1
00:01:35,181 --> 00:01:38,140
ඉතිහාසයේ වංශකථාවේ, ගණන් කළ නොහැකි ය
විසර්ජනයකින් තොරව විමසුම් පවතී.

2
00:01:38,749 --> 00:01:41,165
ඒ සියලු ප්‍රශ්න ලෝකය විසින් අත්හැර දමා ඇත.

3
00:01:41,614 --> 00:01:48,761
ඒ සියල්ලටම පිළිතුරු නියම කර ඇත
කාලය දිග හැරෙන විට නියමිත වේලාවට ඒවා හෙළි කරයි.

4
00:01:50,652 --> 00:01:53,042
[වැඩ කිරීමේ වරප්‍රසාදය ඔබටයි,
නමුත් ප්‍රතිඵල ඔබේ අභිප්‍රේරණයට මඟ පෙන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න...

5
00:01:53,070 --> 00:01:54,933
ඔබ බැඳී නොසිටිය යුතුය
සහභාගී නොවීම සඳහා]

6
00:01:55,001 --> 00:02:07,472
නීලකාන්ත

7
00:02:09,247 --> 00:02:10,705
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ සර්.

8
00:02:11,163 --> 00:02:12,496
මුලින්ම අහන්න.

9
00:02:13,291 --> 00:02:16,891
ඔබට නගරයේ කිරීමට බොහෝ වැඩ තිබෙන්නට ඇත.
ඔබ ඒ සියලු වැඩ අත්හැරලා මේ ගමට ආවා.

10
00:02:17,048 --> 00:02:18,214
නමුත් ඇයි?

11
00:02:18,648 --> 00:02:19,898
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

12
00:02:26,103 --> 00:02:27,847
මට මේක කියන්නම වෙනවා.

13
00:02:27,958 --> 00:02:30,000
ගැඹුරු සන්සුන් හැඟීමක් මේ ගම පුරා පැතිර ඇත.

14
00:02:30,379 --> 00:02:32,753
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.
අනිත් ගම්වලත් එහෙමයි.

15
00:02:32,963 --> 00:02:36,941
නෑ මේ ගමට විශේෂ හරයක් තියෙනවා
එය කැපී පෙනේ.

16
00:02:38,672 --> 00:02:41,542
කවුරුහරි මේ බැටළුවන් මාර්ගය මැද නතර කළා.

17
00:02:41,955 --> 00:02:43,394
ප්‍රසාද් කාර් එක නවත්තන්න.

18
00:02:46,645 --> 00:02:47,589
හේයි, කොල්ලා!

19
00:02:48,273 --> 00:02:51,106
මෙම බැටළුවන් මාර්ගය මැද තැබීමෙන්,
ඔබ පුවත්පතේ පින්තූර දකිනවාද?

20
00:02:51,593 --> 00:02:52,339
මම ඔබෙන් අසමි.

21
00:02:52,500 --> 00:02:54,698
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම පවා කියවන්න දන්නවා.

22
00:02:54,796 --> 00:02:56,046
මොකද වුණේ කියලා බලන්න.

23
00:02:56,323 --> 00:02:57,291
සිදුවුයේ කුමක් ද?

24
00:02:57,423 --> 00:02:59,757
ඒකයි මම ඒ ගැන ඉගෙන ගන්න කියවන්නේ.

25
00:02:59,997 --> 00:03:00,664
කොල්ලා!

26
00:03:00,791 --> 00:03:04,333
කියෙව්වාම ඇති. ඉගෙන ගෙන ලෝකය දියුණු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
බැටළුවන් මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

27
00:03:04,333 --> 00:03:06,708
කොල්ලා! බැටළුවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. යන්න!

28
00:03:06,708 --> 00:03:09,409
ඔබ මගේ බැටළුවන් නොව, මාර්ගය මැදට පැමිණ ඇත.

29
00:03:16,958 --> 00:03:19,458
නීලා!
නීලා!

30
00:03:24,708 --> 00:03:29,000
මෙවර දිස්ත්‍රික් මට්ටමේ තරගවලදී,
සියලුම කණ්ඩායම් හොඳින් දස්කම් දක්වයි.

31
00:03:29,000 --> 00:03:30,250
මේ කුමක් ද?
සර්!

32
00:03:30,250 --> 00:03:31,333
ගම මෙතරම් ඝෝෂාකාරී වන්නේ ඇයි?

33
00:03:31,416 --> 00:03:35,291
එක පැත්තක් සර්පන්ච් මැතිවරනය ගැන සාක්ෂි දරන අතර අනෙක් පැත්තේ,
දිස්ත්‍රික් මට්ටමේ කබඩි තරගයක් පැවැත්වෙනවා.

34
00:03:35,291 --> 00:03:36,722
ඝෝෂාකාරී නොවේද?

35
00:03:36,925 --> 00:03:38,625
ප්‍රසාද්!
මෙතනින් නවතින්න එපා.

36
00:03:38,625 --> 00:03:39,761
ඉස්කෝලේ යන්න.

37
00:03:50,166 --> 00:03:50,625
ආයුබෝවන්!

38
00:03:50,625 --> 00:03:52,041
සර්, එකතුකරන්නා ඔබ හමුවීමට පැමිණ ඇත.

39
00:03:52,041 --> 00:03:53,948
ඇත්තටම?
මම එනවා.

40
00:04:01,585 --> 00:04:02,800
තේ ටිකක් ගන්න සර්.

41
00:04:05,750 --> 00:04:06,666
ඔබ ඡන්දය ප්‍රකාශ කළාද?

42
00:04:07,333 --> 00:04:10,527
මම උදේම ඡන්දය දුන්නා.
එයා එන ගමන් සර්.

43
00:04:10,644 --> 00:04:12,333
එයා එනවා.
හරි හරී. යන්න!

44
00:04:12,333 --> 00:04:13,000
හරි සර්.

45
00:04:14,875 --> 00:04:16,541
කබඩි තරගය තවම පටන් අරන්ද?

46
00:04:16,541 --> 00:04:18,527
මට කියන්න නීලා කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා.

47
00:04:19,183 --> 00:04:20,683
එය නරකයි!
ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.

48
00:04:20,708 --> 00:04:23,816
මට ක්‍රීඩාව පේන්නේ නැහැ.
ඇයි අද දවසම එකතුකරන්නා ආවේ?

49
00:04:31,708 --> 00:04:33,416
සුභ පැතුම්, සර්
සුභ පැතුම්!

50
00:04:33,416 --> 00:04:34,666
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

51
00:04:34,878 --> 00:04:36,000
ඒකට කමක් නැහැ.

52
00:04:36,000 --> 00:04:37,666
ඔබ මෙහි වාඩි වූයේ ඇයි? ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

53
00:04:37,666 --> 00:04:40,791
විධිමත් ක්‍රම නැත.
ඒ පුටුවේ ඉඳගත්තොත් තමයි හොඳ.

54
00:04:41,017 --> 00:04:41,847
ඔබේ අසුන් ගන්න.

55
00:04:44,875 --> 00:04:45,573
මට කියන්න.

56
00:04:46,041 --> 00:04:47,500
මට ඔයාට සමාවෙන්න කියන්න තියෙනවා.

57
00:04:47,500 --> 00:04:48,083
ඇයි සර්?

58
00:04:48,083 --> 00:04:52,347
පැය දෙකකින් මගේ කලින් පැමිණීම පාලනය කළ නොහැකි විය
අපේ ඉස්කෝලෙට සම්බන්ධයි කියලා ඇහුවම ඇතිවෙන සතුට.

59
00:04:53,625 --> 00:04:57,791
අපේ පාසල පළමු ස්ථානයට හිමිකම් කියන ආරංචිය
අපේ මැන්ඩල් එකේ මට ලොකු සතුටක් ගෙනාවා.

60
00:04:58,194 --> 00:04:59,605
ස්තුතියි සර්.
ඔයාට ස්තූතියි.

61
00:05:01,500 --> 00:05:02,333
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබගේ ඇමතුම ගන්න.

62
00:05:02,333 --> 00:05:04,000
කමක් නෑ සර්.
ඒකට කමක් නැහැ.

63
00:05:04,000 --> 00:05:05,750
විධිමත් ක්‍රම නැත.
ඔබගේ ඇමතුම ගන්න.

64
00:05:07,094 --> 00:05:08,144
මට සමාවෙන්න!

65
00:05:09,714 --> 00:05:10,980
ආයුබෝවන්!
ආයුබෝවන්!

66
00:05:11,595 --> 00:05:12,675
හිතවත්.
මට කියන්න.

67
00:05:13,480 --> 00:05:14,416
ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කාටද?

68
00:05:14,416 --> 00:05:15,333
මම නීලාට ඡන්දය දුන්නා.

69
00:05:15,333 --> 00:05:16,472
නීලාට නේද?

70
00:05:16,831 --> 00:05:17,597
නීලා...

71
00:05:17,806 --> 00:05:18,473
මට කියන්න.

72
00:05:18,504 --> 00:05:20,962
මම නීලාට ඡන්දය දුන්නා.
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

73
00:05:20,987 --> 00:05:22,237
ඇමතුම විසන්ධි කරන්න.

74
00:05:23,213 --> 00:05:24,130
සමාවෙන්න සර්.

75
00:05:24,546 --> 00:05:25,379
ඒකට කමක් නැහැ.

76
00:05:26,083 --> 00:05:27,541
තත්පරයක් පමණි.
කරුණාකර...

77
00:05:28,125 --> 00:05:29,375
ඔව්, එස්.අයි.
ඔව් සර්.

78
00:05:29,375 --> 00:05:29,916
මට කියන්න.

79
00:05:29,916 --> 00:05:33,083
ඡන්දය පවත්වන ස්ථානය තරමක් ඝෝෂාකාරී ය.
ඒකයි මට ඔයාව හම්බවෙන්න බැරි වෙන්න හේතුව.

80
00:05:33,200 --> 00:05:34,073
ඒකට කමක් නැහැ.

81
00:05:34,666 --> 00:05:35,250
ප්රශ්නයක් නැහැ.

82
00:05:35,250 --> 00:05:37,791
නවකයෙකු වන නීලා ඇතුළත් කිරීම,
මැතිවරණ වලදී තමයි මේ හැමදේටම හේතුව.

83
00:05:37,948 --> 00:05:39,000
ඒකයි හේතුව මම...

84
00:05:39,000 --> 00:05:41,875
මුලින්ම මැතිවරණ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
හරි සර්.

85
00:05:41,875 --> 00:05:44,166
මම එන්නම්.
හරි සර්.

86
00:05:44,166 --> 00:05:44,666
ඔයාට ස්තූතියි.

87
00:05:48,127 --> 00:05:49,698
නීලා කියන්නේ කවුද?

88
00:05:50,250 --> 00:05:52,250
හැමෝම ඔහු ගැන කතා කරනවා.

89
00:05:52,250 --> 00:05:56,625
ගමේ හැම කටකින්ම දෝංකාර දෙන්නේ නීලාගේ නම.

90
00:05:56,625 --> 00:05:58,166
ඔහු තුළ ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

91
00:05:58,166 --> 00:05:59,916
ඔහු මේ ගමේ සමින්දාර්ගේ පුතාද?

92
00:06:04,875 --> 00:06:05,625
නෑ සර්.

93
00:06:07,485 --> 00:06:09,527
ඔහු ටේලර් කෙනෙකුගේ පුතෙකි.

94
00:06:12,573 --> 00:06:17,458
මම ඔහු ගැන කියන්න කලින්,
මට මුලින්ම කියන්න තියෙන්නේ මේ ගම ගැන.

95
00:06:17,900 --> 00:06:21,487
සමාජය විශාල වැදගත්කමක් දරයි
සම්මතයන් සහ සම්ප්‍රදායන් ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳව.

96
00:06:23,541 --> 00:06:26,291
සමහර විට ඔවුන් ද දැඩි වනු ඇත.

97
00:06:26,439 --> 00:06:28,523
රාඝවයා මහතා ගමේ ප්‍රධානියාය.

98
00:06:29,875 --> 00:06:33,041
එයා තමයි මේ ගමේ මිනිස්සුන්ව බලාගන්නේ.

99
00:06:33,859 --> 00:06:36,567
ඒ සමගම, ඔහු පැන නගින ඕනෑම ගැටළුවක් විසඳයි.

100
00:06:36,803 --> 00:06:38,594
ඔහු විනිශ්චය ද ලබා දෙයි.

101
00:06:39,855 --> 00:06:45,772
ඒ වෙනකන් පොලිසිය මෙතන ඉන්නේ නැහැ
සහ මැතිවරණ නොමැති නම්.

102
00:06:46,695 --> 00:06:53,839
රාඝවයා මහතා තීන්දුවක් දී ප්‍රකාශ කළහොත්,
එසේ නම්, ඔවුන් කවුරුන් වුවද, සෑම කෙනෙකුම බැඳී සිටිය යුතුය.

103
00:06:56,183 --> 00:07:02,875
විසින් ලබා දුන් තීන්දුවේ
මීට වසර 15 කට පෙර රාඝවයා මහතා නීලා ඉන් එක් අයෙකි.

104
00:07:03,208 --> 00:07:11,041
ඔහුගේ ඉරණම වෙනස් කළ තීන්දුව
මේකත් පටන් ගත්තේ මෙන්න මේ ඉස්කෝලේ.

105
00:07:13,361 --> 00:07:14,695
සිදුවුයේ කුමක් ද?

106
00:07:15,495 --> 00:07:17,083
ඒක ලොකු කතාවක්.

107
00:07:17,083 --> 00:07:19,208
ඒකට කමක් නැහැ.
මගේ අතේ වැඩිපුර කාලය තියෙනවා.

108
00:07:19,208 --> 00:07:19,995
මට කියන්න.

109
00:07:22,983 --> 00:07:27,024
10 පන්තියෙ ඉන්න කාලෙ
තව දවස් දෙකකින් විභාගෙ ඉවර වෙන්න තිබුනා...

110
00:07:28,791 --> 00:07:33,166
සුරාසැල් එක තිබ්බනම් හොදයි
මුල්ලක පැටලෙනවා වෙනුවට ගමේ මැද.

111
00:07:33,166 --> 00:07:34,250
ඒකට කමක් නැහැ. අපි යමු.

112
00:07:34,750 --> 00:07:36,753
මම වැඩිහිටියෙකු වූ පසු මට මත්පැන් අලෙවිසැලක් හිමි වේ.

113
00:07:37,033 --> 00:07:39,495
ඉන්පසු මගේ ගබඩාවෙන් සියලුම මත්පැන් මිලදී ගන්න.
අපි දැන් යමු.

114
00:07:39,916 --> 00:07:42,291
ඉදිරි වර්ෂාපතනය පිළිබඳ සංඥා පෙන්වා දෙයි.

115
00:07:42,750 --> 00:07:45,250
බලන්න! විනාඩි කිහිපයකින් විදුලිය ද නැති වී යනු ඇත.

116
00:07:45,558 --> 00:07:47,100
ඔබ සමඟ පැමිණීම මගේ ඉරණමයි.

117
00:07:47,267 --> 00:07:50,225
නීලා ඒ අපේ ගණිත ගුරුතුමිය.
එයාව නැවැත්තුවොත් අපි මැරෙනවා.

118
00:07:50,257 --> 00:07:54,173
ඇයි මුන් ඉස්කෝලේ යන්නේ
හෙට විභාගය කවදාද?

119
00:07:55,927 --> 00:07:57,094
මචන් මේ පැත්තේ ඉස්කෝලේ.

120
00:07:57,350 --> 00:08:00,600
මෙතනින් ගියොත් අපිට කලින් යන්න පුළුවන්.

121
00:08:00,788 --> 00:08:02,612
නීලා අපි මේ විදියට කොහෙද යන්නේ?

122
00:08:03,808 --> 00:08:06,000
ඔබ එහි බිත්තියක් දැක තිබේද?

123
00:08:06,000 --> 00:08:11,166
නැඟීම, පැනීම සහ වමට හැරීම අපව මත්පැන් ගබඩාවට සම්බන්ධ කරයි,
එහි පිහිටා ඇත.

124
00:08:11,244 --> 00:08:11,753
ඒක තමයි!

125
00:08:12,833 --> 00:08:15,000
මේ වෙලාවේ කවුරු හරි අපිව දැක්කොත් අපි මැරෙනවා.

126
00:08:15,445 --> 00:08:18,167
ඉතින් කුමක් ද?
මෙය කෙටි මගකි.

127
00:08:18,625 --> 00:08:21,041
හරි හරී. අපි ඉක්මනට යමු.
මම එනවා.

128
00:08:25,208 --> 00:08:26,500
මොකක් හරි මාව ගැස්සුනා.

129
00:08:26,965 --> 00:08:30,132
මම ඔබට කී වතාවක් උපදෙස් දුන්නද
එලියට යන්න කලින් සෙරෙප්පු දාන්නද?

130
00:08:30,846 --> 00:08:32,198
අපි ඔතනින් වාඩි වෙමු.

131
00:08:35,564 --> 00:08:36,731
ඔබ මට සවන් නොදෙනු ඇත.

132
00:08:37,500 --> 00:08:38,125
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

133
00:08:40,407 --> 00:08:41,824
මට පෙනවන්න.

134
00:08:42,791 --> 00:08:44,333
මචන් මට වේදනාව දරාගන්න බෑ.

135
00:08:46,333 --> 00:08:47,291
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

136
00:08:47,825 --> 00:08:49,825
බැලීමට මුරකරු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න
ප්‍රථමාධාර පෙට්ටියක් තිබේ නම්.

137
00:08:51,041 --> 00:08:51,958
මේ පැයේදී කොහොමද?

138
00:08:51,958 --> 00:08:53,916
කරුණාකර! කරුණාකර!
එය ඉතා වේදනාකාරී ය.

139
00:08:53,916 --> 00:08:55,550
හරි හරී. ඉන්න!
මම පරීක්ෂා කරන්නම්.

140
00:08:56,020 --> 00:08:56,956
ඉක්මන් කරන්න.

141
00:09:06,887 --> 00:09:08,554
මාමේ!
මාමේ!

142
00:09:10,625 --> 00:09:11,917
ඔහු බීලාද?

143
00:09:29,333 --> 00:09:30,791
අගුල විවෘත වන්නේ ඇයි?

144
00:10:30,128 --> 00:10:31,769
මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ තාත්තේ.

145
00:10:31,948 --> 00:10:33,362
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

146
00:10:33,541 --> 00:10:35,375
සන්සුන් වෙන්න. මම එයාලට කතා කරන්නම්.

147
00:10:35,640 --> 00:10:36,206
සර්!

148
00:10:38,134 --> 00:10:41,801
ඒ වෙලාවේ එයා මොනවද කරමින් හිටියේ
විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය සොරකම් කිරීම හැර?

149
00:10:43,658 --> 00:10:44,753
විදුහල්පති!

150
00:10:46,882 --> 00:10:48,612
ඔබ ඔහු ගැන කීවාද?

151
00:10:48,945 --> 00:10:53,028
ඔබේ ප්‍රකාශය අධ්‍යයන සාර්ථකත්වය සඳහා ඔහුගේ කැපවීම පෙන්නුම් කරයි,
අපේ ගමේ කීර්තියට දායක වෙනවා.

152
00:10:55,333 --> 00:10:59,151
මට ඒක දැන් පේනවා.

153
00:11:00,278 --> 00:11:02,963
මේ දරුවාට අවබෝධයෙන් සමාව දීමට ඔබේ ලොකු හදවතට ඉඩ දෙන්න.

154
00:11:03,354 --> 00:11:04,416
දරුවෙක්ද?

155
00:11:04,556 --> 00:11:08,901
ඔහු සොරාගෙන ඇත්තේ මේ පාසලේ දරුවන්ගේ අනාගතය මිස මුදල් නොවේ.

156
00:11:10,621 --> 00:11:15,746
ඔබේ නැවත නැවතත් ප්‍රකාශ කිරීමට මූලික හේතුව මෙයද?
ඔබේ පුතා පන්තියේ පළමු ස්ථානය ගැන?

157
00:11:15,833 --> 00:11:18,166
පළමු ස්ථානයට පැමිණීමෙන් ඔබ්බට,
ඔහු වංචා කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම් තවත් කුමක් විය හැකිද?

158
00:11:18,166 --> 00:11:20,458
සන්සුන් වෙන්න මැඩම්.
මම කතා කරනවා නේද?

159
00:11:20,784 --> 00:11:22,208
මේ වතාවේ ඔහුට සමාව දෙන්න.

160
00:11:22,208 --> 00:11:24,541
සහතික කිරීමේ වගකීම මම භාර ගන්නෙමි
ඔහු නැවත මේ වරද කිරීමෙන් වැළකී සිටියි.

161
00:11:26,333 --> 00:11:29,708
ඔබ සියලු දෙනා අතර ඔහු සමඟ කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබේ නම්,
මම එයාව මේ ගමෙන් අරන් යන්නම්.

162
00:11:29,979 --> 00:11:36,291
ඔහු ගමට නොපැමිණීම ක්‍රියා කරන්නේ අ
ඔහු කළ වරද හෙළිදරව් කරන ආකාරය?

163
00:11:36,291 --> 00:11:37,338
මට කියන්න, නාගභූෂණ.

164
00:11:39,845 --> 00:11:42,565
ඔබ පාසලට ඇතුළු වී තිබේද?

165
00:11:44,163 --> 00:11:44,948
ඔව් සර්.

166
00:11:45,814 --> 00:11:47,106
ඔබ කාර්යාල කාමරයට ඇතුළු වී තිබේද?

167
00:11:49,958 --> 00:11:51,846
මට කියන්න.
ඔබ ඇතුළු වී තිබේද නැද්ද?

168
00:11:52,739 --> 00:11:53,479
ඔව් සර්.

169
00:11:57,250 --> 00:11:57,958
නමුත්, මම...

170
00:11:57,958 --> 00:11:59,917
එපා...
මට මොකුත් කියන්න එපා.

171
00:12:02,458 --> 00:12:10,041
මේ ගමේ මනුස්ස ජීවිතයක වටිනාකමක් නැති වෙන්න පුළුවන්.
නමුත් අධ්‍යාපනයේ වටිනාකමක් තියෙනවා.

172
00:12:10,392 --> 00:12:11,987
ඔයාලා හැමෝම ඒ ගැන දන්නවා.

173
00:12:12,509 --> 00:12:14,593
ඔහු කළ වැරැද්ද ඔබට සුළු වශයෙන් පෙනෙන්නට තිබුණත්,

174
00:12:16,625 --> 00:12:21,291
මගේ ගෙදරත් ඒ හා සමාන වැරැද්දක් ඇති වුණා
අපේ ගමේ ජීවිත ගණනාවක් නැතිවීම තුළ.

175
00:12:23,078 --> 00:12:28,932
එය අපේ ගමේ යහපැවැත්ම සඳහා සුදුසුයි
මෙම ශාකය ගසක් බවට පත්වීමට පෙර කපා දමන්න.

176
00:12:31,898 --> 00:12:38,023
ඔහු ගම තුළ රැඳී සිටීම ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ඔහු වයස අවුරුදු 30 දක්වා සීමාවන්.

177
00:12:42,038 --> 00:12:45,996
ඔහු කිසිම පාසලකට පොත්පත් රැගෙන ඇතුළු නොවිය යුතුයි.

178
00:12:55,583 --> 00:12:58,386
ඔහු අධ්‍යාපනය ගැන කිසිවක් කිව යුතු නැත.

179
00:12:58,411 --> 00:12:58,885
සර්...

180
00:13:03,417 --> 00:13:06,541
සර් එහෙම කියන්න එපා.
ඔහුට සමාව දෙන්න.

181
00:13:06,541 --> 00:13:09,958
මම ඔහුව ඔබෙන් දුරස් කරවන්නෙමි.

182
00:13:10,620 --> 00:13:14,541
ඇතුළත දඬුවම විඳදරාගන්නා පුද්ගලයා
වරදක් කළ පසු ගම වැළැක්වීමක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

183
00:13:14,541 --> 00:13:19,628
මිනිසුන් දෙවරක් සිතන්නට සලස්වයි
සමාන වැරදි කිරීමට පෙර.

184
00:13:31,710 --> 00:13:33,549
සවන් දුන් අය සහ නොකළ අය.

185
00:13:35,750 --> 00:13:42,125
ඒ බව රාඝවයා මහතාගේ තීන්දුවෙන් ප්‍රකාශ වේ
ටේලර් නාගභූෂනම්ගේ පුතා රාමාලයම් වීදියේ 3,

186
00:13:42,125 --> 00:13:47,049
නීලකාන්ත, අධ්‍යාපන කටයුතුවලට සම්බන්ධයි
සොරකම, දඬුවම් ලැබී ඇත.

187
00:13:48,541 --> 00:13:54,916
ඔහුගේ නියෝගය එහි රැඳී සිටීමයි
සරස්වතිපුරම් වයස අවුරුදු 30 දක්වා

188
00:13:54,916 --> 00:14:03,479
සහ ලියාපදිංචි වීමෙන් වළකින්න
ඕනෑම අධ්යාපන ආයතනයක්.

189
00:14:08,166 --> 00:14:17,166
සරස්වතීපුරම් ප්‍රජාවගෙන් ඉල්ලා සිටී
ඔහුට එරෙහිව මෙම දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම සහතික කිරීම සඳහාය.

190
00:14:30,736 --> 00:14:32,354
හේයි! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

191
00:14:33,125 --> 00:14:35,208
අද පටන්,
නීලා හැමදාම එන්න ඕන.

192
00:14:35,208 --> 00:14:36,958
මම ඔයාට කිරි දෙන්නම් එයා ආවොත් විතරයි.
නැත්නම්, මම කරන්නේ නැහැ.

193
00:14:36,958 --> 00:14:37,875
ඇයි? ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

194
00:14:37,875 --> 00:14:39,166
ඔහු පැමිණිය යුතුය. ඒක තමයි!

195
00:14:39,166 --> 00:14:41,791
එයා ආවොත් විතරයි මම කිරි දෙන්නෙ.
නැත්නම් මම රාඝවයා මහත්තයට පැමිණිලි කරනවා.

196
00:14:41,791 --> 00:14:44,401
මට එයාව හැමදාම බලන්න තියෙනවා.
එය විනිශ්චය විය.

197
00:14:44,711 --> 00:14:45,627
ඒක මගේ වැඩක්.

198
00:14:51,244 --> 00:14:52,737
ඔයා හැමදාම එන්න ඕන නීලා.

199
00:14:52,933 --> 00:14:55,975
මම විතරක් නෙවෙයි මේ ගමේ හැමෝම ඔන්
ඔබ මෙම ගමෙන් පිටවීම වැළැක්වීමට ආරක්ෂා කරන්න.

200
00:14:56,000 --> 00:14:56,916
ඒක අමතක කරන්න එපා.

201
00:15:02,843 --> 00:15:08,393
“කාලය යමක් කර ඇත
මුදු හදවතේ කතාව"

202
00:15:08,590 --> 00:15:14,151
“නරක ඉරණම ලියා ඇත
පියාඹන හදවත"

203
00:15:14,320 --> 00:15:20,016
“මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා
මේ ධාවන ගමන"

204
00:15:20,041 --> 00:15:25,713
“කිසිම අනුකම්පාවක් නැහැ, බලාපොරොත්තු තියෙනවා
ඔහුව පිටුවහල් කළා"

205
00:15:25,833 --> 00:15:31,516
“යම් නපුරක් ඔහුට පහර දී ඇත
ඔහුගේ අනුදැනුමකින් තොරව දොර"

206
00:15:31,541 --> 00:15:37,924
“යම්කිසි අනවශ්‍ය කෑගැසීමකි
මාව හොල්මන් කරනවා"

207
00:15:40,145 --> 00:15:43,721
"වැරැද්ද ගමේ"

208
00:15:46,007 --> 00:15:49,479
"ශාපය නොදැනුවත්වම ආවා"

209
00:15:51,772 --> 00:15:54,690
"අපරාධයක් සිදු විය, එය වැරැද්දකි"

210
00:15:57,530 --> 00:16:00,655
“කිව්වත් සාධාරණයක් නැහැ
දක්ෂ ලෙස"

211
00:16:23,416 --> 00:16:27,378
අධ්‍යාපනය ඔබේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ නම්,
නිවසේ රැඳී සිටීම වඩාත් සුදුසු ය. ඇයි සොරකම් කරන්නේ?

212
00:16:27,481 --> 00:16:29,674
එයා නම් හොඳයි
ඔහුගේ මව සමඟ මිය යා හැකිය.

213
00:16:35,583 --> 00:16:40,948
"අධ්‍යයනයට මොකද කියන්න තියෙන්නේ
ඇස් ඉස්සරහා පිච්චෙනවාද?"

214
00:16:41,361 --> 00:16:46,643
“වේදනාව පෙරළීම නවත්වන්නේ කෙසේද?
ඇස් වලින් පහලට?"

215
00:16:47,094 --> 00:16:52,385
“මම කොහොමද නූල දිහා බලන්නේ
කොහෙද කමිසය වේලෙන්නේ?"

216
00:16:52,898 --> 00:16:58,206
“මම කොහොමද බයිසිකලේ පැද්දේ
මාත් එක්ක ගමන් කරනවද?"

217
00:16:58,579 --> 00:17:03,995
“යමක් නපුරු ඇසක් යොමු කළාද
මම නිතරම?"

218
00:17:04,429 --> 00:17:09,604
“යම් අවතාරයක් ආවේද?
මගේ ශරීරය?"

219
00:17:09,968 --> 00:17:13,218
"ඒක හීන වල වැරැද්දක්"

220
00:17:15,493 --> 00:17:18,702
“එය දේශසීමා ඉක්මවා ගියේය
නොදැනුවත්ව"

221
00:17:21,218 --> 00:17:24,176
“අඳුරේ නපුරු ක්‍රියාවකි
වරදක්"

222
00:17:26,937 --> 00:17:30,284
“දිලිසෙන තරුව ගිලිනවා
සූර්යග්‍රහණයෙන්"

223
00:17:32,848 --> 00:17:35,573
තාත්තේ ඇයි කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ
මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ කියලා?

224
00:17:36,233 --> 00:17:38,149
ඔයා උනත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ නේද?

225
00:17:39,410 --> 00:17:44,493
සමහර විට කර්මය අපටම දඬුවම් කරයි
අපි නොකළ වැරදි වලට.

226
00:17:45,738 --> 00:17:48,738
ඒක පිළිගන්නවා ඇරෙන්න අපිට කරන්න බෑ.

227
00:17:49,875 --> 00:17:55,573
ඔබට මේ ගම හැර යාමට අවශ්‍ය නම්,
එහෙනම් මට ඔයා එක්ක එන්න බෑ.

228
00:17:56,384 --> 00:18:00,463
මොකද ඔයාගෙ අම්මගෙ ඔක්කොම
මතකයන් මෙහි ඇත.

229
00:18:02,500 --> 00:18:05,583
මොකක්ද වරද, ආදරණීය?
ඇයි අඬන්නේ?

230
00:18:05,583 --> 00:18:07,958
ටීචර් මට එහෙම කියලා තියෙනවා
මම ඊයේ ඉස්කෝලේ ආවේ නෑ.

231
00:18:07,958 --> 00:18:10,541
අඩුම තරමේ ඇයවත් එහෙම කළේ නැහැ
ඇයි මම ආවේ නැත්තේ කියලා මගෙන් අහන්න.

232
00:18:10,541 --> 00:18:11,708
ඇය මට ඇහුම්කන් දුන්නේවත් නැත.

233
00:18:11,708 --> 00:18:13,799
ඇය දැන හඳුනා ගනු ඇත
ඇය හමුවී කතා කරමු නම්, හරිද?

234
00:19:00,416 --> 00:19:02,917
අයියේ, සීතා අක්කා මේ ගමෙන් යනවා.

235
00:19:04,655 --> 00:19:10,475
“කවුද වේදනාවට පව් කළේ
ගිලින්න බැරිද?"

236
00:19:10,500 --> 00:19:16,225
“යමෙක් සුව කළ නොහැකි විය
හදවතට තුවාලයි"

237
00:19:16,250 --> 00:19:21,891
“වතුර ඉස්සේය
මේ ගින්න ඇත්ත වගේ"

238
00:19:21,916 --> 00:19:27,683
“ටෙන්ඩර් අස්වැන්න විනාශ වුණා
කපා දැමීම"

239
00:19:27,825 --> 00:19:33,323
“ඇයි හදවතේ වේදනාව
කඳුළු ලෙස පෙරළෙන්නේ නැද්ද?"

240
00:19:33,579 --> 00:19:39,065
“ඇයි මාර්ගය හිරු තුළ සහ
කටු වලින් පිරී තිබේද?"

241
00:19:39,208 --> 00:19:44,557
"ශිව දෙවියන් විශ්වාස කරනවා
ගම ඔබට වේදනාවක් දෙයි"

242
00:19:45,028 --> 00:19:50,417
“මේක ඔබේ වාරය කවදාද
කටු සහිත මාර්ගය?"

243
00:19:50,848 --> 00:19:56,143
“ලියපු දෙවියන්ගෙන් අහන්න
ඔබේ ඉරණම"

244
00:19:56,603 --> 00:20:02,270
“ඔවුන්ගේ ධෛර්යය පෙන්වන්න
ඔයාව නවත්තනවා"

245
00:20:11,129 --> 00:20:11,612
නීලා!

246
00:20:13,160 --> 00:20:18,327
තාත්තා මට යන එක නැවැත්තුවා
පංචායතනය සහ සත්‍යය පැවසීම.

247
00:20:20,375 --> 00:20:24,206
මගේ තාත්තා බය වුණා මට දඬුවම් ලැබෙයි කියලා
ඔවුන් දැනගත්තොත් මම එදා රෑ ඔයා ළඟ හිටියා කියලා.

248
00:20:28,114 --> 00:20:30,245
දැන් තාත්තා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ

249
00:20:30,833 --> 00:20:34,354
අපි යමු රාඝවයා මහත්තය ගාවට
එදින සිදු වූ දේ ඔවුන්ට පවසන්න.

250
00:20:37,825 --> 00:20:45,682
සත්‍යයේ කාල වකවානුව පිළිබඳ ජීවමාන උදාහරණය මම වෙමි
ආලෝකයට පැමිණීම කෙනෙකුගේ ජීවිතය සැලකිය යුතු ලෙස නැවත සකස් කළ හැකිය.

251
00:20:49,250 --> 00:20:51,917
අපි කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ නේද?

252
00:20:52,416 --> 00:20:53,745
අපි ගිහින් ඇත්ත කියමු.

253
00:20:53,833 --> 00:20:54,706
අනේ නීලා.

254
00:20:55,109 --> 00:20:55,734
අපි යමු.

255
00:20:57,249 --> 00:21:02,893
විභාග පවා නැවත සිදු නොවේ
ඔබ පිළිතුරු දන්නා අතර ඵලදායී ලෙස ලියන්නේ නැත්නම්.

256
00:21:04,509 --> 00:21:09,768
සමහර විට, ඔබ කොතරම් ශබ්ද නඟා සිටියත්
ඇත්ත කතා කරන්න, ඒක බොරුවක් වගේ.

257
00:21:10,958 --> 00:21:13,378
එදා ඔබ අඳුරේ, මම ආලෝකයේ.

258
00:21:14,320 --> 00:21:18,557
එදා තමයි මට ඒක තේරුණේ
එම ආලෝකයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් නිරෝගී ජීවිතයකට සුදුසු නොවේ.

259
00:21:37,125 --> 00:21:37,791
නීලා!

260
00:21:42,968 --> 00:21:45,588
ඔබ ඔබේ නිරීක්ෂණයට පැමිණ තිබේද?
නැවතුණු පුතාගේ ජීවිතය?

261
00:21:48,791 --> 00:21:52,549
මම මෙතැනට ආවේ මගේ පුතාට එසේ නොකළ යුතු බව දැනුම් දීමටයි
බිය, විශේෂයෙන් දුක්බර කාලවලදී.

262
00:21:53,114 --> 00:21:57,206
නීලා, සෑම පුද්ගලයෙකුටම තිබේ
අඳුරෙන් වැසී ගිය අතීතයක්.

263
00:21:58,458 --> 00:22:03,166
එහි විභේදනය රඳා පවතී
ඔබ ගමන් කිරීමට යන මාර්ගයේ.

264
00:22:05,041 --> 00:22:08,401
එය හොඳ හෝ නරක කුමක් වුවත්,
අපි අපේ ජීවිත අපිම වෙනස් කර ගත යුතුයි.

265
00:22:09,590 --> 00:22:10,757
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

266
00:22:11,684 --> 00:22:13,476
ජීවිතයේ පරාජයට මුහුණ දීම වරදක් නොවේ,

267
00:22:15,208 --> 00:22:18,166
නමුත් වැරැද්ද සිදුවන්නේ ඔබ විටය
ඔබට අහිමි වූ තැන එකතැන පල්වීමට තීරණය කරන්න.

268
00:22:22,916 --> 00:22:24,916
නීලා, අපේ කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයින් ඉවරයි.

269
00:22:25,106 --> 00:22:26,064
ඔබ කබඩි ක්‍රීඩා කරනවාද?

270
00:22:34,208 --> 00:22:39,542
කබඩි... කබඩි... කබඩි...

271
00:23:00,708 --> 00:23:03,600
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

272
00:23:03,625 --> 00:23:07,125
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!
ඔහුව අල්ලා ගන්න!   ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න.

273
00:23:07,125 --> 00:23:08,916
යන්න එපා.

274
00:23:10,416 --> 00:23:11,471
එයාව අල්ලගන්න.

275
00:23:11,958 --> 00:23:12,958
ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න!

276
00:23:15,496 --> 00:23:19,288
[අවුරුදු 14කට පසු]

277
00:23:29,666 --> 00:23:31,620
නීලා ලකුණු 2 යි.

278
00:23:36,574 --> 00:23:37,241
එන්න!

279
00:23:42,041 --> 00:23:45,083
කබඩි... කබඩි... කබඩි...

280
00:23:47,259 --> 00:23:49,979
දෙදෙනෙකු අතර ඇති තරඟකාරී ස්වභාවය
ප්‍රමිතියට අනුව ගම්මාන නැඟී ඇත.

281
00:23:51,083 --> 00:23:53,846
කබඩි... කබඩි... කබඩි...

282
00:23:54,000 --> 00:23:56,750
කබඩි... කබඩි... කබඩි...

283
00:23:57,000 --> 00:23:59,682
ක්රීඩාව වඩාත් හොඳින් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ
පිටුපසින් නොව ඉදිරිපසින්.

284
00:23:59,750 --> 00:24:03,208
කබඩි තරගයේ ජයග්‍රාහකයා කවුදැයි අපි බලා සිටිමු
ග්‍රාමීය මට්ටමින් තරග කර කුසලානයට හිමිකම් කියයි.

285
00:24:04,791 --> 00:24:05,885
කබඩි...

286
00:24:06,250 --> 00:24:07,583
රස්තියාදුකාරයා...

287
00:24:12,595 --> 00:24:13,179
එයාව අල්ලගන්න.

288
00:24:14,500 --> 00:24:17,354
අන්තිමට වෙලමකන්ඩ්රිග කණ්ඩායම
නීලාව එලියට ගන්න සමත් වුනා.

289
00:24:17,666 --> 00:24:18,750
දැන්, මම බලන්නම්.

290
00:24:20,916 --> 00:24:22,875
කබඩි... කබඩි... කබඩි...

291
00:24:25,203 --> 00:24:26,510
හේයි! ඒක තමයි!

292
00:24:27,913 --> 00:24:28,413
හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න!

293
00:24:30,125 --> 00:24:32,083
කබඩි... කබඩි... කබඩි...

294
00:24:39,921 --> 00:24:44,058
නීලා පැරදුණු දා සිට කණ්ඩායම
සරස්වතිපුරම් ලකුණු අඩුවෙමින් තිබේ.

295
00:24:44,083 --> 00:24:47,174
කබඩි... කබඩි... කබඩි...

296
00:24:48,291 --> 00:24:48,916
වාව්!

297
00:24:49,416 --> 00:24:51,448
වේලමකන්දරිග කණ්ඩායම පෙරමුණ ගෙන සිටී

298
00:25:01,179 --> 00:25:05,096
අවසාන වශයෙන්, අවසන් ක්‍රීඩකයා
සරස්වතිපුරම් කණ්ඩායම පිටියට පිවිසියේය.

299
00:25:06,875 --> 00:25:08,875
කබඩි... කබඩි...

300
00:25:21,958 --> 00:25:24,784
අවසානයේ සරස්වතිපුරම් ලකුණු 2ක් ලබා ගත්තේය.

301
00:25:56,791 --> 00:25:58,862
සරස්වතිපුරම් ලකුණු 16 යි.

302
00:25:59,062 --> 00:26:01,016
වෙලමකන්ඩ්‍රිග කණ්ඩායමට ලකුණු 18යි.

303
00:26:01,041 --> 00:26:04,088
සරස්වතීපුරම් කණ්ඩායමට අවශ්‍ය නම්
ජයග්‍රහණය කිරීමට, එවිට ඔවුන්ට ලකුණු තුනක් අවශ්‍ය වේ.

304
00:26:06,875 --> 00:26:10,583
කබඩි... කබඩි...

305
00:26:28,898 --> 00:26:33,034
නීලා ලකුණු 4ක් ලබා ගත්හ
සරස්වතිපුරම් දිනුවේය.

306
00:26:36,384 --> 00:26:38,159
ඔයා අපිත් එක්ක හිටියොත් අපි කොහොමහරි දිනනවා.

307
00:26:38,817 --> 00:26:41,745
ඒත් අපේ ගම පහුකරන් යනකොට අපේ කට්ටිය පරදිනවා.

308
00:26:48,020 --> 00:26:48,603
පියාණෙනි!

309
00:26:54,036 --> 00:26:56,253
නැවුම් වන්න! අපි කමු.

310
00:27:04,204 --> 00:27:05,454
ඇයි තාත්තේ ඔය විදියට මං දිහා බලන් ඉන්නේ.

311
00:27:05,916 --> 00:27:07,708
ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

312
00:27:10,726 --> 00:27:12,292
මම මොකටද ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ?

313
00:27:12,882 --> 00:27:14,423
මේ හැමදේම වෙන්නේ මම නිසා නේද?

314
00:27:18,004 --> 00:27:18,629
තාත්තා...

315
00:27:19,125 --> 00:27:25,120
අතීතය මෙනෙහි කරමින් අඬනවා
ඒක ගැන අපිව ජීවිතේ දියුණු කරගන්නේ නෑ.

316
00:27:26,000 --> 00:27:26,958
මම දන්නවා.

317
00:27:27,625 --> 00:27:29,250
ඔයා ඒක වහනවා විතරයි.

318
00:27:29,958 --> 00:27:32,135
මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර රිදුනාද කියලා.

319
00:27:36,500 --> 00:27:37,667
එහෙම දෙයක් නෑ තාත්තේ.

320
00:27:38,083 --> 00:27:39,458
ඔබත් කාලා නිදාගන්න.

321
00:27:49,875 --> 00:27:55,190
මගේ මරණය දැනගත් පසු සන්සුන්ව සිටින්න.
ඔබ දැන් සිටින ආකාරයටම.

322
00:27:57,375 --> 00:27:59,268
ඔයාගේ තාත්තාව බලාගන්න.

323
00:28:00,695 --> 00:28:03,260
ඔහු ඉතා අහිංසක පුද්ගලයෙකි.

324
00:28:05,083 --> 00:28:07,708
කමක් නැත, ඔහුව අත් නොහරින්න
ඔබේ අරගලවල තරම.

325
00:28:07,708 --> 00:28:08,495
අනිවා අම්මේ.

326
00:28:10,416 --> 00:28:11,666
හොඳින් අධ්‍යයනය කරන්න!

327
00:28:12,677 --> 00:28:14,927
එවිටයි මේ ගමේ මිනිසුන් ඔබට ගරු කරන්නේ.

328
00:28:20,293 --> 00:28:20,960
අම්මේ!

329
00:28:22,288 --> 00:28:22,954
අම්මේ!

330
00:28:25,866 --> 00:28:26,532
අම්මේ!

331
00:28:28,458 --> 00:28:28,916
අම්මේ!

332
00:28:55,791 --> 00:28:59,307
[ගුවන්විදුලියෙන් වාදනය වන ගීතය]

333
00:29:02,150 --> 00:29:03,870
හේයි! එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

334
00:29:04,333 --> 00:29:05,000
ඉන්න!

335
00:29:05,125 --> 00:29:06,875
වයරය කෙටියි. ඉතින් මම ඒක කපනවා.

336
00:29:07,083 --> 00:29:08,083
එය කෙටිද?

337
00:29:08,423 --> 00:29:09,090
පරිස්සමෙන්!

338
00:29:09,291 --> 00:29:10,833
එය කෙටි යැයි සිතා ඔබ ඔබේ එක කපා ගත හැක.

339
00:29:11,458 --> 00:29:12,125
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

340
00:29:12,583 --> 00:29:17,125
ඔයාගේ ඇඟිලි කෙටියි නේද?
ඒ නිසා මම කියන්නේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.

341
00:29:17,166 --> 00:29:17,940
ඉන්න අයියේ.

342
00:29:26,361 --> 00:29:28,768
එය මොකක් ද? පින්තූරය දිස්වේද නැද්ද?

343
00:29:29,958 --> 00:29:30,885
එය වනු ඇත.

344
00:29:31,541 --> 00:29:32,456
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

345
00:29:33,333 --> 00:29:34,208
එය වනු ඇත.

346
00:29:34,916 --> 00:29:35,750
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

347
00:29:36,041 --> 00:29:36,916
එය වනු ඇත.

348
00:29:37,098 --> 00:29:37,971
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

349
00:29:37,996 --> 00:29:40,621
පින්තූරය දිස්වේද නැද්ද?
ඒකට මොකද?

350
00:29:40,646 --> 00:29:43,563
කරුණාකර ඔබේ හිස ඔසවන්න එපා.

351
00:29:43,588 --> 00:29:44,391
කුමක් සිදුවේද?

352
00:29:44,416 --> 00:29:46,291
දැක්කොත් ඉතින් ඉවරයි.
ඔබ ක්ලාන්ත වෙයි.

353
00:29:46,316 --> 00:29:47,482
නැහැ!

354
00:29:55,293 --> 00:29:57,918
ඔහ්! දැක්කද මල්ලි?

355
00:29:58,268 --> 00:29:59,250
හේයි...

356
00:29:59,250 --> 00:30:00,875
අයියේ එපා... අනේ...

357
00:30:04,958 --> 00:30:05,791
මේ මොකක්ද අයියේ?

358
00:30:06,166 --> 00:30:08,625
පින්තූරය නොපෙනී ගිය නිසා ඔබ මාව ඉවතට විසි කළා.

359
00:30:08,833 --> 00:30:10,875
ඔබ නොවේ, මම පින්තූරය දුටුවෙමි.

360
00:30:16,000 --> 00:30:17,456
හේයි! යට ඇඳුම් අඳින පුරුද්දක් නැද්ද?

361
00:30:19,708 --> 00:30:21,557
අපොයි නෑ!

362
00:30:21,916 --> 00:30:23,083
මම යනවා

363
00:30:25,035 --> 00:30:26,495
මට කරිය දෙන්න.

364
00:30:26,750 --> 00:30:27,635
ඇයි?

365
00:30:27,958 --> 00:30:29,666
එය රස්ස්නෙයි. ඒ නිසා කිරි ටිකක් කන්න.

366
00:30:30,000 --> 00:30:30,750
බටර් කිරි.

367
00:30:32,283 --> 00:30:34,242
මගේ අක්කා ඒක ඔයා වෙනුවෙන්ම හැදුවා.

368
00:30:35,583 --> 00:30:36,500
එය කොහොම ද?

369
00:30:36,666 --> 00:30:37,458
පුදුමයි නේද?

370
00:30:40,259 --> 00:30:41,718
ඇය බටර් කිරි සූදානම් කරන්නේ කුමක් ද?

371
00:30:42,875 --> 00:30:47,708
ඔයා කොහොමද මගෙන් ඇහුවේ දවල් කෑම රස කොහොමද කියලා
මම ඔබෙන් උදේ ආහාරය ඉල්ලන විට?

372
00:30:47,833 --> 00:30:48,291
පිළිකුල් සහගත සහෝදරයා!

373
00:30:48,625 --> 00:30:50,708
මගේ අක්කා තනියම බටර් කිරි හදන හැටි දන්නවා.
කුමක් වුවත්!

374
00:30:54,000 --> 00:30:54,458
ආයුබෝවන්!

375
00:30:56,228 --> 00:30:56,895
කුමක් ද?

376
00:30:59,916 --> 00:31:00,526
ඇමතුම කට් කරන්න.

377
00:31:01,833 --> 00:31:02,401
මස්සිනා.

378
00:31:02,833 --> 00:31:03,708
සුභ පැතුම්!

379
00:31:03,770 --> 00:31:09,370
දින 2ක් ඇතුළත සහල් මෝල
මගේ ... ඔබේ නම යටතේ වනු ඇත.

380
00:31:10,351 --> 00:31:11,392
ඔයා පුදුමයි.

381
00:31:11,458 --> 00:31:14,291
ඔබ මේ සහල් මෝල අයිති වුණේ රුපියල් ලක්ෂ 2කට.

382
00:31:14,416 --> 00:31:15,750
ඒ සියල්ල පුරවන්නේ නම්...

383
00:31:15,750 --> 00:31:16,250
සර්!

384
00:31:16,718 --> 00:31:17,218
සර්!

385
00:31:17,250 --> 00:31:19,791
ස්වාමීනි, ඔබේ ජනතාව මගේ ගොවි බිම්වල වගා කරනවා.

386
00:31:20,291 --> 00:31:23,375
මම ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට,
ඔවුන් පැවසුවේ ඔවුන් ගොවිපල මිලදී ගත් බවයි.

387
00:31:23,958 --> 00:31:25,416
ඒ ගොවිපල මගේ.

388
00:31:25,791 --> 00:31:28,416
අපි නොදැනුවත්ව අපේ ගොවිපල විකුණන්නේ කෙසේද?

389
00:31:36,010 --> 00:31:37,541
මට සල්ලි ඕන නෑ.

390
00:31:37,583 --> 00:31:39,166
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
එය ගන්න!

391
00:31:41,750 --> 00:31:43,416
මේක හරිම අසාධාරණයි.

392
00:31:44,333 --> 00:31:46,541
මම මේ ගමේ සර්පන්ච්.

393
00:31:48,458 --> 00:31:51,833
මම ඔබේ අනුදැනුමකින් තොරව ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගෙන විකුණන්නෙමි.

394
00:31:53,791 --> 00:31:55,791
සර් අපේ ගොවිපල අපිට අම්මා වගේ.

395
00:31:56,468 --> 00:31:58,968
අපි අරගල කළත් අපේ ගොවිපල විකුණන්නේ නැහැ.

396
00:31:59,333 --> 00:32:01,583
ඔවුන්ට මගේ ගොවිපළෙන් යන්න කියන්න.

397
00:32:02,000 --> 00:32:03,833
නැත්නම් මම රාඝවයා මහත්තයට කියන්නම්.

398
00:32:03,833 --> 00:32:04,333
හේයි!

399
00:32:05,750 --> 00:32:06,625
මස්තාන්!

400
00:32:18,332 --> 00:32:19,495
මස්තාන්!
මාව දාලා යන්න.

401
00:32:24,708 --> 00:32:25,916
මස්තාන්, හෙමිහිට ගන්න.

402
00:32:25,916 --> 00:32:27,557
සර්පංට එරෙහිව යන්න ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

403
00:32:28,095 --> 00:32:29,815
ඔයාව මරන්න කලින් මම මෙතනින් යන්නෙ නෑ.

404
00:32:36,463 --> 00:32:37,088
මස්තාන්!

405
00:32:37,900 --> 00:32:39,234
එයා ආයෙ අපිත් එක්ක පටලවන්නෙ නෑ.

406
00:32:39,708 --> 00:32:40,541
ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

407
00:32:52,541 --> 00:32:54,333
කවුරුහරි කිව්වා කියලා මම අහලා තියෙනවා
ඔබේ මිතුරාට යමක්.

408
00:32:54,358 --> 00:32:54,817
හේයි!

409
00:32:56,962 --> 00:32:57,948
ඔවුන් කුමක් කියයිද?

410
00:32:58,660 --> 00:33:00,299
හොරා හොරා.

411
00:33:04,056 --> 00:33:06,806
ඔහුගේ ජීවිතයේ සලකුණ පහව යනු ඇත
එක් දිනක් හෝ තවත්

412
00:33:07,340 --> 00:33:09,590
නමුත් මුලින්ම ඔහුගේ මුහුණේ සලකුණ ගැන සිතන්න.

413
00:33:10,458 --> 00:33:11,208
අපතයා!

414
00:33:14,833 --> 00:33:15,583
ඔහුට යන්න දෙන්න.

415
00:33:15,963 --> 00:33:16,630
යන්න දෙන්න!

416
00:33:18,212 --> 00:33:18,879
යන්න දෙන්න!

417
00:33:23,778 --> 00:33:26,823
නීලා! රාඝවයා මහතා මෙහි සිටී.

418
00:33:40,625 --> 00:33:42,166
ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි, සර්.

419
00:33:42,208 --> 00:33:44,534
වීරය, ඔබට කුමක් ද?

420
00:33:44,833 --> 00:33:47,440
ඔබ පවසන්නේ ඔබේ ජලයේ ඇති ජලය බවයි
හොඳින් අයිති ඔබට නේද?

421
00:33:47,500 --> 00:33:48,666
හරිද?
ඔව් සර්.

422
00:33:49,416 --> 00:33:52,125
මම මගේ බිරිඳගේ රත්තරන් විකුණලා ළිඳ කැපුවා.

423
00:33:52,583 --> 00:33:54,541
මම මගේ ළිඳේ වතුර කාටවත් දෙන්නේ නැහැ.

424
00:33:55,583 --> 00:33:56,500
ඔබත් කතා කරන්න.

425
00:33:57,416 --> 00:33:58,708
මම ඒක කලිනුත් කියලා තියෙනවා.

426
00:33:59,142 --> 00:34:00,892
වීරයාගේ ගොවිපළට හැර වෙන කිසිවකුට ජලය ලැබුණේ නැත.

427
00:34:01,041 --> 00:34:03,375
අපි හිතුවා සල්ලි එකතු කරන්න.
ළිඳක් හාරනවා, ගොවිතැන් කරනවා.

428
00:34:03,708 --> 00:34:04,750
ඔහු සවන් දෙන්නේ නැත.

429
00:34:06,439 --> 00:34:07,231
මේ මොකක්ද වීරය?

430
00:34:07,583 --> 00:34:08,250
ඒක ඇත්තක්ද?

431
00:34:08,541 --> 00:34:09,378
ඔව් සර්.

432
00:34:09,458 --> 00:34:12,791
හැමෝම බඩගින්නේ ඉන්න ඕනද
ඔබේ බිරිඳගේ රත්තරන් විකිණීම නිසාද?

433
00:34:12,833 --> 00:34:13,916
එහෙම තමයි සර් අහන්න ඕන.

434
00:34:16,150 --> 00:34:17,942
ඔබේ ගොවිපළේ වතුර තිබෙන බව ඇත්ත.

435
00:34:18,250 --> 00:34:21,541
එම ජලය ඔබටම පමණක් භාවිතා කිරීම,
ඇත්ත වශයෙන්ම, වැරැද්දක්.

436
00:34:23,416 --> 00:34:29,440
එය හරියට ඔබ තුළ ඇති වාතය වැනි ය
පෝෂණය සඳහා කාමරය පමණක් ප්රමාණවත්ය.

437
00:34:29,625 --> 00:34:30,458
ඒක එහෙම නෙවෙයි සර්.

438
00:34:30,458 --> 00:34:35,333
මේ පොළොව, ජලය, වාතය යනාදිය - මේ පංච ප්‍රාථමිකයි
මූලද්රව්ය එකිනෙකා සමඟ බෙදා ගැනීමට දෙවියන් වහන්සේ විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

439
00:34:36,500 --> 00:34:39,875
හෙට සිට, ඔබේ මත ජලය ඉඩ දෙන්න
ගොවිපල අනෙකුත් ගොවිපල හරහා ද ධාවනය වේ.

440
00:34:42,009 --> 00:34:45,759
සැබෑ ගොවියා යනු සතුට ප්‍රාර්ථනා කරන අයෙකි
සියල්ලන්ටම, අන් අය මත දුක් පීඩා පටවන කෙනෙකු නොවේ.

441
00:34:46,208 --> 00:34:49,120
ඔබ වියදම් කළ මුදල මෙන් දෙගුණයක් මම ඔබට දෙන්නෙමි.

442
00:34:50,880 --> 00:34:53,463
සරස්වතීපුරම් ජනතාව කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල සමෘද්ධිමත් වේ.

443
00:34:54,075 --> 00:34:55,033
ස්තුතියි සර්.

444
00:35:11,041 --> 00:35:11,583
ආයුබෝවන්!

445
00:35:11,583 --> 00:35:12,125
සහෝදරයා, ඔසවන්න!

446
00:35:13,041 --> 00:35:13,500
සහෝදරයා!

447
00:35:14,041 --> 00:35:15,375
මම වතුර ටැංකිය ළඟ.

448
00:35:15,785 --> 00:35:16,743
ඔයා එනවා නේද?

449
00:35:17,041 --> 00:35:17,833
මම යන ගමන්.

450
00:35:18,166 --> 00:35:18,708
ඉක්මනට එන්න.

451
00:35:18,916 --> 00:35:19,625
මම මෙතන ඉන්නම්.

452
00:35:19,791 --> 00:35:20,416
හරි හරී.

453
00:35:22,291 --> 00:35:24,291
ඇයි ඔටෝරික්ෂෝ නැත්තේ
මේ පැත්තට එනවා දැක්කද?

454
00:35:24,708 --> 00:35:26,166
හෙට විභාගයක් තියෙනවා.

455
00:35:26,416 --> 00:35:27,666
මට කලින් ගෙදර යන්න වෙනවා.

456
00:35:56,333 --> 00:35:58,875
අයියේ ඇඳුම් ටික තියමු
මම ඔයාට මැහුම් දුන්නාද?

457
00:35:59,000 --> 00:35:59,625
කළා. ඒක ගන්න.

458
00:36:00,791 --> 00:36:01,375
හරි අයියේ.

459
00:36:01,510 --> 00:36:02,250
හරි හරී.

460
00:36:02,250 --> 00:36:06,166
ඔයා හිතන්නේ රාඝවයා මහත්තයාගේ කියලා
විනිශ්චය නිවැරදි එකක්ද?

461
00:36:07,291 --> 00:36:11,833
පසුගිය වසර 16 පුරාවට රාඝවයා මහතාගේ විනිශ්චයන්
අපේ ගමේ සෞභාග්‍යයට මුල්ගලක් වෙලා තියෙනවා.

462
00:36:12,250 --> 00:36:16,750
දන්නවනේ මෙයා එයාගේම අයියට කරපු දේ
ඔහු වැරැද්දක් කළ විට, හරිද?

463
00:36:19,250 --> 00:36:20,000
[වසර 16කට පෙර]
ගිරිධර්!

464
00:36:20,208 --> 00:36:21,375
[වසර 16කට පෙර]
ඔබේ වෛද්‍ය අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණද?

465
00:36:21,375 --> 00:36:22,862
ඔබේ වෛද්‍ය අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණද?

466
00:36:23,416 --> 00:36:24,166
ඉවරයි මල්ලි.

467
00:36:24,458 --> 00:36:26,958
මම ඔයාට අපේ ගමේ රෝහලක් හදලා දෙන්නම්.

468
00:36:27,491 --> 00:36:28,532
ඔබ මෙහි පදිංචි විය යුතුයි, හරිද?

469
00:36:28,625 --> 00:36:29,250
හරි අයියේ.

470
00:36:32,002 --> 00:36:32,502
ආයුබෝවන්!

471
00:36:34,416 --> 00:36:35,541
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

472
00:36:36,416 --> 00:36:37,375
පැත්තකට යන්න!

473
00:36:37,666 --> 00:36:39,291
මගේ පුතාට මොකද වුණේ කියලා බලන්න.

474
00:36:42,916 --> 00:36:44,958
නර්ස් මේක ගන්න.
සර් මේ ළමයි ඔක්කොටම මොනවා වෙන්න ඇද්ද?

475
00:36:47,791 --> 00:36:49,875
මේ හැම දරුවෙක්ටම තිබුණේ එකම ප්‍රශ්නයයි.

476
00:36:50,551 --> 00:36:52,301
ඒ ඔවුන් බීපු වතුර නිසා වෙන්න ඇති.

477
00:36:52,739 --> 00:36:53,406
එක දෙයක් කරන්න.

478
00:36:53,625 --> 00:36:55,916
ඔවුන්ගේ සියලුම රුධිර සාම්පල එකතු කරන්න
සහ ඒවා රසායනාගාරයට යවන්න.

479
00:36:55,916 --> 00:36:56,932
වහාම එය කරන්න.

480
00:36:58,463 --> 00:37:00,505
ආදරණීය, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

481
00:37:02,833 --> 00:37:04,291
[හැඬීම]

482
00:37:07,361 --> 00:37:08,028
සර්!

483
00:37:09,041 --> 00:37:10,333
භයානක සිදුවීමක් සිදු විය.

484
00:37:11,473 --> 00:37:13,515
ඔබ අපේ දරුවන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

485
00:37:14,125 --> 00:37:16,083
අපට ග්‍රහණය කර ගැනීමට අපහසුයි
වත්මන් තත්ත්වය.

486
00:37:16,083 --> 00:37:16,666
සන්සුන් වෙන්න.

487
00:37:16,708 --> 00:37:17,916
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඇතුලට ගිහින් දැනගන්නම්.

488
00:37:24,083 --> 00:37:25,041
සෑම පරීක්ෂණයක්ම සිදු කර ඇත.

489
00:37:25,666 --> 00:37:28,541
නමුත් තවමත් නිශ්චිත ගැටළුව හඳුනාගෙන නොමැත.

490
00:37:29,416 --> 00:37:31,250
අපි සියලු වාර්තා රසායනාගාරයට යැව්වා.

491
00:37:31,541 --> 00:37:32,666
එය නියුමෝනියාවදැයි මට සැකයි.

492
00:37:33,291 --> 00:37:35,500
මම ඒ ගැන කතා කරලා තියෙනවා
අපේ ප්‍රධාන වෛද්‍යවරුනුත්.

493
00:37:36,375 --> 00:37:37,583
ඔහු මගේ සහෝදරයා.

494
00:37:37,875 --> 00:37:39,458
ඔහු නගරයෙන් පැමිණියේය.
ඔහු MBBS ඉගෙන ගත්තා.

495
00:37:39,500 --> 00:37:40,625
ඔහු ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

496
00:37:41,208 --> 00:37:42,291
හායි, සර්.
ආයුබෝවන්!

497
00:37:43,083 --> 00:37:46,416
මුලින්ම ගැටළු විසඳීමේ උපාය මාර්ග කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,
සහ පසුව ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

498
00:37:47,708 --> 00:37:49,000
හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න!
ෂුවර් අයියේ.

499
00:37:50,333 --> 00:37:53,083
කලබල වෙන්න එපා.
දොස්තරලා හැමෝම බලා ගනීවි.

500
00:37:53,166 --> 00:37:53,625
හරි හරී?

501
00:37:53,625 --> 00:37:54,916
හරියටම ගැටලුව කුමක්ද?

502
00:37:54,916 --> 00:37:56,708
ගැටලුව තවමත් නිවැරදි කර නැත.

503
00:37:56,974 --> 00:37:59,433
අපි ඔවුන්ගේ රුධිර සාම්පල රසායනාගාරයට යැව්වා.
හරි හරී.

504
00:37:59,458 --> 00:38:00,916
වාර්තා ලැබෙනකම් අපිට මොකුත් කියන්න බැහැ.

505
00:38:01,166 --> 00:38:02,291
ඩොක්ටර්, ඔයාට කෝල් එකක් ආවා.

506
00:38:03,125 --> 00:38:03,833
ඔව් මම එනවා.

507
00:38:04,864 --> 00:38:07,864
සර් මම කෝල් එක අරන් එන්නම්.
මේ අතරතුර, රෝගියාගේ තත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

508
00:38:08,041 --> 00:38:09,041
හරි, සර්?
සහතිකයි! ඔයාට ස්තූතියි.

509
00:38:17,164 --> 00:38:18,914
අර ලෙඩාගේ ෆයිල් එක දෙන්න නංගි.

510
00:38:24,625 --> 00:38:25,083
ආයුබෝවන්!

511
00:38:49,583 --> 00:38:51,760
නංගි අර කුප්පිය ගන්න.

512
00:38:52,166 --> 00:38:53,541
සර් ඒක මිඩසෝලම්.

513
00:38:53,541 --> 00:38:54,401
ඔව් ඒ කුප්පිය.

514
00:38:54,625 --> 00:38:58,151
මම කියන දේට සවන් දී මා කරන දේ කරන්න.

515
00:38:58,176 --> 00:38:59,093
තේරුනාද?

516
00:38:59,262 --> 00:39:00,220
මම කියන විදියට කරන්න.

517
00:39:04,500 --> 00:39:06,753
එම රෝගියාටත් එම එන්නත ලබා දෙන්න.

518
00:39:22,250 --> 00:39:23,541
[හැඬීම]

519
00:40:01,814 --> 00:40:03,023
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

520
00:40:04,551 --> 00:40:06,729
ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ගියාද නැද්ද?

521
00:40:08,540 --> 00:40:09,457
මම ඔබෙන් අසමි.

522
00:40:10,762 --> 00:40:12,720
අයියේ, ඔයාට මොකද?

523
00:40:13,336 --> 00:40:15,711
මම වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරලා නැහැ.

524
00:40:16,546 --> 00:40:21,504
මේ දවස්වල අධ්‍යාපනය මිලදී ගන්නවා
සැබෑ ඉගෙනීමට වඩා ප්‍රමුඛත්වය දෙනු ලැබේ.

525
00:40:22,064 --> 00:40:23,481
ඒකයි මම ඒක ගත්තෙ.

526
00:40:24,478 --> 00:40:25,062
කුමක් ද?

527
00:40:31,523 --> 00:40:34,314
ඔබ වැනි මිනිසුන්ට ජීවත් වීමට අයිතියක් නැත.

528
00:41:05,608 --> 00:41:06,899
අනේ අයියේ.

529
00:41:07,192 --> 00:41:08,609
මට ගහන්න එපා.

530
00:41:14,875 --> 00:41:15,833
සහෝදරයා!

531
00:41:20,848 --> 00:41:21,806
සහෝදරයා!

532
00:41:34,184 --> 00:41:34,934
සර්!

533
00:41:35,642 --> 00:41:38,058
ඔයාගේ අයියා තමයි අපේ ළමයි මැරුවේ.

534
00:41:38,168 --> 00:41:38,918
අපි ...

535
00:41:46,421 --> 00:41:47,712
මට සමාවෙන්න.

536
00:41:51,481 --> 00:41:56,939
මගේ සහෝදරයා ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ නොකරන බව මම දැනගත්තා
වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරන්න, ඒ වෙනුවට ඔහු ඔහුගේ උපාධිය මිලදී ගත්තා.

537
00:41:57,642 --> 00:42:02,596
ඒකයි මම මගේ අතින්ම අයියව මැරුවේ.

538
00:42:05,687 --> 00:42:14,645
දරුවන් අහිමි වූ සියලු දෙනාට ජීවත් වන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි
මගේ වත්කම් සහ මගේ ගොවිපල වන්දි වශයෙන් ගන්න.

539
00:42:16,666 --> 00:42:23,166
මම ස්ථිර පොරොන්දුවක් දෙනවා කවුරුවත් නැහැ කියලා
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල් මගේ අධීක්ෂණය යටතේ දුක් විඳිනු ඇත.

540
00:42:23,208 --> 00:42:24,250
නීලා!
මම ඔයාට කතා කරනවා...

541
00:42:24,250 --> 00:42:27,151
බඳුනක් මිලදී ගන්න.
මම කරන්නම් සීයා.

542
00:42:28,758 --> 00:42:30,549
නීලා! සීතා එනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

543
00:42:31,225 --> 00:42:32,350
මල්ලි මට දැනුම් දුන්නේ ටික කාලෙකට කලින්.

544
00:42:32,469 --> 00:42:33,135
සීතා?

545
00:42:35,266 --> 00:42:36,308
සීයා, යන්න.

546
00:42:36,333 --> 00:42:38,573
යන්න...ඇයි මෙයා හදිස්සි?

547
00:42:40,274 --> 00:42:42,316
නීලා! නීලා!
ඇය එන්නේ අද නොවේ හෙටය.

548
00:42:51,083 --> 00:42:52,916
අයිස්ක්‍රීම් එක හරිම රසයි.

549
00:42:53,083 --> 00:42:54,791
ඔයාට මට තව එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

550
00:42:54,965 --> 00:42:56,090
හරි සීතා.

551
00:42:59,238 --> 00:43:02,432
[වසර 14කට පෙර]

552
00:43:10,273 --> 00:43:11,689
හැමෝම සටහන් කරගන්න.

553
00:43:12,391 --> 00:43:16,016
දක්වා වසන්තයේ දී දිගු කිරීම
ඉලාස්ටික් සීමාව ළඟා වී ඇත ...

554
00:43:16,041 --> 00:43:16,510
මැතිණියනි!

555
00:43:16,770 --> 00:43:19,353
විදුහල්පතිතුමා මාව මේ පන්තියට මාරු කළා මැඩම්.

556
00:43:19,450 --> 00:43:20,242
නීලා!

557
00:43:21,125 --> 00:43:22,250
ඒ වෙන අංශයක කෙල්ලෙක්.

558
00:43:24,375 --> 00:43:24,958
එන්න, ආදරණීය.

559
00:43:25,083 --> 00:43:25,833
ඔබේ අසුන් ගන්න.

560
00:43:28,958 --> 00:43:29,541
ආයුබෝවන්!

561
00:43:31,781 --> 00:43:32,656
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ආයුබෝවන්!

562
00:43:32,875 --> 00:43:33,541
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

563
00:43:34,250 --> 00:43:34,833
සීතා!

564
00:43:36,125 --> 00:43:37,833
කවුරුහරි මට මේ සඳහා සූත්‍රය ලබා දිය හැකිද?

565
00:43:39,333 --> 00:43:40,125
ඔයා දන්නව ද?

566
00:43:41,333 --> 00:43:42,416
නෝනා! මම දන්නවා...

567
00:43:44,458 --> 00:43:47,166
f යනු kx ට සමාන වේ.
k යනු නියත සාධකයයි.

568
00:43:47,924 --> 00:43:49,083
ඔයා කිව්වා හරි නීලා.

569
00:43:49,083 --> 00:43:49,583
වාඩි වෙන්න!

570
00:43:49,583 --> 00:43:52,166
ඔහු නිතරම පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි?
කිසියම් කථිකාචාර්යවරයෙක් ප්‍රශ්නයක් අසන විට?

571
00:43:52,166 --> 00:43:54,041
ඒ නිසාම ඔහු පන්තිය අභිබවා යයි.

572
00:43:54,041 --> 00:43:55,753
හැමෝම පරිස්සමෙන් සටහන් කරගන්න.

573
00:43:55,961 --> 00:43:57,159
මම හෙට ආයෙත් අහන්නම්.

574
00:43:59,333 --> 00:44:01,166
හරි හරී. හැමෝම දිවා ආහාරය ගන්න.

575
00:44:05,478 --> 00:44:06,437
හේයි! අපි යමු.

576
00:44:06,916 --> 00:44:07,583
යන්න!

577
00:44:07,708 --> 00:44:09,750
අද පන්තිය හොඳට පැහැදිලි කරලා තිබුණා
ගුරුවරයා විසින්, ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

578
00:44:10,094 --> 00:44:12,427
සහභාගි වුණොත් එහෙම දැනෙනවා
මාසයකට වරක් පන්තිය. අපි යමු.

579
00:44:31,570 --> 00:44:32,278
නීලා!

580
00:44:35,837 --> 00:44:36,546
නීලා!

581
00:44:38,916 --> 00:44:39,776
නීලා මම ඔයාට කතා කරනවා.

582
00:44:44,765 --> 00:44:45,890
මගේ නම සීතා.

583
00:44:46,328 --> 00:44:48,786
මට ගණිතය ගැන සැක කිහිපයක් තියෙනවා.

584
00:44:49,012 --> 00:44:53,237
කරුණාකර! ඔබ මට උදව් කරනවද?

585
00:44:56,333 --> 00:44:57,375
නීලා! මම ඔයාට කතා කරනවා.

586
00:44:59,262 --> 00:44:59,929
නීලා!

587
00:45:00,375 --> 00:45:01,166
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

588
00:45:02,447 --> 00:45:03,479
හරි හරී.

589
00:45:03,833 --> 00:45:04,583
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් සීතා.

590
00:45:06,437 --> 00:45:07,895
හේයි! ඔවුන් දෙස බලන්න.

591
00:45:09,000 --> 00:45:10,208
එයා අද මේ පන්තියට ආවා නේද?

592
00:45:11,333 --> 00:45:14,291
අලුතින් එන සීතාට උදව්වක් අවශ්‍ය බව පෙනේ.

593
00:45:15,625 --> 00:45:17,083
මගේ යාළුවා ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

594
00:45:17,541 --> 00:45:19,375
සූරි! ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

595
00:45:21,416 --> 00:45:21,875
රාජා!

596
00:45:24,059 --> 00:45:25,101
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

597
00:45:25,596 --> 00:45:27,350
මම විදුහල්පතිට පැමිණිලි කරන්නම්
ඔබ දෙදෙනා ගැන වහාම.

598
00:45:27,375 --> 00:45:28,948
අපි යමු.
අපි පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කරමු.

599
00:45:29,250 --> 00:45:31,487
ඔයා මට කියපු දේ මම විදුහල්පතිතුමාටත් කියන්නම්.

600
00:45:31,738 --> 00:45:33,196
හේයි! එපා...

601
00:45:33,595 --> 00:45:34,304
අපි යමු.

602
00:45:34,416 --> 00:45:35,875
විදුහල්පති ළඟට ගියොත් බනිනවා.

603
00:45:36,083 --> 00:45:36,750
රාජා!

604
00:45:37,125 --> 00:45:38,375
අපි ඔවුන් සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරමු. අපි යමු.

605
00:45:49,375 --> 00:45:54,776
නීලා, මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ව පරාජය කිරීම ගැන ස්තූතියි.

606
00:46:06,372 --> 00:46:11,414
“අකුණු ගැසීමක් සහ මෝහනයක්
දැන් මාව ඇල්ලුවා"

607
00:46:11,541 --> 00:46:17,237
"මගේ හදවත දැන් පියාසර කරනවා"

608
00:46:17,674 --> 00:46:20,391
"එය නැවතත් ස්පර්ශ විය
හදවත ගැහෙනවා"

609
00:46:20,416 --> 00:46:23,083
"හා මාළු දැල වගේ"

610
00:46:23,333 --> 00:46:32,250
“මේ ආදරය සිහිනෙන් කැළඹීමක්
හරියට වඩදිය වෙරළට වදිනවා වගේ"

611
00:46:36,718 --> 00:46:44,426
“මේ ආදරය සංගීතයයි
මගේ හදවතේ"

612
00:46:47,916 --> 00:46:53,433
“අකුණු ගැසීමක් සහ මෝහනයක්
දැන් මාව ඇල්ලුවා"

613
00:46:53,458 --> 00:46:59,495
"මගේ හදවත දැන් පියාසර කරනවා"

614
00:47:02,208 --> 00:47:04,600
නීලා, ඔයාට මොකද?
ඔයා අමුතුයි වගේ.

615
00:47:04,625 --> 00:47:06,458
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය නවීකරණය කර ඇත.
ඔබ මුහුණේ කුඩු ටිකක් ගෑවා.

616
00:47:07,250 --> 00:47:08,125
ඔබට කුමක් ද?

617
00:47:08,671 --> 00:47:10,212
ඇයි? මම හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?

618
00:47:11,750 --> 00:47:13,416
සිසිල්! එය කදිමයි!

619
00:47:14,054 --> 00:47:17,970
එයා අපේ ගමේ සර්පන්ගේ දුව.
ඔබේ මාමාගේ දුව නොවේ.

620
00:47:20,250 --> 00:47:21,833
එයා අපේ ගමේ සර්පන්ගේ දුව.

621
00:47:22,583 --> 00:47:23,666
අපි එය සමඟ කටයුතු කරමු.

622
00:47:25,958 --> 00:47:28,750
සුභ උදෑසනක්, සර්.
සුභ උදෑසනක්, සර්.

623
00:47:28,750 --> 00:47:29,958
සුභ උදෑසනක්, වාඩි වෙන්න.

624
00:47:32,177 --> 00:47:33,802
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් එය සම්පූර්ණ කළා
මම ඊයේ පවරපු ගෙදර වැඩ?

625
00:47:33,958 --> 00:47:35,250
ඔබගේ සටහන් පොත් විවෘත කරන්න.

626
00:47:35,333 --> 00:47:36,250
මම ඇවිත් පරීක්ෂා කරන්නම්.
ඔබ සම්පූර්ණ කර තිබේද?

627
00:47:36,291 --> 00:47:37,375
නැත.

628
00:47:43,692 --> 00:47:44,359
පොත විවෘත කරන්න.

629
00:47:45,720 --> 00:47:46,262
ඔබ?

630
00:47:46,981 --> 00:47:47,564
ඔයාට කොහොම ද?

631
00:47:48,833 --> 00:47:49,291
හේයි!

632
00:47:49,785 --> 00:47:51,410
සර් මගේ සටහන් පොත ගත්තා.

633
00:47:53,012 --> 00:47:54,304
මට පෙනවන්න.
මට ඔබේ අත පෙන්වන්න.

634
00:48:05,703 --> 00:48:06,536
ඔයාට කොහොම ද?

635
00:48:55,055 --> 00:48:56,846
ඇයි ඔයා හැමදාම මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

636
00:48:58,447 --> 00:48:59,072
මම දන්නේ නැහැ.

637
00:49:00,125 --> 00:49:01,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

638
00:49:01,791 --> 00:49:02,875
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

639
00:49:03,958 --> 00:49:05,208
නමුත් එය ඉතා හොඳයි.

640
00:49:05,994 --> 00:49:06,703
එය!

641
00:49:06,750 --> 00:49:07,875
එය හොඳ වනු ඇත.

642
00:49:07,958 --> 00:49:12,458
"පළමු බැල්ම පළමු වැස්ස වගේ"

643
00:49:13,465 --> 00:49:18,507
“ඔබේ කතා සංගීතයක් ඇසෙයි
මගේ හදවතේ"

644
00:49:20,031 --> 00:49:25,322
“නව නාද වාදනය කරනු ලැබේ
මගේ හදවත ඔබ නිසා"

645
00:49:25,375 --> 00:49:34,666
“මේ ආදරය තමයි පුදුමය
මට කවදාවත් අත්විඳ නැති"

646
00:49:38,375 --> 00:49:46,333
“මගේ ආදරණීය තරණයේ ලෝකය
මිත්‍රත්වය මේ ආදරයයි"

647
00:49:49,845 --> 00:49:54,929
“අකුණු ගැසීමක් සහ මෝහනයක්
දැන් මාව ඇල්ලුවා"

648
00:49:55,333 --> 00:50:00,625
"මගේ හදවත දැන් පියාසර කරනවා"

649
00:50:29,166 --> 00:50:34,190
"යුගයේ ඇමතුම තනු නිර්මාණයකි"

650
00:50:34,541 --> 00:50:39,666
“හදවත චලනය වී හරස් විය
මායිම්"

651
00:50:40,666 --> 00:50:42,875
නීලාට මොකද?
ඔහු ඔබට ඊයේ පොතක් දුන් බව පෙනේ.

652
00:50:43,041 --> 00:50:44,583
ඔහු එය ඔබට පසුවද ලබා දුන්නේය
ඔයාගේ තාත්තා ගැන දැනගෙන.

653
00:50:44,958 --> 00:50:45,875
අපි ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරමු.

654
00:51:02,044 --> 00:51:04,826
“නිශ්ශබ්දතාවය කැළඹී තිබේද?
ලැජ්ජාශීලී හැඟීමක්?"

655
00:51:04,851 --> 00:51:07,641
"හිත බර වෙලා ඇහුවා
උදව් සඳහා?"

656
00:51:07,666 --> 00:51:17,346
"මේ ආදරය උණුසුමයි
මීට පෙර කවදාවත් අත්විඳ නැත"

657
00:51:20,510 --> 00:51:28,723
“මේ ආදරය නොවීමට ශාපයයි
ආදරණිය මුහුණ අමතක කරන්න"

658
00:51:32,070 --> 00:51:37,641
“අකුණු ගැසීමක් සහ මෝහනයක්
දැන් මාව ඇල්ලුවා"

659
00:51:37,666 --> 00:51:43,458
"මගේ හදවත දැන් පියාසර කරනවා"

660
00:51:47,812 --> 00:51:50,770
[10 වැනි ශ්‍රේණියේ විභාග]

661
00:51:51,250 --> 00:51:54,416
මම ඔබ සැමට අනතුරු අඟවනවා. මට දන්වන්න
කවුරුහරි වංචා කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්.

662
00:51:54,731 --> 00:51:55,814
අහු උනොත් ඩිබාර් වෙනවා.

663
00:51:56,250 --> 00:51:58,083
ආයේ 10 ශ්‍රේණිය ඉගෙන ගන්න බෑ.

664
00:51:58,375 --> 00:51:59,291
තේරුනාද?

665
00:51:59,791 --> 00:52:00,916
මැඩම්, අතිරේක!

666
00:52:04,833 --> 00:52:05,541
සිරි!

667
00:52:06,791 --> 00:52:07,291
පෙන්වන්න...

668
00:52:07,473 --> 00:52:07,931
හේයි!

669
00:52:08,208 --> 00:52:09,000
විභාගය ලියන්න.

670
00:52:16,416 --> 00:52:18,041
නෝනා, තව එකක්!

671
00:52:18,708 --> 00:52:19,416
මෙන්න ඔබ යන්න!

672
00:52:25,375 --> 00:52:26,875
හෙට තමයි අපේ අවසාන විභාගය.

673
00:52:27,833 --> 00:52:28,333
ඔව්.

674
00:52:30,314 --> 00:52:32,314
විභාගෙන් පස්සේ උසස් අධ්‍යාපනයට යන්නේ කොහේද?

675
00:52:33,204 --> 00:52:37,913
මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
ඒත් මම පාඩම් කරන එක නවත්තන්නෙ නෑ.

676
00:52:38,687 --> 00:52:43,228
මගේ පියා දැනටමත් සාකච්ඡා කර ඇත
නගරයේ ඔහු දන්නා විද්‍යාලයක්.

677
00:52:46,041 --> 00:52:47,500
ඒ කියන්නේ ඔයා නගරයකට යනවාද?

678
00:52:47,783 --> 00:52:48,908
ඔව්.

679
00:52:53,103 --> 00:52:54,103
මමත් ඔයත් එක්ක එකතු වෙන්නද?

680
00:52:56,208 --> 00:52:57,541
ඇත්තටම?

681
00:52:57,708 --> 00:52:58,208
ඔව්.

682
00:52:58,375 --> 00:52:59,625
එයාලා කොහේ ද?

683
00:52:59,833 --> 00:53:01,250
ඔවුන් මෙහි සිටින බව පෙනේ.

684
00:53:01,708 --> 00:53:02,291
ඔන්න ඔහේ යනවා.

685
00:53:03,166 --> 00:53:07,916
'ගිරවා සහ මයිනා ය
එකිනෙකාට ආදරය ප්‍රකාශ කිරීම.'

686
00:53:08,000 --> 00:53:12,541
'මේ සිනාමුසු යෞවනය සහ වර්තමාන දවස.'

687
00:53:15,086 --> 00:53:17,877
හේයි! තව එකක්! කරුණාකර!

688
00:53:18,137 --> 00:53:20,762
'සීතා ලස්සනයි.'

689
00:53:22,958 --> 00:53:25,375
'අනික අපේ නීලා කරුණාවන්ත කෙනෙක්.'

690
00:53:27,291 --> 00:53:34,875
'ඔවුන් හමුවීමට සිදුවුවහොත්, යමක් දිග හැරෙනු ඇත.'

691
00:53:37,875 --> 00:53:40,666
ඇයි ඔයා නිතරම එයා එක්ක ඉන්නේ?

692
00:53:42,035 --> 00:53:44,118
ඔබ මේ පහත් කුලයේ පුද්ගලයාට ගොඩක් කැමතිද?

693
00:53:45,958 --> 00:53:46,750
ඔබට කුමක් ද?

694
00:53:47,583 --> 00:53:50,500
මම ඔයාව නිරීක්ෂණය කළා
ඔබ පන්ති කාමරයට ඇතුළු වූ දා සිට.

695
00:53:51,625 --> 00:53:56,791
ඔවුන්ගේ ශරීර භාෂාව ඔවුන් අතර ආතතිය ඉඟි කරයි.

696
00:53:59,409 --> 00:54:00,250
නවතින්න නීලා.

697
00:54:00,250 --> 00:54:00,833
නීලා!

698
00:54:04,989 --> 00:54:06,031
දුවන්න! දුවන්න!

699
00:54:08,375 --> 00:54:08,958
නීලා!

700
00:54:22,743 --> 00:54:23,628
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

701
00:54:24,458 --> 00:54:25,791
මම අද ඔහුව අතහරින්නේ නැහැ.

702
00:54:35,112 --> 00:54:35,681
නීලා!

703
00:54:36,083 --> 00:54:36,833
ඒ අපේ විදුහල්පතිතුමා.

704
00:54:40,250 --> 00:54:41,375
ඔබ සටන ආරම්භ කළේ ඇයි?

705
00:54:42,333 --> 00:54:45,125
සර් එයාලට වැරදුනා.

706
00:54:45,750 --> 00:54:47,375
සීතාව ගැන පහත් ප්‍රකාශ කළා.

707
00:54:50,062 --> 00:54:50,978
මම මොකුත් දන්නේ නෑ සර්.

708
00:54:51,478 --> 00:54:54,645
ඔවුන් දෙදෙනාම පාසල් ටෙරස් මත සිටිනු අපි දුටුවෙමු.
ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට අපව පොළඹවයි.

709
00:54:55,507 --> 00:54:58,673
සර් අපි කතා කළේ විභාග ගැන.

710
00:54:58,958 --> 00:55:01,416
නමුත් ඔවුන් සීතාව ගැන පහත් අදහස් පළ කළා.

711
00:55:01,416 --> 00:55:02,958
සර් අපි මොකුත් කළේ නෑ.

712
00:55:03,223 --> 00:55:04,706
නීලා වැරදියි.

713
00:55:07,333 --> 00:55:08,041
සීතා!

714
00:55:09,486 --> 00:55:10,403
ඔබ අපට කියන්න.

715
00:55:10,770 --> 00:55:11,645
සිදුවුයේ කුමක් ද?

716
00:55:12,041 --> 00:55:14,875
ඔවුන් ඔබ ගැන පහත් අදහස් දක්වා තිබේද?

717
00:55:15,333 --> 00:55:15,958
ඔව් සර්.

718
00:55:16,538 --> 00:55:18,038
රාජා තමයි මේ රණ්ඩුවට හේතුව.

719
00:55:19,134 --> 00:55:21,926
මේ ප්‍රශ්නයේ නීලාගේ වරදක් නැහැ.

720
00:55:24,668 --> 00:55:28,168
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේ ප්‍රශ්නවලට මැදිහත් වෙයි කියලා.

721
00:55:29,770 --> 00:55:32,687
ඇයි ඔයා රණ්ඩුවලට පැටලෙන්නේ
විභාග ළඟ කවද්ද?

722
00:55:34,478 --> 00:55:38,603
ඔබ ටෙරස් මත කරන්නේ කුමක්ද?
ගෙදර ගිහින් පාඩම් කරනවා වෙනුවට ඉස්කෝලේ?

723
00:55:40,900 --> 00:55:41,942
හේයි! මෙහේ එන්න.

724
00:55:48,205 --> 00:55:50,497
මට ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන් පේනවා ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා.

725
00:55:51,281 --> 00:55:53,072
ගිහින් මුලින්ම සීතාගෙන් සමාව ගන්න.

726
00:55:56,132 --> 00:55:58,048
හේයි! ඒ ඔබයි.

727
00:56:02,333 --> 00:56:03,250
සමාවෙන්න!

728
00:56:06,958 --> 00:56:08,708
ආයෙත් මේ වැරැද්ද කලොත්,

729
00:56:10,083 --> 00:56:14,500
එවිට මම ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්නෙමි
සහ ගමේ පංචායතනයේ සිටගන්න.

730
00:56:14,945 --> 00:56:15,320
යන්න!

731
00:56:16,564 --> 00:56:17,064
යන්න!

732
00:56:18,708 --> 00:56:20,104
දැක්කම ඇති. යන්න!

733
00:56:21,916 --> 00:56:23,083
නීලා! විනාඩියක් විතරයි.

734
00:56:24,916 --> 00:56:26,000
රාඝවයා මහතාය.
මට කියන්න.

735
00:56:26,302 --> 00:56:30,052
ටේලර් නාඝභූෂණම්ගේ පුතා ගැන මම කිව්වා නේද?

736
00:56:30,791 --> 00:56:31,291
එයා තමයි.

737
00:56:31,583 --> 00:56:32,125
නීලා.

738
00:56:32,747 --> 00:56:33,789
ඔහු ඉතා කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි.

739
00:56:34,083 --> 00:56:35,166
එයා හොඳට ඉගෙන ගන්නවා.

740
00:56:35,583 --> 00:56:37,500
ඔහු නිරන්තරයෙන් එහි රැඳී සිටියි
මෙම පාසලේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල උච්චතම අවස්ථාව.

741
00:56:39,497 --> 00:56:41,164
ඔබ වැඩිපුර ඉගෙන ගත යුතුය.

742
00:56:42,726 --> 00:56:47,434
අපේ ඉස්කෝලේ ගියත්
අපේ ගමේ කීර්තිය රකින්නට උත්සාහ කරමු.

743
00:56:59,064 --> 00:57:00,606
සරස්වතිපුරම් වල අය මෙතනින් බහින්න.

744
00:57:02,476 --> 00:57:03,059
එන්න!

745
00:57:33,666 --> 00:57:34,708
මචන් මමත් එන්නම්.

746
00:57:34,708 --> 00:57:35,583
මනි, ඉක්මනට එන්න!

747
00:57:35,583 --> 00:57:36,125
අපි පසුව අල්ලා ගනිමු.

748
00:57:36,125 --> 00:57:36,666
හරි, ආයුබෝවන්.

749
00:58:15,833 --> 00:58:16,958
ඇයි මෙතන නැවැත්තුවේ?

750
00:58:17,379 --> 00:58:18,171
ඇය යනවා.

751
00:58:20,750 --> 00:58:23,458
කොහොමද ඒකිට පුලුවන්
අවුරුදු 14කට පස්සේ මාව මතකයි...

752
00:58:25,375 --> 00:58:27,666
ඇයට පාසල මතක තබා ගැනීමටවත් නොහැකි වූ විට
ඇය මීට වසර 10 කට පෙර ඉගෙන ගත්තාද?

753
00:58:31,359 --> 00:58:34,025
ඇයට ඔබව අමතක වූ අතර ඇයද වෙනස් විය.

754
00:58:35,125 --> 00:58:36,541
නාගභූෂණ, කලබල වෙන්න එපා.

755
00:58:36,750 --> 00:58:38,250
මම ලබා දුන් පෙති ගන්න,
ඔබ ඔබේ සාමාන්‍ය තත්වයට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

756
00:58:38,250 --> 00:58:38,833
හරි හරී.

757
00:58:38,858 --> 00:58:39,358
ඒවා ගන්න.

758
00:58:39,383 --> 00:58:40,216
හරි, ඩොක්ටර්.

759
00:58:41,564 --> 00:58:43,231
නීලා, මම ආපහු එන්නම්.

760
00:58:47,916 --> 00:58:48,823
මොකද වුණේ තාත්තේ?

761
00:58:50,291 --> 00:58:51,375
කිසිවක් නැත, ආදරණීය.

762
00:58:51,916 --> 00:58:53,333
මම වයසට යනවා.

763
00:58:53,875 --> 00:58:55,458
මගේ BP ටික ටික වැඩි උනා.

764
00:58:55,708 --> 00:58:56,875
මට සිහිනැති වුනා.

765
00:58:56,916 --> 00:58:57,583
ඒක තමයි.

766
00:58:57,791 --> 00:58:58,416
පියාණෙනි!

767
00:58:59,208 --> 00:59:00,666
ඔබ ඔබ ගැනම සැලකිලිමත් විය යුතුයි, හරිද?

768
00:59:01,083 --> 00:59:04,375
ඔයාට මගෙන් හරි සීනුට හරි එකතු වෙන්න කියන්න තිබුණා
ඔබ පිටතට ගිය සෑම විටම, හරිද?

769
00:59:05,166 --> 00:59:06,458
ඔයාට මොකද තාත්තේ?

770
00:59:08,916 --> 00:59:09,833
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

771
00:59:10,750 --> 00:59:12,416
ඩොක්ටර් කිව්වා එයා වෙනවා කියලා
දින 2 ක් ඇතුළත සාමාන්යයි.

772
00:59:12,666 --> 00:59:13,541
කලබල වෙන්න එපා.

773
00:59:26,527 --> 00:59:27,860
මචන් මට ගෙදරින් කෝල් එකක් එනවා.

774
00:59:28,666 --> 00:59:29,416
මට හැසිරවීමට කාල සංවේදී කරුණු කිහිපයක් තිබේ.

775
00:59:29,458 --> 00:59:30,458
මම නිවාඩු ගන්නම් මාමේ.

776
00:59:30,833 --> 00:59:31,875
හේයි! හේයි!

777
00:59:37,469 --> 00:59:39,385
ආදරණීය, මගේ ගුවන් විදුලිය දැන් සූදානම්ද?

778
00:59:39,833 --> 00:59:40,625
ඔබ එය දුන්නේ කාටද?

779
00:59:41,208 --> 00:59:44,583
මම ඒක මේ කඩේ මිටි කෙනාට දුන්නා.

780
00:59:47,166 --> 00:59:48,916
ස්වාමි!
ඔව් මල්ලි.

781
00:59:49,958 --> 00:59:52,458
මාමා ඔබට දුන් බව පෙනේ
අලුත්වැඩියා කිරීමට රේඩියෝවක්. එය සිදු කර තිබේද?

782
00:59:52,500 --> 00:59:53,750
ඔව්. ඒක කරලා ඉවරයි. මම එනවා.

783
00:59:57,583 --> 00:59:59,125
දැන් ඔක්කොම සෙට් වෙලාද?

784
00:59:59,125 --> 01:00:00,875
මම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා වගේ.

785
01:00:01,833 --> 01:00:03,250
ඔයා නීලාගේ තාත්තා නේද?

786
01:00:03,375 --> 01:00:04,250
ඔව්.

787
01:00:04,375 --> 01:00:06,833
ඔයා දන්නවද නීලා?
මම දන්නවා මාමේ. වාඩි වෙන්න.

788
01:00:07,750 --> 01:00:10,291
එතකොට ඔයා නීලාගේ තාත්තා?

789
01:00:10,791 --> 01:00:13,041
එයා අපේ හොඳ යාළුවෙක්.
වාඩි වෙන්න.

790
01:00:13,375 --> 01:00:14,041
වාඩි වෙන්න.

791
01:00:16,250 --> 01:00:18,833
ස්වාමි!
මාමාට තේ ටිකක් අරන් දෙන්න.

792
01:00:19,291 --> 01:00:20,416
ඔහු නීලාගේ පියාය.

793
01:00:20,666 --> 01:00:22,500
ඇයි දැන් මේ හැම විධිමත්කම ගැන කරදර වෙන්නේ?

794
01:00:22,760 --> 01:00:25,135
කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න මට දන්වන්න.
ඒ නිසා මට ගෙවා යන්න පුළුවන්.

795
01:00:25,250 --> 01:00:26,750
ඒ වගේම මට ගොවිපලේ වැඩ වගයක් තියෙනවා.

796
01:00:26,916 --> 01:00:27,875
මුකුත් නෑ මාමේ.

797
01:00:28,166 --> 01:00:29,041
ගන්න මාමේ.

798
01:00:29,458 --> 01:00:31,958
ස්වාමීනි, එය මට දෙන්න.
මම මාමාට දෙන්නම්.

799
01:00:39,000 --> 01:00:40,458
ඒක බොන්න මාමේ.

800
01:00:41,958 --> 01:00:43,416
ඒක බොන්න මාමේ.

801
01:00:43,708 --> 01:00:45,041
ඔබ විනාශයට බැඳී ඇත.

802
01:00:45,958 --> 01:00:46,916
මේ මොකක්ද ආදරණීය?

803
01:00:47,250 --> 01:00:49,208
ඒක බොන්න මාමේ.
බොන්න.. මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

804
01:00:49,708 --> 01:00:51,250
ඔබ හොරෙකුගේ පියා ය.

805
01:00:53,583 --> 01:00:55,166
මීට වඩා ගෞරවයක් ඔබට ලැබෙයි කියලා ඔබ හිතනවාද?
එය බොන්න!

806
01:00:56,250 --> 01:01:00,541
ඔයාගේ පුතා අපේ ගෞරවය නැති කළාම
එදා ගමේ හැමෝම එයාට කෙළ ගැහුවා නේද?

807
01:01:01,333 --> 01:01:02,875
ඒකයි මම කළේ.
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

808
01:01:10,125 --> 01:01:12,083
අයිතිකරු අපට බීම බෝතලයක් පිරිනමයි.

809
01:01:12,625 --> 01:01:14,125
මට buzz එකක් එන්නේ නැහැ.

810
01:01:14,708 --> 01:01:17,375
මම එයාට කවදාහරි පාඩමක් උගන්නනවා.

811
01:01:19,953 --> 01:01:21,369
ස්වාමි!
ඔව්.

812
01:01:21,394 --> 01:01:23,186
ඔබ මත්පැන් ටිකක් බොනවද?
ඔව් මල්ලි.

813
01:01:23,541 --> 01:01:25,208
ඔබ ළිඳෙන් නඩත්තු කරන්නේ නම්,

814
01:01:26,750 --> 01:01:29,250
එතකොට මේ දේවල් තමයි
ඔබේ මාර්ගයට එන්න, හරිද?

815
01:01:30,041 --> 01:01:30,666
ඉදිරියට යන්න!

816
01:01:31,250 --> 01:01:35,416
මට මත් පැන් ටිකක් දීලා ඔයා පොහොසත් වෙයිද?

817
01:01:43,291 --> 01:01:44,125
මචන්!

818
01:01:44,708 --> 01:01:48,125
ඔබ ඔහුගේ පියාට කොතරම් අපහාස කළත්,
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

819
01:02:14,166 --> 01:02:16,291
ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තට අපහාස කරන්නේ?

820
01:02:18,375 --> 01:02:20,166
මම කලිනුත් කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න කියලා නේද?

821
01:02:20,416 --> 01:02:21,333
මම කළා නේද?

822
01:02:30,208 --> 01:02:32,416
නීලා සහ සූරි නැවතත් රණ්ඩු වෙනවා.

823
01:02:54,791 --> 01:02:58,708
ඇයි ඔබ අතීත සිදුවීමක එල්ලී සිටින්නේ
අවුරුදු 15 කට පෙර සහ මා සමඟ අමනාපයක් ද?

824
01:02:58,833 --> 01:03:01,750
මෙම මුහුණේ කැළල නියතයක් ලෙස සේවය කරයි
ඔබ මට කළ හානිය සිහිපත් කිරීම,

825
01:03:02,083 --> 01:03:03,250
එය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත.

826
01:03:03,551 --> 01:03:04,843
ඒ වගේම ඔබ කෙරෙහි ඇති අමනාපයත් එසේමයි.

827
01:03:14,218 --> 01:03:14,634
හේයි!

828
01:03:18,996 --> 01:03:19,996
එපා...

829
01:03:21,666 --> 01:03:23,375
හේයි! එපා...

830
01:03:24,250 --> 01:03:26,250
මෝඩයා!
ඔබ වෙනස් වන්නේ කවදාද?

831
01:03:27,114 --> 01:03:28,989
ඔව්. මම මෝඩයෙක්.

832
01:03:30,166 --> 01:03:31,250
මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

833
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
මම මැරෙනකම් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

834
01:03:45,083 --> 01:03:47,583
ඔයා ආයෙත් මගේ තාත්තා එක්ක පැටලෙනවාද?

835
01:03:48,208 --> 01:03:52,250
එය පූජා කරන බැටළුවෙකුගේ හිසක් නොවේ
උත්සවය එය කපන කොටසේ ඔබේ වනු ඇත.

836
01:04:21,083 --> 01:04:22,125
ඇයට ඔබ ගැන අමතක විය.

837
01:04:22,208 --> 01:04:23,750
ඔබ හොරෙකුගේ පියා ය.

838
01:04:23,750 --> 01:04:24,875
ඇයද වෙනස් වූවාය.

839
01:04:25,458 --> 01:04:27,166
ඔබ ලබා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද
මීට වඩා ගෞරවයක්?

840
01:04:40,208 --> 01:04:41,458
හෙලෝ, නීලා!
මට කියන්න.

841
01:04:44,250 --> 01:04:46,333
ඔබ කතා කරන දේ ගැන ඔබ දැනුවත්ද?

842
01:04:46,708 --> 01:04:48,000
මම කියන දේ ඇත්ත.

843
01:04:48,250 --> 01:04:49,208
මම ඔහුව මෙහි දුටුවෙමි.

844
01:04:49,992 --> 01:04:52,658
මම සැක සහිත විය,
ඒ නිසා මම ඔහුව නැවත නැවතත් නිරීක්ෂණය කළා.

845
01:04:53,583 --> 01:04:54,458
ඒ ඔහු, නිසැකවම.

846
01:04:54,875 --> 01:04:58,166
ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්,
එවිට යමක් සිදු විය.

847
01:04:58,599 --> 01:05:00,516
මම වහාම එහි පැමිණිය යුතුයි.

848
01:05:00,541 --> 01:05:02,750
හේයි! ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

849
01:05:03,541 --> 01:05:07,750
කවුරුහරි දැක්කොත් වෙන දේ ඔබ දන්නවා
ඔබ හෝ කවුරුන් හෝ මේ ගැන දැනගන්නවා නේද?

850
01:05:08,000 --> 01:05:09,250
මට කමක් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා.

851
01:05:10,708 --> 01:05:14,208
ඔහුට පිළිතුරු ඇති බව මට හැඟේ
මම නොදන්නා බොහෝ ප්‍රශ්න වලට.

852
01:05:16,041 --> 01:05:18,041
අපේ ගමේ කෙනෙක් නම්
මේ ගැන දැනගන්නවා,

853
01:05:18,375 --> 01:05:20,250
එවිට ඔබේ පියාට කරදරයක් වනු ඇත.

854
01:05:20,875 --> 01:05:23,958
අපේ හැටි ගැන ඔබ දන්නවා
පංචායතනය නීති දැඩියි නේද?

855
01:05:25,468 --> 01:05:28,468
එම ගමෙන් පිටවීම යනු මෙසේය
ගින්න සමඟ සෙල්ලම් කරන්නාක් මෙන් භයානක ය.

856
01:05:29,458 --> 01:05:31,000
මම හැම දෙයක්ම සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

857
01:05:32,875 --> 01:05:35,833
කතා නොකර මම කියන විදියට කරන්න.

858
01:05:36,583 --> 01:05:37,750
දිගටම ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

859
01:05:38,166 --> 01:05:40,708
ඔහු කොතරම් දුරක සිටියත්,
ඔබ ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

860
01:05:41,375 --> 01:05:42,333
චන්දු!

861
01:05:43,750 --> 01:05:46,958
මම හෙට රෑ වෙද්දි එතනට එන්නම්.

862
01:05:47,958 --> 01:05:52,083
මට ඕන ඔයා කියන ඇත්ත දකින්න..
සහ මට සත්‍යයට සවන් දීමට අවශ්‍යයි.

863
01:05:52,750 --> 01:05:53,333
හරි හරී.

864
01:05:53,833 --> 01:05:55,833
ඔයා එනකම් මම එයාගෙ පස්සෙන් එන්නම්.

865
01:06:06,750 --> 01:06:07,875
ඔබ ඉල්ලූ නියෝගය මෙයයි.

866
01:06:07,875 --> 01:06:08,750
මෙය ඔබේ තුන්වන බෝතලයයි.

867
01:06:10,708 --> 01:06:12,291
මේ තමයි මාළු පැටව්.

868
01:06:12,500 --> 01:06:13,625
මේ ඔයා ඉල්ලපු සුරුට්ටුව.

869
01:06:13,916 --> 01:06:14,416
මනි!

870
01:06:14,708 --> 01:06:15,291
ඔයා කොහේ ද?

871
01:06:15,291 --> 01:06:16,833
මේ පැයේදී අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

872
01:06:18,375 --> 01:06:19,958
ඔයාලා මට මොකක් හරි උදව්වක් කරන්න ඕනේ.

873
01:06:20,041 --> 01:06:21,250
අපි කරන්නම්. අපට කියන්න.

874
01:06:22,000 --> 01:06:24,416
මම මේකෙන් අයින් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
හෙට රෑ ගම.

875
01:06:26,666 --> 01:06:28,375
ඒ සඳහා ඔබලා මට උදව් කළ යුතුයි.

876
01:06:28,916 --> 01:06:30,041
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

877
01:06:30,250 --> 01:06:31,000
ඔව්.

878
01:06:31,791 --> 01:06:32,833
ඔයා අහපු දේ ඇත්ත.

879
01:06:34,962 --> 01:06:36,254
මට මේ ගමෙන් යන්න වෙනවා.

880
01:06:36,750 --> 01:06:40,041
යාලුවනේ මට උදව් කරනවද නැද්ද?

881
01:06:40,333 --> 01:06:41,458
කළ යුතු දේ අපට කියන්න.

882
01:06:43,916 --> 01:06:45,875
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.

883
01:06:46,625 --> 01:06:49,291
මට යන්න පැය තුනක් යයි
සහ ආපසු පැමිණීමට පැය තුනක්.

884
01:06:49,416 --> 01:06:52,708
ඉතිරි කාලය මගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට ප්‍රමාණවත්ය.

885
01:06:54,166 --> 01:06:55,375
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

886
01:06:56,125 --> 01:06:57,416
ඔයා කොහේද යන්නේ?

887
01:06:58,875 --> 01:07:00,291
මම ඒ ගැන පසුව කියන්නම්.

888
01:07:00,791 --> 01:07:03,583
යතුරුපැදියක් පදවා නුග ගස අසලදී හමුවන්න
හෙට ගමේ කෙළවරේ පිහිටා ඇත.

889
01:07:12,708 --> 01:07:15,541
ගමෙන් පිට යනවා කියන්නේ
ඔබේ ජීවිතය රේඛාව මත තැබීම.

890
01:07:15,541 --> 01:07:17,500
ඔහු අපේ දේවතාවාගේ පිළිමය සොරකම් කර ඇත.

891
01:07:17,500 --> 01:07:19,125
ඔහු කර ඇත්තේ සුළුපටු වරදක් නොවේ.

892
01:07:19,750 --> 01:07:23,208
ඔහු දෙවියන්ගේ පිළිමය සොරකම් කර ඇත
කවුද අපේ ප්‍රශ්න විසඳන්නේ.

893
01:07:23,291 --> 01:07:24,666
මේ වෙලාවේ මට සමාවෙන්න.

894
01:07:24,916 --> 01:07:26,500
මම මේ වරද නැවත කරන්නේ නැහැ.

895
01:07:27,666 --> 01:07:30,250
දඩුවම නිවැරදි විසඳුමයි
වැරදි කරන අයට.

896
01:07:30,791 --> 01:07:34,541
දැන් සිට, ඔහු අප වටා ජීවත් නොවිය යුතුය,

897
01:07:34,916 --> 01:07:37,625
ඒ වෙනුවට ඔහු ජීවත් විය යුත්තේ සොහොන් පිටියේ ය
දැවෙන මළ සිරුරු අතර.

898
01:07:39,083 --> 01:07:40,708
ඔහු ගමට ඇතුළු වුවහොත් ...

899
01:07:46,208 --> 01:07:46,833
මැතිණියනි!

900
01:07:53,000 --> 01:07:53,625
සර්!

901
01:08:02,791 --> 01:08:03,583
මට ගහන්න එපා!

902
01:08:42,833 --> 01:08:53,583
"නීලකාන්ත! නීලකාන්ත!"

903
01:09:06,666 --> 01:09:08,833
"සෑම උදෑසනකම එය දැවෙනවා"

904
01:09:09,626 --> 01:09:11,793
"එය රාත්‍රියේ මරණයක්"

905
01:09:12,541 --> 01:09:15,000
"අපේ ඉරණම ද්වේෂසහගතයි"

906
01:09:15,541 --> 01:09:17,833
"ගැලවීම ගමනාන්තයයි"

907
01:09:18,583 --> 01:09:23,416
"ඒයි වඳුරා මිනිස්සු වගේ"

908
01:09:24,625 --> 01:09:29,000
"වෙස්මුහුණ දාගෙන ක්‍රීඩා කරන්න එපා"

909
01:09:30,583 --> 01:09:36,375
“ආලෝකයේ මාවත ඉරා දැමීමෙන් පමණි
අන්ධකාරය"

910
01:09:39,666 --> 01:09:45,125
“ඔබ දන්නවාද කුරුක්ෂේත්‍ර යුද්ධය ගැන
ධර්මිෂ්ඨකමින් සටන් කළේ නැද්ද?”

911
01:09:45,625 --> 01:09:51,683
"ඔයා ඒ ගැන වැරදියට දන්නවද
රාම් විසින් වාලි මරා දැමූ ඊතලය වමට ගියාද?

912
01:09:51,708 --> 01:09:57,424
“සීතා තරණය කළ විට ලංකාව පිච්චුණා
ලක්ෂ්මන් ඇඳපු රේඛාව”

913
01:09:57,640 --> 01:10:03,350
“පාණ්ඩවයන්ගේ විනාශය සිදු විය
ද්‍රෞපදී කෙස් සඳහා දුන් දිවුරුම"

914
01:10:03,375 --> 01:10:09,125
"ඉර පායන්නේ නම් සත්‍යය හමුවෙයි"

915
01:10:09,416 --> 01:10:14,583
“එය ඇතුළේ සැරිසරනවා
අඳුර"

916
01:10:15,625 --> 01:10:21,166
“මිනිය පවා පිච්චෙනවා
පියර් චලනයක් පෙන්වයි"

917
01:10:21,708 --> 01:10:26,916
“එය රැගෙන යාම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ
දොස්"

918
01:10:27,541 --> 01:10:32,916
"ඔබට නරක දෙයක් කිරීමට සිදුවනු ඇත
ටිකක් හොඳයි"

919
01:10:33,750 --> 01:10:38,833
"දුවන්න විතරක් මදි"

920
01:10:39,500 --> 01:10:44,833
“ඔබ මරණය සමඟ සටන් කළ යුතුයි
ජීවිතය සඳහා"

921
01:10:48,666 --> 01:10:53,791
[නයිදුපේට කිලෝමීටර 6]

922
01:10:57,166 --> 01:11:01,065
[නායිදුපේට ජනතා බසාර්
වේලාව : පෙ.ව. 1:24]

923
01:11:02,416 --> 01:11:03,083
ඔබ කොහෙද?

924
01:11:05,588 --> 01:11:06,297
නීලා!

925
01:11:10,750 --> 01:11:12,604
ඔයාව හම්බවෙලා මෙච්චර දවස්.

926
01:11:13,791 --> 01:11:14,500
හරි.

927
01:11:15,000 --> 01:11:15,666
ඔහු කොහෙද?

928
01:11:15,666 --> 01:11:16,987
ඔහු මෙහි සිටියා.
එන්න!

929
01:11:19,689 --> 01:11:20,273
මෙම මාර්ගයේ.

930
01:11:24,418 --> 01:11:26,960
බලන්න! ඔහු එහි වාඩි වී සිටී.

931
01:11:28,041 --> 01:11:29,041
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

932
01:11:35,695 --> 01:11:37,320
ඔහුගේ නිවස ද ඒ ආසන්නයේ ඇත.

933
01:11:37,778 --> 01:11:39,611
එයාගෙ ගෙදරට වඩා මෙහේ ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

934
01:11:41,835 --> 01:11:43,251
එයා මෙච්චර දවසක් අපිව දාලා පැනලා යනවා.

935
01:11:43,468 --> 01:11:45,343
අද අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව කුමන තත්ත්වයක් යටතේ වුවද අල්ලා ගැනීමටය.

936
01:11:46,614 --> 01:11:47,822
බලන්න! එයා එතන.

937
01:11:50,564 --> 01:11:51,939
අපිත් එක්ක එන්න!

938
01:11:53,926 --> 01:11:56,009
හේයි, නවතින්න!

939
01:11:59,250 --> 01:11:59,833
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

940
01:12:01,384 --> 01:12:02,471
හේයි, නවතින්න!

941
01:12:03,218 --> 01:12:06,468
මම දැන් ඔයාව අල්ලගත්තොත් මම ඔයාට පාඩමක් උගන්නනවා.

942
01:12:07,481 --> 01:12:09,606
ඔහු කොහෙද ගියේ?
අපි ඒ පැත්තට යමු.

943
01:12:21,666 --> 01:12:22,833
හේයි!
මාමේ!

944
01:12:22,833 --> 01:12:24,166
කොහෙද මෙච්චර උදේ යන්නේ?

945
01:12:24,166 --> 01:12:26,041
මුකුත් නෑ මාමේ.
අපි ගොවිපොළට යනවා.

946
01:12:26,041 --> 01:12:26,458
හරි, යන්න.

947
01:12:26,458 --> 01:12:26,916
ආයුබෝවන්,

948
01:12:29,291 --> 01:12:31,708
නීලා, ඔයා කොහෙද?
දැනටමත් උදෑසනයි.

949
01:12:34,583 --> 01:12:36,583
නීලා!
අපි හොඳටම බයයි.

950
01:12:44,189 --> 01:12:47,814
එළවළු!
කිරි! කිරි!

951
01:12:54,447 --> 01:12:55,447
නීලා!

952
01:13:04,212 --> 01:13:05,171
කිරි!

953
01:13:05,875 --> 01:13:06,708
කිරි මුදලාලි මෙහේ.

954
01:13:08,500 --> 01:13:10,125
ඉක්මනට එන්න.
මම එනවා.

955
01:13:18,000 --> 01:13:20,000
ඇයි ඔයා ආවේ?
නීලා කොහෙද?

956
01:13:20,354 --> 01:13:23,625
එයාට සනීප නෑ. ඔහු නිදාගත්තේය.
කිරි විතරක් දෙන්න.

957
01:13:23,625 --> 01:13:25,250
මම කරන්නේ නැහැ.
ඔහු අමතන්න.

958
01:13:28,356 --> 01:13:30,856
මේ පාර විතරක් දෙන්න.
එයාට සනීප නෑ.

959
01:13:31,215 --> 01:13:38,362
ඔබ සැක සහිත බව පෙනේ.
ඔහු නිවසේ සිටිනවාද නැද්ද?

960
01:13:43,509 --> 01:13:44,176
ආයුබෝවන්!

961
01:13:44,939 --> 01:13:46,648
මම කියන්නේ එයාට සනීප නෑ කියලා.

962
01:13:47,477 --> 01:13:49,893
නීලකාන්ත!
නීලකාන්ත!

963
01:13:54,933 --> 01:13:56,183
මගේ නිවස ඉදිරිපිට සිටින්නේ කවුද?

964
01:13:56,208 --> 01:13:57,958
ආයුබෝවන්!
ආයුබෝවන්!

965
01:13:58,859 --> 01:14:01,525
ආයුබෝවන්!
හලෝ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

966
01:14:02,000 --> 01:14:03,416
ළමයි හෝලි සෙල්ලම් කරනවා.

967
01:14:04,015 --> 01:14:05,765
ආයුබෝවන්!
හේයි!

968
01:14:07,583 --> 01:14:10,125
ඔහු අමතන්න.

969
01:14:10,125 --> 01:14:11,583
රමණය්‍ය, කිමෙක්ද?

970
01:14:12,343 --> 01:14:15,343
නීලා හැමදාම එනවා කිරි ගන්න නේද?
ඔව්.

971
01:14:15,541 --> 01:14:16,958
නමුත් අද නාගභූෂණ මෙතන ඉන්නවා.

972
01:14:16,958 --> 01:14:17,666
ඇත්තටම?

973
01:14:17,666 --> 01:14:20,159
ඒකයි මට සැකයි.

974
01:14:28,625 --> 01:14:29,750
මේ පාර මට දෙන්න.

975
01:14:29,750 --> 01:14:31,500
මම කරන්නේ නැහැ.
ඔහු අමතන්න. ඔහු අමතන්න.

976
01:14:31,500 --> 01:14:33,628
එයා ආවොත් විතරක් දෙන්නම්.
නැත්නම් මම කරන්නේ නැහැ.

977
01:14:36,494 --> 01:14:40,828
විනාඩි 2කින් එයා ආවෙ නැත්තම් මම රාඝවයා මහත්තය ගාවට යන්නම්.
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

978
01:14:57,346 --> 01:14:59,458
මට දෙන්න.
මට සවන් දෙන්න.

979
01:14:59,458 --> 01:15:00,487
මට දෙන්න තාත්තේ.
මම කරන්නේ නැහැ.

980
01:15:01,461 --> 01:15:02,206
මාමා.

981
01:15:06,166 --> 01:15:07,541
නීලා මොකද මෙච්චර වෙලා ගියේ?

982
01:15:07,541 --> 01:15:08,791
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

983
01:15:09,875 --> 01:15:10,791
මුකුත් නෑ මාමේ.

984
01:15:10,791 --> 01:15:14,000
මම ඊයේ වැඩ නතර කළා, එය මට ප්‍රමාද විය.
ඒකයි මම එතන නිදා ගත්තේ.

985
01:15:14,621 --> 01:15:15,829
හරි හරි.

986
01:15:18,362 --> 01:15:19,083
නීලා!

987
01:15:19,083 --> 01:15:21,208
සනීප නැති උනත් කිරි ගන්න එන්න ඕන.

988
01:15:21,208 --> 01:15:22,791
එහෙම නැතුව වෙන දේ දන්නවා නේද?

989
01:15:24,692 --> 01:15:25,432
හරි හරී.

990
01:15:28,622 --> 01:15:30,039
අපි යමු තාත්තේ.සී

991
01:15:36,125 --> 01:15:37,500
හේයි! මාව දාලා යන්න.

992
01:15:37,916 --> 01:15:39,583
මම ඔයාට කියනවා.

993
01:15:39,583 --> 01:15:40,916
හේයි!
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

994
01:15:41,041 --> 01:15:42,458
සුභ පැතුම්, සර්.
සුභ උදෑසනක්, සර්.

995
01:15:42,458 --> 01:15:43,666
මම කිසිවක් කොල්ලකෑවේ නැත.

996
01:15:43,666 --> 01:15:46,041
අයියේ ඇයි අපේ ගමේ පොලිසිය?

997
01:15:46,041 --> 01:15:50,166
ඌ අපේ අල්ලපු ගමේ මොනවා හරි කොල්ලකෑවා.
ඒකයි එයාව අරන් යන්නේ.

998
01:15:50,166 --> 01:15:54,041
අපේ ගමට එහෙම වෙන්න තිබුණා නම්...
මුන්ට රාඝවයා මහත්තයගෙන් දඩුවම් ලැබෙයි.

999
01:15:54,041 --> 01:15:55,375
අප සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?
එන්න!

1000
01:15:56,125 --> 01:15:57,291
කබඩි... කබඩි...

1001
01:16:00,041 --> 01:16:03,208
හැරෙන්න! හැරෙන්න!
හේයි! හේයි! නවත්වන්න!

1002
01:16:07,333 --> 01:16:09,208
ඇයි ඔබ ඔහුව අල්ලා නොගන්නේ?

1003
01:16:10,458 --> 01:16:11,791
හේයි! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1004
01:16:12,000 --> 01:16:13,083
මොකද වුනේ කියන්න.

1005
01:16:13,541 --> 01:16:14,791
මුකුත් නොකියා හිටියත් කමක් නෑ.

1006
01:16:15,166 --> 01:16:18,333
නමුත් ජනතාව කියන්නේ මේ වසරේ දිස්ත්‍රික් මට්ටමින් බවයි
අපේ ගමේ කබඩි තරගයක් තියන්න යනවා.

1007
01:16:18,891 --> 01:16:20,350
ඒක අපිට හොඳ අවස්ථාවක්.

1008
01:16:20,375 --> 01:16:22,583
අපි සෑම අවස්ථාවකදීම අසාර්ථකත්වය කරා ආපසු ගියෙමු.

1009
01:16:22,833 --> 01:16:24,875
නමුත් මෙවර අපි දිනනවා නියතයි.

1010
01:16:25,213 --> 01:16:27,641
ඔබ අප සමඟ සිටින නිසා.

1011
01:16:27,861 --> 01:16:29,354
හේයි! නීලා!
නීලා!

1012
01:16:42,454 --> 01:16:45,371
නීලා!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1013
01:16:46,000 --> 01:16:47,750
ඔයා කිව්වා ඊයේ කොහේ හරි ගියා කියලා.

1014
01:16:48,113 --> 01:16:50,655
දැන් ඔබ මුළු නිවසම සොයනවා.

1015
01:16:50,898 --> 01:16:52,898
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

1016
01:16:53,970 --> 01:16:55,470
මම හැමදේම පස්සේ කියන්නම්.

1017
01:16:55,882 --> 01:16:58,298
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඉන්න!

1018
01:17:00,250 --> 01:17:02,791
මෙම ඇඳුම් මුලින්ම ඔහුට භාරදීම.

1019
01:17:03,079 --> 01:17:04,354
හරි තාත්තේ.

1020
01:17:06,330 --> 01:17:07,247
[ගායනා කිරීම]

1021
01:17:10,666 --> 01:17:12,625
ඇයි දුව ගියේ?

1022
01:17:12,671 --> 01:17:13,921
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය උනාද කියලා?

1023
01:17:14,954 --> 01:17:16,329
ඇයි?

1024
01:17:19,000 --> 01:17:22,458
නීලා ඔයා පන්සල් එන්නෙ නෑ
මේ දවස්වල. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1025
01:17:22,458 --> 01:17:24,375
මම වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වුණා.

1026
01:17:24,375 --> 01:17:25,250
නිකාය ලකුණක් දමන්න.

1027
01:17:30,712 --> 01:17:32,087
නීලා, සීතා මෙහේ.

1028
01:17:34,939 --> 01:17:36,106
මොනවා හරි කතා කරන්න.

1029
01:17:46,062 --> 01:17:48,270
සීතා තනියම ඉන්නකොට කතා කරන්න පුළුවන් නේද?

1030
01:17:49,095 --> 01:17:50,799
මා කතා කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1031
01:17:51,739 --> 01:17:54,781
නීලාගේ අතීතය ඔහුගේ ජීවිතයේ සීතා ඇත, නමුත් දැන් නොවේ.

1032
01:18:05,955 --> 01:18:07,112
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

1033
01:18:10,062 --> 01:18:12,557
මම ඔබෙන් අසමි.
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

1034
01:18:12,898 --> 01:18:15,276
ඔහු ඔබේ මුහුණටම පහර දෙන්නේ කෙසේද?

1035
01:18:17,001 --> 01:18:20,651
මම ඇත්ත කියන්නේ.
ඔහු සමඟ පටලවා නොගන්න.

1036
01:18:21,250 --> 01:18:22,208
ඒක ඔයාට හොඳයි.

1037
01:18:22,931 --> 01:18:24,015
නීලා එනවා.

1038
01:18:26,247 --> 01:18:28,120
ඔයා බයයි නේද?
ඔයා බයයි නේද?

1039
01:18:29,723 --> 01:18:30,909
ඇයි?

1040
01:18:35,582 --> 01:18:36,624
මෝඩයා!

1041
01:18:38,023 --> 01:18:42,398
ඔබේ මුහුණේ ඇති කැළල ඉවත් කිරීම එතරම් පහසු නැත
මගේ කටින් සිගරට් එකක් වැටෙනවා වගේ.

1042
01:18:46,041 --> 01:18:48,625
ඔබ නිතරම කණ්ණාඩියක් අතේ තබාගෙන සිටින්නේ ඇයි?

1043
01:18:50,077 --> 01:18:53,243
ඔහුගේ මුහුණේ තරම් ඔහුගේ ඉගෙනීමට උනන්දුවක් නැත.

1044
01:18:54,517 --> 01:18:59,934
බලන්න!
මම දවසක ජනප්‍රිය නළුවෙක් වෙනවා.

1045
01:19:02,125 --> 01:19:05,166
මූණේ ඒ සලකුණ තියාගෙන එයාට නළුවෙක් වෙන්න බෑ.

1046
01:19:16,071 --> 01:19:17,530
මෙන්න ඇය. මගේ දුව.

1047
01:19:20,770 --> 01:19:24,312
කෙල්ල මෙහේ. ඇය ඉමාර්ටි කනවා බලන්න.
එය මෘදු හා රසවත් වනු ඇත.

1048
01:19:26,085 --> 01:19:28,418
සිනාසෙන්න! සිනාසෙන්න!
සිනාසෙන්න, මහලු! සිනාසෙන්න!

1049
01:19:29,432 --> 01:19:31,766
අම්මා, බෑණා කඩවසම් පෙනුමක්.

1050
01:19:31,791 --> 01:19:34,000
එයා සීතාට නියමෙටම ගැලපෙන කෙනෙක් වගේ.

1051
01:19:34,000 --> 01:19:35,666
සහෝදරිය, ඇය සෑම වැඩක්ම දන්නවාද?

1052
01:19:35,666 --> 01:19:38,583
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇය අපට ඉගැන්නුවා.

1053
01:19:38,583 --> 01:19:40,557
ඇය නගරයේ ගුරුවරියක් ලෙස සේවය කරයි.

1054
01:19:42,203 --> 01:19:43,828
ආච්චි, සන්සුන් වෙන්න.

1055
01:19:44,183 --> 01:19:45,766
මල්ලි ඔයා එයාලට කතා කරන්න.
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

1056
01:19:45,791 --> 01:19:47,416
මස්සිනා.
මට කියන්න.

1057
01:19:47,416 --> 01:19:48,916
මගේ දුව හැමදේටම දක්ෂයි.

1058
01:19:49,083 --> 01:19:50,583
ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

1059
01:19:50,583 --> 01:19:51,041
හරි හරී.

1060
01:19:51,041 --> 01:19:53,375
විශිෂ්ට ලෙස ගැනීමට ඇයව විශ්වාස කරන්න
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් යන දෙදෙනාගේම රැකවරණය.

1061
01:19:53,625 --> 01:19:55,625
මට යමක් අමතක විය.
ඉදිරියට යන්න.

1062
01:19:55,625 --> 01:19:57,291
ඇයගේ අදහසුත් අහන්න...

1063
01:19:57,291 --> 01:19:58,166
නෑ මස්සිනා.

1064
01:19:59,885 --> 01:20:01,844
මගේ දුව මම කියන දේ අහගෙන ඉන්නවා.

1065
01:20:03,266 --> 01:20:05,307
ඇය කවදාවත් මට එපා කියන්නේ නැහැ.

1066
01:20:06,494 --> 01:20:08,661
ඇයගේ අනුමැතිය නොමැතිව මම කිසිවක් නොකරමි.

1067
01:20:10,736 --> 01:20:12,611
ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?
පනින්න!

1068
01:20:20,166 --> 01:20:20,791
නීලා!

1069
01:20:21,976 --> 01:20:26,309
එවැනි අවදානමක් ගැනීමට අවශ්යද?
ඔබ ඔබේ වේදනාව නැවත සොයමින් සිටින බවක් දැනේ.

1070
01:20:27,218 --> 01:20:27,843
ඒක කරන්න එපා.

1071
01:20:28,239 --> 01:20:29,406
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1072
01:20:29,723 --> 01:20:33,098
ආදරය අහිමි වූ මා වැනි අයගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව මෙයයි නේද?

1073
01:20:33,683 --> 01:20:36,183
කොයිතරම් වේදනාවක් විඳගත්තත් මට ඇයව දකින්න ඕන.

1074
01:20:36,208 --> 01:20:37,166
හේයි!

1075
01:20:38,124 --> 01:20:39,790
හරි හරී.
ඔබේ කැමැත්ත.

1076
01:20:40,409 --> 01:20:42,516
යන්න!
හැබැයි පරිස්සම් වෙන්න.

1077
01:20:42,541 --> 01:20:43,958
හරි හරී.
යන්න.

1078
01:20:46,481 --> 01:20:48,064
මනි!
පහසුයි!

1079
01:20:50,180 --> 01:20:50,971
යන්න! යන්න!

1080
01:20:59,416 --> 01:21:01,916
ඔබ මේ තට්ට මිනිසාටත් සිනහවක් ඇති කළා.

1081
01:21:01,916 --> 01:21:03,291
ඔබ අනර්ඝයි!

1082
01:21:03,458 --> 01:21:05,333
සීතා ජැක්පොට් එකක් ගැහුවා.

1083
01:21:05,708 --> 01:21:07,833
මස්සිනා ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?
චාරිත්රය කරන්න.

1084
01:21:35,642 --> 01:21:37,392
නීලා!
නීලා!

1085
01:21:37,942 --> 01:21:40,609
මම ඔයාට කතා කරනවා නීලා.
ඉන්න, නීලා!

1086
01:21:46,392 --> 01:21:47,934
ඔයාට මාව මතකද සීතා?

1087
01:21:49,020 --> 01:21:54,728
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ.
නීලා ඔයා තමයි මගේ අන්තිම මොහොතේ මට හිතෙන්නේ.

1088
01:21:56,140 --> 01:21:59,515
මනාලයාගේ පවුලේ අය මෙහි සිටි බව පෙනේ.
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

1089
01:21:59,627 --> 01:22:00,544
ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද?

1090
01:22:03,083 --> 01:22:04,000
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.

1091
01:22:04,580 --> 01:22:07,247
මම තව දින 10කින් විවාහ වෙනවා.
මම මේ ගමෙන් යන්නම්.

1092
01:22:07,700 --> 01:22:08,992
ඔයාට මොකද නීලා?

1093
01:22:09,504 --> 01:22:12,046
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.
ඔයා එනවා කිව්වා.

1094
01:22:12,458 --> 01:22:13,583
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.

1095
01:22:14,277 --> 01:22:17,610
සීතා දේවිය පවා බලා සිටියේ නැත
රාම දෙවියන්ට මෙච්චරයි.

1096
01:22:18,093 --> 01:22:20,884
නමුත් ඔබ දන්නවා කොපමණ කාලයක්
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියාද?

1097
01:22:21,625 --> 01:22:23,708
තාත්තා මට එන එක නැවැත්තුවා.

1098
01:22:24,622 --> 01:22:29,330
එයා අපි ගැන දැනගත්තා කියලා මට දැනගන්න ලැබුණා.

1099
01:22:29,614 --> 01:22:33,281
අන්තිමට මම කසාද බඳිනවා කියලා තාත්තාට ඒත්තු ගැන්වුවා
මේ ගමට ආවා.

1100
01:22:34,166 --> 01:22:35,375
නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1101
01:22:35,660 --> 01:22:37,698
ඔයා මගෙන් අහනවා මම කොල්ලට කැමතිද කියලා.
සහ මගේ විවාහය කවදාද?

1102
01:22:38,113 --> 01:22:42,071
එය ඔබගේ වචන වලින් පෙනේ
මගේ නැවත පැමිණීම කිසිදු වැදගත්කමක් නැත.

1103
01:22:45,047 --> 01:22:46,797
නීලා, මොකක්ද අවුල?

1104
01:22:49,176 --> 01:22:51,343
නොවරදවාම, මට සෑම දිනකම ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය.

1105
01:22:52,074 --> 01:22:54,074
ඒත් මම ඉන්න තත්වෙක
මට මේ ගමෙන් එලියට යන්න බෑ.

1106
01:22:54,976 --> 01:22:56,934
මම වේදනාවට පුරුදු වී ජීවත් වෙමි.

1107
01:22:57,773 --> 01:23:01,814
ඇත්තම කිව්වොත් එතන වෙන්වීමක් තියෙනවා
ජීවිතයේ සතුට වැලඳ ගැනීම සහ හුදෙක් පවතින ඒවා අතර.

1108
01:23:02,348 --> 01:23:06,306
ඔබ නොමැතිව මම නිකම්ම සිටිමි.
මම හොඳින් නැහැ.

1109
01:23:06,792 --> 01:23:08,625
ඔබ නැවත ගමට පැමිණි බව දැනගත් පසු,

1110
01:23:08,625 --> 01:23:11,458
මම ඉක්මන් ගමනින් ඔබ වෙත ගියෙමි,
මොහොතකට පමණක් නම්, ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වේ.

1111
01:23:12,470 --> 01:23:13,595
ඒත් ඔයා මාව දැක්කෙ නෑ.

1112
01:23:13,848 --> 01:23:17,181
පසුව, මට එය පැහැදිලි විය
මම ඔබට මතකයක් පමණක් බව.

1113
01:23:17,863 --> 01:23:20,905
මේ වෙනකම් මට දැනුනා ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා..
ඔබ මගෙන් දුරස්ව සිටියත්.

1114
01:23:21,954 --> 01:23:26,538
ඒත් දැන් ඔයා මට ගොඩක් ලං උනත්..
මට බයයි ඔයා මගෙන් ඈත් වෙයි කියලා.

1115
01:23:29,666 --> 01:23:32,583
මෝඩයා!
මම ඔයාව දැක්කා.

1116
01:24:01,926 --> 01:24:03,721
ඔබ මගේ ආදරය, නීලා.

1117
01:24:05,968 --> 01:24:12,634
"මම වෙහෙසට පත් මිනිසා"

1118
01:24:14,023 --> 01:24:15,398
හරි. මම යන්නම්.

1119
01:24:16,220 --> 01:24:17,878
තාත්තා මාව පරීක්ෂා කරයි.

1120
01:24:18,872 --> 01:24:20,253
මම ආපහු එන්නම් නීලා.

1121
01:24:21,125 --> 01:24:27,291
"සැඟවුණු ආදරය සමඟ"

1122
01:24:28,809 --> 01:24:35,976
"මා වැඳුම් පිදුම් කළ දේවිය ඔබයි"

1123
01:24:49,369 --> 01:24:51,369
"මේක ගොඩක් කාලෙක ආදරයක්"

1124
01:24:52,094 --> 01:24:54,010
"ඔබ මට ජීවිතය දෙන්න"

1125
01:24:54,867 --> 01:24:56,783
"ඇගේ සිතුවිලි ජීවිතයයි"

1126
01:24:57,570 --> 01:24:59,986
"මම ඇය විසින් මූර්තිමත් කරන ලද පිළිමය"

1127
01:25:00,302 --> 01:25:02,260
"මේක ගොඩක් කාලෙක ආදරයක්"

1128
01:25:03,031 --> 01:25:05,031
"ඔබ මට ජීවිතය දෙන්න"

1129
01:25:05,806 --> 01:25:07,765
"ඇගේ සිතුවිලි ජීවිතයයි"

1130
01:25:08,454 --> 01:25:10,746
"මම ඇය විසින් මූර්තිමත් කරන ලද පිළිමය"

1131
01:25:11,164 --> 01:25:14,747
"මම ගොඩක් හොයලා එයාව දැක්කා"

1132
01:25:16,535 --> 01:25:20,368
“මම හැම පැත්තෙන්ම ඇවිදගෙන ගියා
ගමනාන්තයට ළඟා විය"

1133
01:25:21,400 --> 01:25:26,442
“හදවත මම තරණය කළ පසු දුටුවෙමි
මගේ සිහින"

1134
01:25:27,085 --> 01:25:32,001
"දැන් යන්න එපා මැණික,
මගේ ඇස් දෙකෙන් ඈතට"

1135
01:25:32,374 --> 01:25:37,499
"දැන් යන්න එපා මැණික,
මගේ මුදු මොළොක් හදවතින් ඈතට"

1136
01:25:37,786 --> 01:25:42,828
"දැන් යන්න එපා මැණික,
මගේ ඇස් දෙකෙන් ඈතට"

1137
01:25:43,184 --> 01:25:48,351
"දැන් යන්න එපා මැණික,
මගේ මුදු මොළොක් හදවතින් ඈතට"

1138
01:26:10,442 --> 01:26:15,567
“මම වහල්කමට ගියා
අතීතයේ ඔබගෙන්"

1139
01:26:15,875 --> 01:26:20,958
“මම දැන් බැඳීමක් වෙලා
ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්"

1140
01:26:21,306 --> 01:26:26,390
“මම වහල්කමට ගියා
අතීතයේ ඔබගෙන්"

1141
01:26:26,791 --> 01:26:31,666
“මම දැන් බැඳීමක් වෙලා
ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන්"

1142
01:26:32,708 --> 01:26:37,458
“මම මගේ හුස්ම සමඟ අත්වැල් බැඳ ගත්තෙමි
සාක්ෂිකරු ලෙස"

1143
01:26:38,158 --> 01:26:42,992
“අපි ඒ වගේ ඇවිදින්න ඕනේ
සෙවනැල්ල"

1144
01:26:43,250 --> 01:26:47,375
"වෙන්වීම හදවතේ සැඟවී ඇත
ඉතා උණුසුම්"

1145
01:26:48,666 --> 01:26:53,625
“මම දැන් යන්නෙ නෑ රත්තරන්, අමතක කරලා
ඔබ විශ්වාස කළ ආදරය"

1146
01:26:54,044 --> 01:26:59,211
"මම දැන් යන්නෙ නෑ රත්තරන්..
මගේ හුදකලා රජතුමාව තනිකරලා"

1147
01:26:59,586 --> 01:27:05,030
“මම දැන් යන්නෙ නෑ රත්තරන්, අමතක කරලා
ඔබ විශ්වාස කළ ආදරය"

1148
01:27:05,055 --> 01:27:10,513
"මම දැන් යන්නෙ නෑ රත්තරන්..
මගේ හුදකලා රජතුමාව තනිකරලා"

1149
01:27:32,244 --> 01:27:37,078
“මගේ ජීවිතය නිශ්චල විය
අතීත මතකයන්"

1150
01:27:37,687 --> 01:27:42,728
“හිතේ ගින්දර අඩුවෙලා
අද ගායනය"

1151
01:27:43,129 --> 01:27:47,796
“මගේ ජීවිතය නිශ්චල විය
අතීත මතකයන්"

1152
01:27:48,527 --> 01:27:53,402
“හිතේ ගින්දර අඩුවෙලා
අද ගායනය"

1153
01:27:54,163 --> 01:27:59,121
“මම පණ නැතිව ගියා
ඔයා ඉන්නවා, ආදරණීය"

1154
01:27:59,617 --> 01:28:04,533
“මම බැරිම තැන වැටක් වගේ හිටියා
දේශ සීමාව තරණය කිරීමට"

1155
01:28:05,062 --> 01:28:09,895
“බලාපොරොත්තුව ඉපදෙන්නේ ඔබට පසුවයි
හුස්ම මාව ස්පර්ශ කළා"

1156
01:28:10,736 --> 01:28:15,570
"දැන් යන්න එපා මැණික,
මගේ ඇස් දෙකෙන් ඈතට"

1157
01:28:15,635 --> 01:28:20,760
"දැන් යන්න එපා මැණික,
මගේ මුදු මොළොක් හදවතින් ඈතට"

1158
01:28:21,333 --> 01:28:26,375
"දැන් යන්න එපා මැණික,
මගේ ඇස් දෙකෙන් ඈතට"

1159
01:28:26,609 --> 01:28:32,192
"දැන් යන්න එපා මැණික,
මගේ මුදු මොළොක් හදවතින් ඈතට"

1160
01:28:35,541 --> 01:28:37,956
දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය අපිට හැමදාමත් ලැබේවා.

1161
01:28:39,808 --> 01:28:44,016
සෑම විටම මෙන්, ඔබ මූලිකත්වය ගත යුතුය
මේ අවුරුද්දෙත් උත්සවය සමරන්න.

1162
01:28:44,041 --> 01:28:45,666
මම මේ අවුරුද්දේ උත්සවයට එන්නේ නැහැ.

1163
01:28:45,713 --> 01:28:49,916
ස්වාමීනි, ඔබ පැමිණ සිටිය යුතුය.
නෑ ශ්‍රීනිවාසුලු.

1164
01:28:49,916 --> 01:28:53,333
මම පොඩි වැඩකට නුවර එන්නම්.
ඔබ එය රැකබලා ගත යුතුයි.

1165
01:28:53,333 --> 01:28:55,625
ෂුවර් සර්.
ෂුවර් සර්.

1166
01:28:56,399 --> 01:28:58,233
උත්සවයට පැමිණි පිරිස...

1167
01:28:58,439 --> 01:29:02,856
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් පන්සල් එන්නෙ නෑ, ඉතින් දකිනවා
ඔයා අද මෙතන ඉන්නවා කියන්නේ මොකක් හරි වෙන්න යනවා කියලා.

1168
01:29:06,591 --> 01:29:07,799
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1169
01:29:30,070 --> 01:29:32,695
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1170
01:29:39,832 --> 01:29:40,832
ආයුබෝවන්!

1171
01:29:50,028 --> 01:29:51,445
හේයි! සීතා කොහෙද?

1172
01:29:51,832 --> 01:29:54,332
ඉටු නොවූ භාරයක් තමා සතු බව ඇය පැවසුවාය
නාග දෙවියන්ට. එබැවින් ඇය එය සම්පූර්ණ කිරීමට එහි ගියාය.

1173
01:29:56,426 --> 01:29:57,009
හේයි!

1174
01:29:58,169 --> 01:29:58,836
සීතා!

1175
01:29:59,587 --> 01:30:02,421
හැමවෙලේම මම තමයි ආතතියෙන් ඉන්නේ.
ඔයාට කොහොම ද?

1176
01:30:04,416 --> 01:30:08,000
කොහොමද මගේ සාරිය?
මට කියන්න.

1177
01:30:09,189 --> 01:30:11,356
එය සඳ සාරියක් අඳිනවා වගේ විශ්මයජනකයි.

1178
01:30:15,416 --> 01:30:17,708
නමුත් යමක් ...
මොකද වුණේ?

1179
01:30:28,416 --> 01:30:29,583
සීතා, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1180
01:30:31,583 --> 01:30:33,208
ඔයා මොකද කරන්නේ නීලා?

1181
01:30:34,234 --> 01:30:35,690
චලනය නොවන්න.

1182
01:30:38,778 --> 01:30:41,903
මට ඩිෂ්ටි චක්කා (ආරක්ෂා කිරීමට කළු තිතක්) තැබිය නොහැක
නරක ඇසට එරෙහිව) සඳ මත.

1183
01:30:42,203 --> 01:30:43,411
ඒකයි මම ඒක ඔයාට දැම්මේ.

1184
01:30:48,120 --> 01:30:48,958
මොනවා උනත් නීලා!

1185
01:30:48,958 --> 01:30:50,958
ඇයි මම ඔයාට ගත්ත ඇදුම් අදින්නේ නැත්තේ?

1186
01:30:54,645 --> 01:30:57,145
දවස් ගාණකට පස්සේ ආයෙත් ඔයාව දැක්කා.
මම මේ ඇඳුම් ඇඳගෙන හිටියා.

1187
01:30:57,527 --> 01:30:59,610
මට මේ ඇඳුම් ගලවන්න ඕන නෑ.

1188
01:31:09,041 --> 01:31:09,987
සර්පන්ච්!

1189
01:31:10,617 --> 01:31:12,033
ඔබේ දුව...
මගේ දුව...

1190
01:31:12,580 --> 01:31:14,039
ඔබේ දුව...
මට කියන්න. එය කුමක් ද?

1191
01:31:14,375 --> 01:31:15,083
හේයි! හේයි!

1192
01:31:15,083 --> 01:31:16,666
ඔයාගේ දුව නීලා එක්ක එළියට යනවා.

1193
01:31:23,064 --> 01:31:24,189
ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?

1194
01:31:24,547 --> 01:31:25,237
ඔව්.

1195
01:31:26,738 --> 01:31:28,196
මේ ප්‍රශ්නය ගමේ කවුරුත් කතා කරනවා.

1196
01:31:28,493 --> 01:31:30,368
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ නීලා.

1197
01:31:40,541 --> 01:31:43,166
“පොලෙරම්මා ආරක්‍ෂාව
දේශ සීමාව"

1198
01:31:44,903 --> 01:31:47,195
"සියලු පව් දුරු කරන්න"

1199
01:31:49,278 --> 01:31:51,445
“ඔවුන් සහෝදරියන් විවාහ කර දෙනවා
සහ යාච්ඤා කරන්න"

1200
01:31:53,630 --> 01:31:55,755
"දරුවන් සඳහා කාමාක්ෂි දේවතාවිය"

1201
01:32:06,724 --> 01:32:09,016
“සියලු බාධක තිබිය යුතුය
නිෂ්කාශනය කරන්න"

1202
01:32:09,041 --> 01:32:10,750
“කාන්තාවන්ට පලිහක් වන්න.
ඒයි දෙව්මි"

1203
01:32:11,078 --> 01:32:13,036
"ඒයි දෙව්මි,
නපුරු දර්ශනය දුරු කරන්න"

1204
01:32:13,291 --> 01:32:15,453
"අපේ දේවියනි, භෝග සුරකිමු"

1205
01:32:15,478 --> 01:32:19,312
"ඒයි දෙව්මි,
සියලු දෙවියන්ගේ මව"

1206
01:32:19,759 --> 01:32:23,884
“පොතුරාජයන්ගේ නැටුම බලන්න.
ඒයි දෙව්මි"

1207
01:32:24,163 --> 01:32:26,163
“ඒ අතරතුර අපි ආයාචනා කළා
උත්සව"

1208
01:32:26,375 --> 01:32:28,333
“අපේ කරදරවලට තිත තබන්න.
දේවතාවිය"

1209
01:32:28,525 --> 01:32:32,525
"මම ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කළා,
ඒයි දෙව්මි"

1210
01:32:32,900 --> 01:32:36,609
"ඒයි දෙව්මි,
අපි සමෘද්ධිය සඳහා යාච්ඤා කරමු"

1211
01:32:45,876 --> 01:32:48,251
“ඒක සතුටක්
දේවතාවිය සතුයි"

1212
01:32:50,298 --> 01:32:54,215
“ඒක මෝහනයක්
සැණකෙළිය පැවැත්වේ"

1213
01:33:17,541 --> 01:33:19,708
ඔයා ආසයි අනිත් අයගේ සතුට නැති කරන්න නේද?

1214
01:33:22,752 --> 01:33:25,044
ඔහු 'අන් අය' නොවේ.
ඔහු මගේ සතුරා ය.

1215
01:34:30,177 --> 01:34:38,802
උත්සවයේදී, දෙවියන් වහන්සේ දැකීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,
මරණය නොවේ.

1216
01:36:14,708 --> 01:36:16,083
නීලකාන්තේශ්වර!

1217
01:36:19,371 --> 01:36:20,704
මට සමාවෙන්න!

1218
01:36:21,656 --> 01:36:23,489
හැම දේම පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ සර්පං.

1219
01:36:40,637 --> 01:36:42,637
තාත්තා අපිව අඳුනගත්තා.

1220
01:36:44,630 --> 01:36:45,297
හිතවත්.

1221
01:36:45,333 --> 01:36:45,750
හේයි!

1222
01:36:46,916 --> 01:36:51,041
මම ඔයාව ඉගෙන ගන්න ටවුමට යැව්වා
එවිට ඔබට ඔහුව අමතක කළ හැකිය.

1223
01:36:51,251 --> 01:36:54,501
නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ සැරිසරනවා.
එපා...

1224
01:36:56,700 --> 01:36:58,742
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
මගේම දුවව මරලා අඬන්න.

1225
01:36:59,587 --> 01:37:02,587
මම ඔබේ මරණය සමරන වර්ගයකි.

1226
01:37:03,916 --> 01:37:06,541
ඔබ සිටියා නම් එය අවුල් සහගත වනු ඇත
මේ මොහොතේ එන්න කියලා.

1227
01:37:07,992 --> 01:37:09,075
නීලා එන්න එපා.

1228
01:37:21,333 --> 01:37:23,333
ඔයා තමයි සර් හැමදාම දිනන්නෙ.

1229
01:37:25,517 --> 01:37:26,417
සර්!

1230
01:37:28,695 --> 01:37:30,278
මට ඔබ සමඟ වැදගත් දෙයක් සාකච්ඡා කිරීමට තිබේ.

1231
01:37:33,875 --> 01:37:35,500
මම නිවාඩු ගන්නම් සර්.

1232
01:37:39,580 --> 01:37:42,497
සර්!
මම ඔබේ දුවට ආදරෙයි.

1233
01:37:44,392 --> 01:37:46,142
අපි විවාහ වෙන්න ඕන.

1234
01:37:46,963 --> 01:37:48,880
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට සූදානම් කළ පුද්ගලයා කෙරෙහි ඇය කැමැත්තක් දක්වන්නේ නැත.

1235
01:37:49,166 --> 01:37:50,000
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1236
01:37:50,000 --> 01:37:51,208
මම කුමක් කියන්නද?

1237
01:37:53,484 --> 01:37:54,400
නීලා!

1238
01:37:55,266 --> 01:37:56,932
ඔබ ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩාවේ නම කුමක්ද?

1239
01:38:01,848 --> 01:38:02,848
කබඩි!

1240
01:38:03,340 --> 01:38:04,340
කබඩි!

1241
01:38:04,666 --> 01:38:11,500
ඔබේ ඉල්ලීම මත මගේ දුව ඉක්මනින් භාර දීම නොවේ
ඔබ ක්‍රීඩාව දිනූ විට ඔබට කුසලානයක් පිරිනැමීම තරම් වෙහෙසකින් තොරව.

1242
01:38:11,820 --> 01:38:16,111
නීලා!
ඔයාගේ තත්ත්‍වය එතනින් ඉවරයි.

1243
01:38:22,416 --> 01:38:24,125
ඔයාට තේරෙණව ද?

1244
01:38:25,906 --> 01:38:27,322
ඔතන ඉන්න.

1245
01:38:27,423 --> 01:38:30,048
මෙහෙ එන්න හිතන්න එපා.

1246
01:38:32,791 --> 01:38:37,458
ප්‍රාර්ථනා කිරීම භයානකයි
ඔබේ තත්වයට වඩා උසස් තත්වයක්.

1247
01:38:38,337 --> 01:38:39,299
එය මතක තබා ගන්න.

1248
01:38:39,754 --> 01:38:43,245
ඒක ඔයාලා වගේ අයගේ ජීවිතවලට හොඳ නැහැ.

1249
01:38:46,864 --> 01:38:54,864
ඔබේ ජීවිත කාලයෙන් අඩක් මේ ගමේ ගත කර ඇත.
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ද මෙහි ගත කරනු ඇත.

1250
01:39:09,843 --> 01:39:13,593
“ඔහු කියන විට එය ප්‍රතිරාවයකි
ඉදිරි පියවර"

1251
01:39:13,887 --> 01:39:17,679
"නීලා ඉස්සරහට එනකොට..
ප්රතිවිරුද්ධ බිය"

1252
01:39:19,208 --> 01:39:21,354
මොකක්ද?
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1253
01:39:21,500 --> 01:39:22,573
තත්ත්වය?

1254
01:39:24,301 --> 01:39:26,093
මගේ තත්ත්‍වයට වඩා ආසා කිරීම වරදක්ද?

1255
01:39:28,156 --> 01:39:37,354
ඔබ තත්ත්වයෙන් ඔබ්බට යාම ප්‍රවර්ධනය කරන අයගෙන් කෙනෙකි,
එහෙත් ඔබ අපව පහත් කර ඇත.

1256
01:39:46,161 --> 01:39:47,911
මම තවත් එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ සර්පං.

1257
01:39:49,833 --> 01:39:52,916
දෙවියන්ගේ නියෝගයට අනුව ඔබට ඉරණම කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

1258
01:39:55,478 --> 01:39:57,581
නමුත් නීලකාන්ත දැන් ඔබේ ඉරණම ලියයි.

1259
01:40:00,609 --> 01:40:05,034
ඔබ මරණයට කැමති බව මම සහතික කරමි
පැවැත්ම සඳහා ඔබේ බලාපොරොත්තුව මත.

1260
01:40:07,583 --> 01:40:14,760
මම සර්පන්ච් භූමිකාවට තරඟ කරනවා,
ඔබ තත්ව සංකේතයක් ලෙස සලකන.

1261
01:40:18,858 --> 01:40:22,108
දිනුවට පස්සේ තමයි මම සීතාව විවාහ කරගන්නේ.

1262
01:40:25,632 --> 01:40:27,840
ඔබට එය මා ලෙස පෙනෙනු ඇත
ඔබට අභියෝගයක් ඉදිරිපත් කරනවා.

1263
01:40:28,853 --> 01:40:30,437
මම කියන්නේ ඉස්සරහට වෙන දේ විතරයි.
ඒක තමයි!

1264
01:40:35,888 --> 01:40:40,448
මම දැනටමත් සාමාජිකයින් 10 දෙනෙකු පරාජය කර ඇත.
ඔහු 11 වැනියා.

1265
01:40:41,875 --> 01:40:45,541
“ඔහුට උගුර අල්ලා ඇත
මාරාන්තික විෂ"

1266
01:40:45,840 --> 01:40:49,465
“එය මරණ සීනුව ය
ඔහු පහරක් දෙනවා"

1267
01:40:49,895 --> 01:40:53,645
“එය මරණ සීනුව ය
ඔහු පහරක් දෙනවා"

1268
01:40:57,759 --> 01:40:59,093
ඔබ සහභාගී වන බව පෙනේ
සර්පන්ච් මැතිවරණවලදී.

1269
01:40:59,931 --> 01:41:01,181
මම කරන්නම්.
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

1270
01:41:02,215 --> 01:41:03,382
හේයි! සීතා මෙහේ.

1271
01:41:03,916 --> 01:41:05,721
නීලා ඔයා එළියේ.

1272
01:41:07,270 --> 01:41:08,520
කුමක් වුවත්!

1273
01:41:20,791 --> 01:41:23,291
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැනුවත්ද?

1274
01:41:26,000 --> 01:41:28,125
මම ඔයාට ගෙදර එන්න එපා කියලා කිව්වත් ඔයා ඒක කළා.

1275
01:41:28,708 --> 01:41:34,333
ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඔයා මගේ තාත්තාට අභියෝග කළා
මාව කසාද බඳින්නේ සර්පං ඡන්දෙන් දිනලා විතරයි.

1276
01:41:36,236 --> 01:41:37,901
අපි එවැනි අවදානම් ගත යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

1277
01:41:42,429 --> 01:41:45,429
මෙන්න මම පිස්සෙක් වගේ බඹරනවා,
ඔබ මෙතරම් නිහඬ ඇයි?

1278
01:41:46,617 --> 01:41:49,700
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1279
01:41:50,125 --> 01:41:52,458
ඒ නිසා මම ඔයාව දාලා යන්නද
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වද?

1280
01:41:52,629 --> 01:41:53,456
ඒක තමයි?

1281
01:41:55,297 --> 01:41:57,922
බලන්න! වැරදි යනු ඉක්මන් වීමේ විපාකයයි.

1282
01:41:59,900 --> 01:42:02,192
අපගේ සිහින සදහටම ළඟා විය නොහැකි වනු ඇත.

1283
01:42:04,173 --> 01:42:06,456
ඔබ කොහොමද සර්පංචියක් විදියට දිනයි කියලා හිතන්නේ?

1284
01:42:08,231 --> 01:42:10,523
දන්නවනේ මේකේ මිනිස්සු මොනවද කියලා
ගම ඔබ ගැන හිතනවා නේද?

1285
01:42:12,448 --> 01:42:16,516
කුමක් ද?
මට කියන්න.

1286
01:42:16,541 --> 01:42:19,000
ඔබත් මට කියන්න.
Theif! ඒක තමයි නේද?

1287
01:42:22,593 --> 01:42:25,026
ඔයා හිතන්නේ ගමේ අය කියලා
මා ගැන වැරදි අවබෝධයක් ඇත.

1288
01:42:26,135 --> 01:42:29,510
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, මම දඬුවම් විඳදරාගන්නෙමි
මම කිසිම වැරැද්දක් කර නැතත්.

1289
01:42:29,931 --> 01:42:32,556
ඔබ වැරැද්දක් නොකළේ නම්,
එතකොට ඔයා එදා කොහෙද ගියේ?

1290
01:42:32,799 --> 01:42:34,375
ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ.

1291
01:42:35,250 --> 01:42:40,041
සීතා!
සීතා, රහසක්ව තබාගත් සත්‍ය වැරදි නැත.

1292
01:42:42,419 --> 01:42:46,961
ඔබේ නැවත පැමිණීම හුස්ම ගන්නා බව මම විශ්වාස කළෙමි
මගේ එකතැන පල්වෙන පැවැත්මට නව ජීවිතයක්.

1293
01:42:47,806 --> 01:42:51,348
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මාව හදන්න එනවා කියලා
මගේ අතීතය මතක් කර මට රිදවන්න.

1294
01:42:53,993 --> 01:42:54,878
සීතා!

1295
01:42:55,500 --> 01:42:57,583
අන්ධකාරය මගේ ජීවිතයේ සදාකාලික සහකාරියකි.

1296
01:42:57,791 --> 01:43:01,875
ඔබ පමණක් නොව, කිසිවෙකු ඒ ගැන දන්නේ නැත.
ඔබ දන්නේ නැහැ.

1297
01:43:05,916 --> 01:43:08,667
නීලා!
නීලා! මම ඔයාට කතා කරනවා.

1298
01:43:09,259 --> 01:43:10,549
නීලා, නවතින්න.

1299
01:43:13,707 --> 01:43:15,245
එන්න!
සුභ පැතුම්, රාඝවයා මහත්මයා.

1300
01:43:17,265 --> 01:43:18,221
රාඝවයා මහත්මයා!

1301
01:43:19,809 --> 01:43:23,892
නීලාට විරුද්ධව නැගී සිටීමට අවශ්‍යයි
මැතිවරණයේදී සර්පන්ච් තනතුර.

1302
01:43:24,212 --> 01:43:25,229
ඒක හොඳයි නේද?

1303
01:43:26,000 --> 01:43:28,625
අපි ජයග්‍රාහකයා හඳුනා ගනිමු
අපට තරඟකරුවෙකු සිටී නම් පමණි.

1304
01:43:29,618 --> 01:43:30,245
ඔහුට ඉඩ දෙන්න!

1305
01:43:31,041 --> 01:43:34,125
ගමේ යහපැවැත්මට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න
කවුරු දිනුවත්.

1306
01:43:37,512 --> 01:43:39,643
රාඝවයා මහත්මයා!
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1307
01:43:40,142 --> 01:43:42,684
ඔබ අනපේක්ෂිත ලෙස මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඉවත්ව සිටින විට?

1308
01:43:43,338 --> 01:43:45,206
හේයි! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1309
01:43:46,850 --> 01:43:50,225
ඔබත් සීතාත් අතර යළිත් දේවල් නරක අතට හැරුණාද?
අපි ඔබෙන් අහනවා.

1310
01:43:50,250 --> 01:43:51,625
ඔබ සීතා සමඟ සටන් කර තිබේද?

1311
01:43:54,948 --> 01:43:57,291
හේයි! ඔහුට කුමක් ද?
මම මොනවද දන්නේ?

1312
01:43:57,291 --> 01:43:59,541
ඔයාගේ තත්ත්‍වය එතනින් ඉවරයි.

1313
01:43:59,541 --> 01:44:01,833
දන්නවනේ මේකේ මිනිස්සු මොනවද කියලා
ගම කතා කරනවා නේද?

1314
01:44:09,752 --> 01:44:10,961
ඔහුට මොකද වුණේ?

1315
01:44:15,145 --> 01:44:21,020
රතම්මා මෙහි සියලු දෙනා දැනුවත් කරයි
නැටුම් සංදර්ශනයට එන තරුණයෝ.

1316
01:44:21,180 --> 01:44:23,971
චිලකා සරෝජා එනවා.

1317
01:44:24,173 --> 01:44:27,299
ඔබ රසවිඳින්න සහ නරඹන්න,
එය දැන් ඔබට භාරයි.

1318
01:44:28,375 --> 01:44:31,541
"ඒයි කොල්ලෝ සහ මාමලා!"

1319
01:44:32,380 --> 01:44:37,505
"මම දැන් ගේට්ටුව අරින්නද?"

1320
01:44:38,131 --> 01:44:42,381
“තරුණයෝ සහ
මහලු අය"

1321
01:44:43,954 --> 01:44:48,788
"මම දැන් බෑන්ඩ් එක වාදනය කරන්නද?"

1322
01:44:50,173 --> 01:44:53,673
හේ චින්තාමනී දැන් ඕක නවත්තන්න
සහ ඉක්මනින් ප්රදර්ශනය ආරම්භ කරන්න.

1323
01:45:07,911 --> 01:45:12,286
“සංඥාවක් දෙන්න, ඇසිපිය ගසන්න
සහ ඉදිරියට යන්න"

1324
01:45:14,494 --> 01:45:18,869
“සල්ලි ගෙවන්න, හාදු දෙන්න
සහ භුක්ති විඳින්න"

1325
01:45:21,625 --> 01:45:24,666
“ඇතුළට යහන විහිදුවන්න
ජැස්මින් වත්ත"

1326
01:45:25,150 --> 01:45:28,150
"මට නාන්න දෙන්න
මිහිරි මී පැණි"

1327
01:45:28,468 --> 01:45:32,051
“නින්ද අතහරින්න, පෙන්වන්න
ඔබේ බලය"

1328
01:45:35,306 --> 01:45:38,681
"මම ඔයාට නිදි නැති කරන්නම්
මුළු රාත්රිය සඳහා"

1329
01:45:41,875 --> 01:45:45,799
"මම ඔයාට නිදි නැති කරන්නම්
මුළු රාත්රිය සඳහා"

1330
01:45:49,158 --> 01:45:53,367
“සංඥාවක් දෙන්න, ඇසිපිය ගසන්න
සහ ඉදිරියට යන්න"

1331
01:45:55,541 --> 01:46:00,375
“සල්ලි ගෙවන්න, හාදු දෙන්න
සහ භුක්ති විඳින්න"

1332
01:46:44,000 --> 01:46:50,940
“මම වයසට ආවා, මට කවුරුවත් නැහැ
කැමති වුනා මගේ ඇඳුම ලිස්සනවා"

1333
01:46:54,368 --> 01:47:01,245
“ශාස්තෘන් වහන්සේ හෝ මහා ආත්ම ඇත්තෝ වෙත්
මගේ ලස්සන දිහාත් බලන් ඉන්න"

1334
01:47:04,474 --> 01:47:07,641
“බලන්න මගේ ඇස් විදින හැටි
ඉඳිකටුවක් වගේ"

1335
01:47:08,035 --> 01:47:11,266
“ඔබට පහරක් ලැබෙන්නේ නැහැ
ගොඩක් බොනවා"

1336
01:47:11,291 --> 01:47:14,725
“ඔබට පමණක් බොහෝ දේ ලැබේ
මගෙන් එක වැළඳගැනීමක්"

1337
01:47:14,750 --> 01:47:18,791
“මේක ඔයාගෙ දෙයක් නෙවෙයි
සියල්ල සොයා ගන්න"

1338
01:47:19,978 --> 01:47:23,353
“මම තමයි තියෙන අමෘතය
ස්වර්ගය"

1339
01:47:26,656 --> 01:47:30,281
“මම තමයි තියෙන අමෘතය
ස්වර්ගය"

1340
01:48:01,247 --> 01:48:02,622
"මට සාරියක් අඳිනකොට ලැජ්ජයි"

1341
01:48:02,799 --> 01:48:04,766
“ඇතුළට යන විට මට සතුටක් දැනේ
අඳුරු නිවසක්"

1342
01:48:04,791 --> 01:48:08,073
“මම තමයි වැඩුණු ලස්සන
රහස් ස්ථානය"

1343
01:48:11,333 --> 01:48:13,100
"මම වළලු වලට කැමති නැහැ"

1344
01:48:13,125 --> 01:48:14,850
"මම වළලුකර පැළඳීමට අකමැතියි"

1345
01:48:14,875 --> 01:48:18,838
"මම කැමතියි ඇඳ උඩ නිදාගන්න"

1346
01:48:21,808 --> 01:48:25,141
“මම ආදරය කිරිවල කලවම් කරන්නම්
ඔයාට බොන්න දෙන්න"

1347
01:48:25,166 --> 01:48:28,519
“මම මගේ අලංකාරයට සේවය කරමි
සම්පූර්ණම"

1348
01:48:28,544 --> 01:48:31,850
“මම මගේ සියලු අලංකාරය දෙන්නෙමි
සඳ එළියේ"

1349
01:48:31,875 --> 01:48:35,875
"මම ඔබේ ශරීරය ඉහළට රත් කරන්නම්"

1350
01:48:37,166 --> 01:48:40,690
"මම කොහිනූර් දියමන්තිය,
මගේ ආදරණීය"

1351
01:48:43,728 --> 01:48:47,228
“කිසිම රජෙකුට ඉදිරියෙන් සිටිය නොහැක
මේ දේවදූතයා"

1352
01:48:58,142 --> 01:48:59,128
ඒ මොකක්ද පුතේ?

1353
01:48:59,916 --> 01:49:03,958
ඔබට විශාල දෙයක් අහිමි වී ඇති බව පෙනේ.

1354
01:49:11,184 --> 01:49:15,101
ඔයා හිතනවද දෙවියන්ට දෙන්න අමතක වෙලා කියලා
වේදනාවට බෙහෙත්?

1355
01:49:15,512 --> 01:49:16,104
මට කියන්න.

1356
01:49:29,988 --> 01:49:31,030
හෙලෝ, මයික් පරීක්ෂණය.

1357
01:49:31,471 --> 01:49:32,096
ආයුබෝවන්!

1358
01:49:32,387 --> 01:49:34,595
හලෝ, මයික් පරීක්ෂාව...
හෙලෝ, මයික් ටෙස්ට් ...

1359
01:49:36,590 --> 01:49:38,215
එය කුමක්ද?
කම්පනය!

1360
01:49:39,666 --> 01:49:40,166
ආයුබෝවන්!

1361
01:49:42,969 --> 01:49:45,344
මාව රැගෙන යන්න. මට පේන්නේ නැහැ.
ඉන්න!

1362
01:49:46,083 --> 01:49:47,375
මාව රැගෙන යන්න, සහෝදරයා!

1363
01:49:47,375 --> 01:49:49,916
මම ඔයාව අරන් ගියත් ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ. කට වහගෙන බලන්න.

1364
01:49:51,708 --> 01:49:55,333
සර්පන්ච් විනාඩි කිහිපයකින් අපව අමතයි.

1365
01:49:55,892 --> 01:50:03,309
දියුණුව සඳහා වෙහෙසීමට කැපවී සිටී
අපේ සමාජය, දිස්ත්‍රික්කය සහ ගම.

1366
01:50:03,753 --> 01:50:04,666
නමුත් ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත.

1367
01:50:04,666 --> 01:50:05,250
හේයි!

1368
01:50:06,856 --> 01:50:09,314
ඔහු මෙතැන් සිට එය කිරීමට පටන් ගනීවි.
ඒ සඳහා ඔබ සැමට...

1369
01:50:10,333 --> 01:50:11,583
සර්පන්ච් අපිට කතා කරයි.

1370
01:50:11,583 --> 01:50:12,416
ඉදිරියට යන්න!

1371
01:50:12,416 --> 01:50:13,250
අත්පොළසන් දෙන්න!

1372
01:50:16,125 --> 01:50:17,291
සුභ පැතුම්, හැමෝටම!

1373
01:50:19,137 --> 01:50:21,429
මම මේ ගමේ උන්නතිය වෙනුවෙන් විශාල උත්සාහයක් ගත්තා.

1374
01:50:22,111 --> 01:50:24,278
මම පස් වතාවක් ඒකමතිකව දිනුවා.

1375
01:50:24,375 --> 01:50:27,000
ඔයා මාව විශ්වාස කරපු නිසා.

1376
01:50:27,535 --> 01:50:30,160
මම ඔබේ විශ්වාසයට අඛණ්ඩව ගරු කළා.

1377
01:50:30,305 --> 01:50:32,638
මම එය පවත්වාගෙන යන බවට සහතික වෙනවා.

1378
01:50:33,000 --> 01:50:36,833
මමයි රාඝවයා මහත්තයයි දිගින් දිගටම ආවර්ජනය කරනවා
අපේ ගමේ දියුණුව ගැන.

1379
01:50:36,924 --> 01:50:39,791
ඒත් මේ පාර යන්නේ නීලකාන්ත කියලා ළමයෙක්
මට විරුද්ධව තරග කරන්න කියලා.

1380
01:50:39,791 --> 01:50:47,298
තරග කරන එකේ වරදක් නැහැ.
ඒත් ඒ මිනිහා හොරෙක්.

1381
01:50:47,323 --> 01:50:48,250
Theif! Theif!

1382
01:50:48,250 --> 01:50:52,041
හොරාට චන්දෙ දෙන්නේ කොහොමද?
මට තේරුම් ගන්න බැහැ.

1383
01:50:54,518 --> 01:50:56,166
ආයුබෝවන්!
මට කියන්න.

1384
01:50:56,166 --> 01:50:56,541
ආයුබෝවන්!

1385
01:50:56,541 --> 01:50:59,666
ඔබේ මාමණ්ඩිය සියල්ලන්ම රැස් කර ඇත
සහ දේශනයක් පවත්වයි.

1386
01:51:00,939 --> 01:51:03,939
කාට ඡන්දය දිය යුතුද යන්න තීරණය කිරීම ඔබ සතුය.

1387
01:51:04,956 --> 01:51:07,683
මේ ගමේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම් මගෙන් අහන්න.

1388
01:51:07,708 --> 01:51:09,526
ඔබ මෙහි සිටීම විශාල ගැටලුවක්.

1389
01:51:11,315 --> 01:51:14,041
මේ ගම එහි සර්පයා ලෙස මා සමඟ හොඳ අතට පත්ව ඇත.

1390
01:51:14,041 --> 01:51:15,208
ගැටළු නොමැත! ගැටළු නොමැත!

1391
01:51:15,233 --> 01:51:15,817
සුභ පැතුම්, හැමෝටම.

1392
01:51:15,842 --> 01:51:17,838
අත්පොළසන් දෙන්න! අත්පොළසන් දෙන්න!

1393
01:51:18,500 --> 01:51:20,833
ඔබේ අසුන් ගන්න!
ඔබ හොඳින් සූදානම්!

1394
01:51:20,833 --> 01:51:22,375
පුදුමයි!
ඔබේ කථාව සුවිශේෂී විය, සමහරවිට මට වඩා උසස් විය.

1395
01:51:23,056 --> 01:51:24,223
ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

1396
01:51:26,804 --> 01:51:27,345
හේයි,

1397
01:51:53,080 --> 01:51:56,622
ඔයාලා හැමෝටම අවුරුද්දේ දවස් 365ම මගේ මූණ පේනවා.

1398
01:51:57,046 --> 01:51:58,690
විශේෂයෙන්ම මාව හඳුන්වා දෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1399
01:51:59,000 --> 01:52:01,083
ඒකයි මම මේ වෙලාවේ ඔයාලා කාටවත් ආචාර නොකර ඉන්න තීරණය කරන්නේ.

1400
01:52:01,398 --> 01:52:03,273
සර්පං කලින් දෙයක් කිව්වා.

1401
01:52:03,629 --> 01:52:05,837
මේ ගමේ මිනිස්සු මං ගැන හිතන හැටි කිව්වා.

1402
01:52:07,532 --> 01:52:11,199
එකම මිනිසුන් ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔහු හඳුනා නොගනී.

1403
01:52:12,704 --> 01:52:16,456
ඔයා කලින් දෙයක් කිව්වා.
ගමේ ප්‍රශ්න නැද්ද?

1404
01:52:19,501 --> 01:52:20,668
මම ඔබට පෙන්වන්නද?

1405
01:52:22,353 --> 01:52:23,562
සීතයා සීතයා!

1406
01:52:24,042 --> 01:52:25,433
දවස් කීයක් ගියාද
ඔබට ඔබේ සලාකය ලැබී ඇති නිසා?

1407
01:52:25,458 --> 01:52:27,250
ආදරණීය, එය ...

1408
01:52:27,875 --> 01:52:28,875
හයියෙන් කියන්න සීයා.

1409
01:52:28,875 --> 01:52:30,500
අවුරුදු තුනයි.

1410
01:52:30,500 --> 01:52:31,635
වසර තුනක් ගත වී ඇත!

1411
01:52:32,083 --> 01:52:37,375
ගමට කොහොමද සෙතක්
ගොවියෙකු බඩගින්නේ සිටින විට?

1412
01:52:40,299 --> 01:52:41,750
කමලා නැන්දා!

1413
01:52:41,750 --> 01:52:46,041
ඔබ ගන්නා විට වෛද්යවරයාගේ රෝග විනිශ්චය කුමක්ද?
ඔබේ දුව ඇගේ උණ සඳහා රෝහලට?

1414
01:52:46,041 --> 01:52:47,885
ඔහු වෙනත් කාර්යයන්හි නිරතව සිටින බව සඳහන් කළේය
පසුව ආපසු යාමට යෝජනා කළේය.

1415
01:52:48,291 --> 01:52:50,333
ඔහු වෙනත් අය සමඟ වාඩි වී සිටින බව සඳහන් කළේය
කාර්යයන් සහ පසුව ආපසු යාමට යෝජනා කළා, හරිද?

1416
01:52:50,512 --> 01:52:54,518
ඔවුන් රෝහලට එන්නේ පෞද්ගලික ව්‍යාපාරයකටද?
රෝගීන්ට උපස්ථාන කරනවාට වඩා?

1417
01:52:56,017 --> 01:53:00,351
මම ඒක දිගටම කියනවා නම්, තියෙනවා
සෑම නිවසකම ගැටලුවක් විය.

1418
01:53:02,291 --> 01:53:04,750
ඇයි ප්‍රශ්න නෑ කියන්නේ?

1419
01:53:05,250 --> 01:53:11,583
දන්නවනේ ගමේ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා
සහ ඔබට ලබා ගත හැකි ඡන්ද ප්‍රමාණය.

1420
01:53:12,375 --> 01:53:18,458
ඒත් හැමෝටම තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා දන්නේ මම විතරයි.

1421
01:53:20,708 --> 01:53:24,875
සැබෑ නායකයෙක් යනු අයෙකි
මිනිසුන්ගේ ප්‍රශ්න දැන ගන්නවා.

1422
01:53:26,320 --> 01:53:27,570
එතකොට ඔයා කවුද?

1423
01:53:33,969 --> 01:53:38,510
ඔබ මේවා නොසලකා හැරියත්
මිනිසුන්, ඔවුන් ඔබට සුබ පතනවා.

1424
01:53:39,470 --> 01:53:40,845
ඔවුන් ඔබව දැක්කම බය වෙනවා.

1425
01:53:42,916 --> 01:53:50,125
මුන් නිකන්ම වැටෙන මෝඩ මිනිස්සු
ඔහුගේ කරපටි අල්ලා ගැනීම වෙනුවට ඔහුගේ කකුල් මත.

1426
01:53:51,916 --> 01:53:54,166
ඒ කියන්නේ ඒක එයාලගේ වැරැද්ද නේද සර්පං?

1427
01:53:54,804 --> 01:54:01,529
ඔබට සවන් දෙන සහ තේරුම් ගන්නා පුද්ගලයා
ඔයා දැන් හැමෝම ඉස්සරහා.

1428
01:54:03,021 --> 01:54:04,500
ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියි.

1429
01:54:04,710 --> 01:54:07,568
නීලා අපිට කිසිම සම්බන්ධයක් නැතිව චිත්‍රපටියක් පෙන්නනවා.
ඔව්, සහෝදරයා!

1430
01:54:11,309 --> 01:54:12,434
මෙය මගේ සංකේතයයි.

1431
01:54:15,953 --> 01:54:20,328
මොකද හැමෝම මගේ අතීතය දන්නවා.

1432
01:54:21,062 --> 01:54:23,937
ඒක ඇත්ත නැත්ත දන්න කෙනෙක් කියනවද?

1433
01:54:30,406 --> 01:54:31,364
ඔබ දන්නේ නැහැ.

1434
01:54:32,504 --> 01:54:41,216
මම හොඳ කෙනෙක්ද නැද්ද කියලා හිතන්න එපා.
නැත්නම් මට ඡන්දය දෙන්න කැමතිද නැද්ද කියලා.

1435
01:54:43,541 --> 01:54:44,458
මාව විශ්වාස කරන්න.

1436
01:54:45,103 --> 01:54:46,145
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.

1437
01:54:47,708 --> 01:54:49,416
මම තනිකරම වැඩ කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා
මේ ගමේ උන්නතිය වෙනුවෙන්.

1438
01:54:56,041 --> 01:54:56,666
හේයි,

1439
01:55:21,890 --> 01:55:24,640
හෙලෝ, නීලා.
මම ඉන්නේ ඔය කියපු ස්ථානයේ.

1440
01:55:24,958 --> 01:55:28,183
එයා ICU එකේ. එයාගෙ අම්මත් මෙතන.
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1441
01:55:28,208 --> 01:55:30,458
හරි හරී.
එතනින් යන්න.

1442
01:55:31,833 --> 01:55:34,250
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
හරි හරී.

1443
01:55:45,208 --> 01:55:46,375
යහපත!

1444
01:55:47,312 --> 01:55:48,353
ඔබේ ඇමතුම ඔසවන්න, නීලා.

1445
01:55:50,568 --> 01:55:51,154
ආයුබෝවන්!

1446
01:55:51,653 --> 01:55:53,154
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

1447
01:55:53,905 --> 01:55:56,446
මැර කල්ලියක් යවනවා
ඔබට හානියක් කිරීමට මගේ පියා විසින්.

1448
01:55:57,773 --> 01:55:58,849
ප්රවේසම් වන්න!

1449
01:55:59,293 --> 01:56:00,450
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

1450
01:56:01,541 --> 01:56:02,380
නීලා!

1451
01:56:03,929 --> 01:56:08,762
මම ඔයාට හිතාමතාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ..
ඔබ මගේ වීමට අවශ්ය හැර.

1452
01:56:09,223 --> 01:56:10,130
ඔබ සවන් දෙනවාද?

1453
01:56:52,541 --> 01:56:53,791
මස්තාන් අයියා!

1454
01:56:54,333 --> 01:56:56,083
මෙයා අපේ සර්පං එක්ක පටලවගෙන ඉන්නේ.

1455
01:56:57,505 --> 01:56:58,666
ඔයාට වැරදුනා නීලා.

1456
01:56:59,520 --> 01:57:02,937
ඔව් සූරි.
ඔහුගේ මරණය මෙහි ඇත.

1457
01:59:03,549 --> 01:59:06,200
ඔයාට කොහොමද මගේ දුව ඕනේ?

1458
01:59:06,975 --> 01:59:09,850
ඔබට අවශ්‍ය මගේ සර්පන්ච් තනතුරද?

1459
01:59:09,875 --> 01:59:12,791
මට ඔබේ ජීවිතය අවශ්‍යයි.

1460
01:59:14,015 --> 01:59:17,841
ඔහු ජීවතුන් අතර නොසිටිය යුතුය.
ඔහුව මරන්න.

1461
01:59:23,427 --> 01:59:26,750
ඔයා දන්නවද ලොකුම දඩුවම මොකක්ද කියලා
මම මරණය හැර ඔබ වැනි පුද්ගලයින්ට පවරන්නේද?

1462
01:59:26,750 --> 01:59:30,500
ඔබේ බෙල්ල මත කඩුවක් තැබීම
අනික ඔයාව මරන්නෙ නැතුව දාලා යනවා සර්.

1463
01:59:31,476 --> 01:59:33,809
යන්න!
ගොස් ජීවත් වන්න!

1464
01:59:38,583 --> 01:59:46,500
ඔහුගේ සාර්ථකත්වයන් බව නීලා දැන සිටියි
ඔහු අත්විඳින දුෂ්කරතා සමනය කළ හැකිය.

1465
01:59:51,195 --> 01:59:51,646
ඔහ්!

1466
01:59:57,250 --> 01:59:58,125
හරි හරී. මට හදිසි වැඩක් කරන්න තියෙනවා.

1467
01:59:58,125 --> 01:59:59,880
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!
හරි සර්.

1468
02:00:00,642 --> 02:00:02,583
ඔයා මෙතන ඉන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.

1469
02:00:03,533 --> 02:00:06,130
මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා.
මට කියන්න සර්.

1470
02:00:06,750 --> 02:00:09,125
ඔබත් විශ්වාස කරනවාද නීලා අතින් වරදක් වුණා කියලා?

1471
02:00:11,382 --> 02:00:19,423
මගේ විශ්වාසය පැත්තකට දාලා,
ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කිසිවෙකුට නැත.

1472
02:00:21,861 --> 02:00:34,903
එසේ වුවද මම නිහඬව සිටියෙමි
විනිශ්චය දවසේදී මා දෙස බලයි.

1473
02:00:40,083 --> 02:00:44,666
සහභාගී වූ සියලුම කණ්ඩායම් විශිෂ්ටත්වය පෙන්නුම් කළහ
මැන්ඩල් මට්ටමේ කබඩි තරඟවලදී.

1474
02:00:45,223 --> 02:00:51,265
නමුත් අවසන් පූර්ව වටයේදී සරස්වතී පුරම්, නයිදු පේට,
සහ කොටග්‍රාමම් තරග කිරීමට නියමිතය.

1475
02:00:56,517 --> 02:01:00,851
තරඟය ආරම්භ කරමින්,
අපිට සරස්වතිපුරම් සහ නයිදුපේට කණ්ඩායම් ඉන්නවා.

1476
02:01:01,945 --> 02:01:03,611
නීලා සරස්වතිපුරම් කණ්ඩායමේ ප්‍රහාරකයාය.

1477
02:01:09,875 --> 02:01:11,625
සරස්වතීපුරම් 1 ලකුණු.

1478
02:01:11,625 --> 02:01:14,625
සරස්වතිපුරම් ලකුණු පුවරුවේ ලකුණු 1ක් ලබා ගත්තේය.

1479
02:01:15,822 --> 02:01:17,614
කබඩි! කබඩි!

1480
02:01:17,916 --> 02:01:21,041
හේයි! ඇතුළට එන්න!

1481
02:01:21,250 --> 02:01:22,708
කබඩි! කබඩි!

1482
02:01:36,946 --> 02:01:38,821
නායිදුපේට ලකුණු 3යි!

1483
02:01:43,560 --> 02:01:44,291
ඔයාට ඒක මතකයි නේද?

1484
02:01:44,502 --> 02:01:46,961
සිංගමලෙයි!
පොරව ලකුණට ඡන්දය දෙන්න.

1485
02:01:46,986 --> 02:01:49,950
නායිදුපේට අඛණ්ඩව ලකුණු ලබා ගනිමින් සිටී.

1486
02:01:50,711 --> 02:01:54,013
මොකටද ඔතනින් ඉන්නේ
මෙහි මැතිවරණ ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මකද?

1487
02:01:55,914 --> 02:01:57,622
නීලාගේ තාත්තා එතන ඉන්නවාද?

1488
02:01:58,666 --> 02:02:00,041
ඔව්, ඔහු තමයි.
ඇයි?

1489
02:02:00,770 --> 02:02:03,145
ඔහු මා එහි ජයග්‍රහණය කරනු දැකිය යුතුය.

1490
02:02:03,689 --> 02:02:05,481
මෙන්න මම ඔහු පැරදෙනු දැකිය යුතුය.

1491
02:02:05,933 --> 02:02:08,058
මා නැරඹිය යුත්තේ කාවද?

1492
02:02:08,356 --> 02:02:09,763
ආයුබෝවන්!
ආයුබෝවන්!

1493
02:02:12,041 --> 02:02:13,583
කබඩි! කබඩි! කබඩි!

1494
02:02:20,208 --> 02:02:23,916
සරස්වතිපුරම් ලකුණු 8යි.
නායිදුපේට ලකුණු 14යි.

1495
02:02:24,266 --> 02:02:27,266
සරස්වතීපුරම් වෙත ළඟා වීමේ අවස්ථා
අවසන් තරඟ නැවත වරක් සිහින් බව පෙනේ.

1496
02:02:27,291 --> 02:02:28,083
මට බොන්න පොල් ගෙඩියක් දෙන්න

1497
02:02:28,125 --> 02:02:30,060
අපේ ගමේ ගෞරවය විනාශ වෙන්නයි යන්නේ.

1498
02:02:30,466 --> 02:02:33,716
අපේ පුහුණුකරුට හිතක් පපුවක් තියෙන්න ඇති
අපේ ඉදිරි පරාජය ගැන.

1499
02:02:34,252 --> 02:02:36,461
ඒකයි එයා එහෙ මෙහෙ සැරිසරන්නේ
කබඩි පිටිය කියලා.

1500
02:02:41,447 --> 02:02:44,531
ඔහුට වරදක් කිරීම සුදුසු නැත
අපේ වරදක් නිසා.

1501
02:02:46,063 --> 02:02:47,521
අපි මොනවද කළේ?

1502
02:02:48,291 --> 02:02:51,291
අපි අන්තිම වෙනකම් උත්සාහ කළා.
අපිට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

1503
02:02:51,291 --> 02:02:53,125
පරාජය බාර ගැනීම වෙලා
අපේ කණ්ඩායම සඳහා සුපුරුදු පුරුද්දක්.

1504
02:02:53,125 --> 02:02:56,583
ඔබ මැන්ඩලෙවල් තරගයට අලුත් නේද?

1505
02:02:56,997 --> 02:02:58,068
ඔබට එසේ දැනෙනු ඇත.

1506
02:03:00,239 --> 02:03:02,005
හේයි! ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1507
02:03:02,513 --> 02:03:06,680
සුපුරුදු පරාජය අපව එයින් වළක්වනු ඇත
දිගු කලක් ජයග්රහණය ලබා ගැනීම.

1508
02:03:06,916 --> 02:03:09,000
එබැවින්, අපි මේ ආකාරයෙන් හොඳම වනු ඇත.

1509
02:03:09,203 --> 02:03:11,099
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය විය යුත්තේ ඉවත්වීමයි
මුලින්ම ඒ මානසිකත්වයෙන්.

1510
02:03:13,750 --> 02:03:15,193
මෙම ක්‍රීඩාව මට අලුත් දෙයක් නොවේ.

1511
02:03:15,833 --> 02:03:17,208
අපි කොහේ සෙල්ලම් කළත් එකයි.

1512
02:03:17,208 --> 02:03:19,583
කබඩි! කබඩි! කබඩි!

1513
02:03:21,228 --> 02:03:23,603
එහෙත්, ඔබ සැමට බියක් දැනුනි,
ඔබ ක්‍රීඩාව වෙනස් කළා.

1514
02:03:27,771 --> 02:03:29,708
අපේ ගමේ හැමෝම අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

1515
02:03:29,904 --> 02:03:31,916
ගමේ හැමෝගෙම ඇස් අපි දිහාට යොමු වෙලා

1516
02:03:32,236 --> 02:03:35,320
සරස්වතිපුරම්ගේ ආරංචිය අහන්න බලාපොරොත්තුවෙන්
මැන්ඩල් මට්ටමේ කබඩි තරගයේ සාර්ථකත්වය.

1517
02:03:36,750 --> 02:03:37,708
අපි යමු!

1518
02:03:37,906 --> 02:03:42,197
එය තනි තනිව අපගේ කුසලතා ගැන නොවේ.

1519
02:03:45,199 --> 02:03:46,449
අපි හැමෝම එකට සෙල්ලම් කළ යුතුයි.

1520
02:03:49,031 --> 02:03:55,404
නිර්භීතව අහිමි වීම නොවේ
බිය නිසා අහිමි වීම හා සමානයි.

1521
02:03:56,344 --> 02:04:03,677
එසේ නොවුවහොත් අපගේ හැකියාවන් බැබළෙන්නේ නැත
අපි අන් අය සමඟ සැසඳීමෙන් නිදහස් වෙමු.

1522
02:04:27,833 --> 02:04:29,750
සරස්වතිපුරම් ලකුණු 3යි.

1523
02:04:33,041 --> 02:04:34,083
විවේකයෙන් පසු,

1524
02:04:34,083 --> 02:04:36,583
සරස්වතීපුරම් ප්‍රදර්ශනය කරයි
ක්රීඩාව තුළ ඔවුන්ගේ බුද්ධිය.

1525
02:04:42,416 --> 02:04:45,916
නයිදුපෙට කණ්ඩායමේ කොඳු නාරටිය වූ සීනු,
දැවී ගොස් ඇත.

1526
02:04:53,958 --> 02:04:57,250
ප්‍රථම වතාවට,
සරස්වතිපුරම් අවසන් මහා තරගයට පිවිසීමට නියමිතය.

1527
02:05:02,718 --> 02:05:07,009
සරස්වතිපුරම් සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඉදිරි තරගයේදී ප්‍රබල කොටා කණ්ඩායම.

1528
02:05:13,166 --> 02:05:15,750
කබඩි! කබඩි! කබඩි!

1529
02:05:21,916 --> 02:05:23,916
සරස්වතිපුරම් ලකුණු 3යි!

1530
02:06:04,041 --> 02:06:06,000
පොරව ලකුණට ඡන්දය දෙන්න.

1531
02:06:28,500 --> 02:06:29,250
හේයි!

1532
02:06:34,208 --> 02:06:35,833
පොරව ලකුණට ඡන්දය දෙන්න.

1533
02:06:35,833 --> 02:06:39,041
නීලා, ක්‍රීඩකයා
සරස්වතිපුරම් කණ්ඩායමට හොඳටම තුවාල වුණා.

1534
02:06:39,041 --> 02:06:41,255
ඔහුට දිගටම කරගෙන යා හැකිද නැද්ද යන්න වාතයේ පවතී.

1535
02:06:45,922 --> 02:06:46,588
හේයි!

1536
02:06:48,500 --> 02:06:53,375
මතක තබා ගන්න! පොරව ලකුණට ඡන්දය දිය යුතුයි.

1537
02:06:55,531 --> 02:06:58,638
සිංගමලෙයි!
සිංගමලෙයි!

1538
02:07:08,458 --> 02:07:11,666
ඒ මොකක්ද මාමේ?
ඔබ කල්පනා කරන්නේ කාට ඡන්දය දිය යුතුද යන්න ගැනද?

1539
02:07:11,872 --> 02:07:12,708
ඔව්.

1540
02:07:12,708 --> 02:07:18,083
ගේ චරිතය සලකා බැලීම වැදගත් වේ
ඔවුන්ගේ ආගමික පසුබිමට වඩා තරඟකරුවෙක්.

1541
02:07:19,559 --> 02:07:24,392
අවුරුදු 15ක් ගමෙන් එලියට ගියේ නෑ
ඔහුට විනිශ්චයක් ලැබුණු නිසා පමණි.

1542
02:07:24,950 --> 02:07:27,500
ඔහුට වඩා අව්‍යාජ විය හැක්කේ කාටද?

1543
02:07:27,500 --> 02:07:29,916
සරස්වතිපුරම් කණ්ඩායම සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගා දමා ඇත.

1544
02:07:34,379 --> 02:07:35,379
නීලා!

1545
02:07:35,914 --> 02:07:38,455
එක පාරක් නැවැත්තුවාම වෙච්ච දේ දන්නවනේ.

1546
02:07:39,710 --> 02:07:41,835
වේදනාව ඔබේ ජීවිතයේ පාලකයා වී ඇත.

1547
02:07:42,338 --> 02:07:45,755
ඔබේ ජීවිතය පරමාධිපතියෙකු ලෙස ගත කිරීමට ඔබට දැන් අවස්ථාව තිබේ.

1548
02:07:46,259 --> 02:07:48,843
ඒක දාලා යන්න එපා නීලා.
එපා...

1549
02:07:50,910 --> 02:07:53,952
කොටා කණ්ඩායම දැනට ඉදිරියෙන් සිටී
තරගයේ ලකුණු හයක් සමඟින්.

1550
02:07:54,689 --> 02:07:56,106
බෙරේ ලකුණට ඡන්දය දෙමු.

1551
02:07:58,041 --> 02:07:59,833
අපේ නීලාව දිනවමු.

1552
02:07:59,833 --> 02:08:02,375
සරස්වතිපුරම් කණ්ඩායමේ අවසන් තරඟකරුවා.

1553
02:08:03,015 --> 02:08:05,848
දැන් ඔවුන්ට ජයග්‍රහණය සඳහා ලකුණු 7ක් අවශ්‍යයි.

1554
02:08:08,132 --> 02:08:12,048
නීලා ඔහුගේ තුවාලය ගණන් ගත්තේ නැත
සහ raider ලෙස ඉදිරියට යනවා.

1555
02:09:11,041 --> 02:09:18,916
සරස්වතිපුරම් කණ්ඩායම එහි සමාරම්භය තහවුරු කර ගත්තේය
කබඩි මණ්ඩල මට්ටමේ තරගයෙන් ජය.

1556
02:09:21,043 --> 02:09:26,543
නීලා! නීලා! නීලා!
නීලා! නීලා! නීලා!

1557
02:09:28,270 --> 02:09:33,770
නීලා! නීලා! නීලා!
නීලා! නීලා! නීලා!

1558
02:09:42,500 --> 02:09:45,583
නීලා! ඔබ මැතිවරණය දිනුවා

1559
02:09:46,182 --> 02:09:47,224
අපි දිනුවා.

1560
02:09:51,458 --> 02:09:57,541
ඒ මදිවට අපේ ලීලාවත් දිනුවා
සර්පන්ච් මැතිවරණය.

1561
02:10:05,181 --> 02:10:08,515
ඔබ සියල්ලෝම ඔහුට අකමැති නම්,
ඔහුව ගමෙන් පිටමං කරන බවට මම සහතික වෙමි.

1562
02:10:13,958 --> 02:10:15,125
අවසානයේ ඔහු සාක්ෂාත් කර ගත්තේය.

1563
02:11:00,458 --> 02:11:02,375
සර් ෆෝන් එක රෙපෙයාර් කරලා.

1564
02:11:31,182 --> 02:11:32,141
සර්!

1565
02:11:37,484 --> 02:11:39,817
එන්න නීලා! මට එන්න ඕන වුණා.

1566
02:11:40,266 --> 02:11:41,391
ඔබ ඊට පෙර මෙහි සිටී.

1567
02:11:41,416 --> 02:11:44,100
මම අපේ ගම දැනගත්ත විතරයි
කබඩි තරගවලින් ජය ගත්තා.

1568
02:11:44,187 --> 02:11:47,312
ඇත්තෙන්ම ඔබ අපිව දිනෙව්වා.
ඔබතුමාත් සර්පන්ච් විදියට දිනුවා.

1569
02:11:48,200 --> 02:11:49,850
දැන් මේ ගම ඔබේ අතේ.

1570
02:11:50,038 --> 02:11:50,954
හොඳට බලාගන්න.

1571
02:11:51,101 --> 02:11:52,226
හරි සර්!

1572
02:12:01,833 --> 02:12:04,850
මට දැනුනේ නැති දවසක් නෑ
ඔයාට ලොකු දඩුවමක් දීලා තියෙනවා

1573
02:12:04,875 --> 02:12:05,833
ළමා කාලයේ ඔබේ වරදට.

1574
02:12:08,570 --> 02:12:12,318
නමුත් එය නිවේදනය කළ පසු සහ
දඬුවම් දෙනු ලැබේ,

1575
02:12:12,544 --> 02:12:14,250
මුළු ගමම බැඳ තබනු ඇත
ඒකට.

1576
02:12:14,447 --> 02:12:15,531
ඔබ එය දන්නවා.

1577
02:12:16,249 --> 02:12:18,082
ඔබ මෙය තේරුම් ගැනීමට මම කැමතියි.

1578
02:12:18,728 --> 02:12:21,060
හරි! මට තේරුණා සර්.

1579
02:12:22,466 --> 02:12:23,240
හොඳයි!

1580
02:12:25,843 --> 02:12:28,294
ඒයි නීලා ඔයාට කප් එක අමතක වෙලා.

1581
02:12:31,986 --> 02:12:37,736
කෝප්පෙ විතරක් නෙවෙයි සර්.
එන්න, අපි කතා කරමු.

1582
02:12:51,598 --> 02:12:54,890
මම වාඩි වී සිටින විට ඔබ තරහයි
ඔයා ඉස්සරහ නේද සර්?

1583
02:12:56,301 --> 02:13:01,634
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා රකුසා කියලා
සත්‍යය මරා දැමීම ඔබ තුළ පවතී.

1584
02:13:01,882 --> 02:13:03,215
දැන් ඒක අයින් කරන්න සර්.

1585
02:13:03,416 --> 02:13:04,625
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ නීලා?

1586
02:13:04,650 --> 02:13:07,958
ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද?
ඔබේ මස්සිනා අමතන්න.

1587
02:13:09,262 --> 02:13:10,220
මස්සිනා?

1588
02:13:10,676 --> 02:13:14,134
ඔයා ලොකු සැලකිල්ලක් දක්වනවා
මේ ගමේ දැනගත යුතුයි

1589
02:13:14,540 --> 02:13:15,624
එකම මස්සිනා.

1590
02:13:20,913 --> 02:13:22,079
ගිහින් කතා කරන්න.

1591
02:13:23,157 --> 02:13:27,282
(ගොළු මිනිසා කතා කරයි)

1592
02:13:27,307 --> 02:13:30,802
මොකක්ද සර් මෙයා ගොළු කතා කියන්නේ?

1593
02:13:34,030 --> 02:13:35,030
මොකක්ද මචන් උබ කරලා තියෙන්නේ?

1594
02:13:46,148 --> 02:13:47,600
කොහෙද මෙච්චර වෙලා ගියේ?

1595
02:13:47,804 --> 02:13:49,054
මම හිරගෙදරට ගිහින් තිබුණා මචන්.

1596
02:13:49,783 --> 02:13:51,200
දැන් මොකද කරලා තියෙන්නේ
සහ මාට්ටුද?

1597
02:13:51,933 --> 02:13:55,516
මම යමක් කළා නම් හොඳයි, නමුත්
මුකුත් නොකර හිරේ ගියා.

1598
02:13:55,689 --> 02:13:57,439
ඒක තමයි මගේ කරදරය මචන්.

1599
02:13:58,164 --> 02:13:59,997
මම සොරකම සඳහා නිවසකට ගොස් සිටියෙමි.

1600
02:14:00,434 --> 02:14:03,162
නමුත් තවත් මෝඩයෙක් ගොඩ ගසා තිබුණි
දැනටමත් එහි ඇති සියල්ල සහ

1601
02:14:03,187 --> 02:14:07,687
ඒ අතරේ මාව හොරු පෙන්නුවා
පලා යනවා.

1602
02:14:08,974 --> 02:14:14,058
ඒක තමයි මචන්. සියලුම මිනිසුන්
අවට අය මාව පොලිසියට භාර දුන්නා.

1603
02:14:14,215 --> 02:14:16,132
මම එතකොට ඇතුලට ගිහින් තිබුනා
මම දැන් එලියට එනවා.

1604
02:14:16,812 --> 02:14:19,478
ඉතින්, අල්ලපු මිනිහා හොරා නෙවෙයි
ඔයාව අල්ලගත්ත කොල්ලා හොරෙක්.

1605
02:14:19,835 --> 02:14:21,661
ඒක දාලා දිගටම කරගෙන යන්න මචන්.

1606
02:14:21,915 --> 02:14:23,207
ඔයාව අල්ලපු මිනිහා
හොරෙක් විය.

1607
02:14:24,657 --> 02:14:28,116
'ab', මෙම සූත්‍රය ලියන්න.
චන්දු සර් කියන එක වැරදියි.

1608
02:14:31,015 --> 02:14:33,723
හරි!        සර්!
කුමක් ද?       ඒක වැරදියි සර්.

1609
02:14:35,391 --> 02:14:37,641
එය නිවැරදියි.
නෑ සර් වැරදියි!

1610
02:14:37,892 --> 02:14:39,267
එක් වරක් පෙළ පොත බලන්න.

1611
02:14:41,208 --> 02:14:42,125
හොඳයි, වාඩි වෙන්න!

1612
02:14:45,533 --> 02:14:49,700
ඔහු පොතේ ඇති දේ නිවැරදිව ලියන්නේ නැත
නැවෙහි සහ ඔහු දැන් අපට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

1613
02:14:50,156 --> 02:14:52,947
අපි දැන් කවදාවත් සමත් වෙන්නේ නැහැ
ඔහු අපට උගන්වන ගණිතය.

1614
02:14:58,189 --> 02:15:00,747
සර්, ගණන් කිරීමේ වැරැද්ද!
එය 94 මිස 88 නොවේ.

1615
02:15:02,973 --> 02:15:03,521
මෙහාට එන්න.

1616
02:15:05,375 --> 02:15:07,875
මෙය නිවැරදි වන අතර මෙය…

1617
02:15:13,808 --> 02:15:14,482
හොඳයි, යන්න!

1618
02:15:14,984 --> 02:15:18,192
ඔහුට ලකුණු ගණන් කරන්නවත් බැහැ
සහ ඔහු අපට නැවත පහර දෙයිද?

1619
02:15:22,739 --> 02:15:23,560
ඌ කව් ද?

1620
02:15:25,655 --> 02:15:27,321
ඔහ්, ඔබ!

1621
02:15:28,783 --> 02:15:30,114
සර්!
ඇයි මේ වෙලාවේ ආවේ?

1622
02:15:33,598 --> 02:15:35,740
සර් මම බයික් එකෙන් බිමට වැටුණා.

1623
02:15:37,523 --> 02:15:39,481
මට තිබහයි.
කරුණාකර මට වතුර දෙන්න පුළුවන්ද?

1624
02:15:39,833 --> 02:15:40,833
හොඳයි, ඇතුලට එන්න.

1625
02:15:54,166 --> 02:15:55,291
නැහැ, අපරාදේ!

1626
02:16:14,650 --> 02:16:15,404
මෙන්න, බොන්න!

1627
02:16:17,478 --> 02:16:18,520
බීලා පලයන්.

1628
02:16:20,770 --> 02:16:23,478
සර් ඇයි කියලා මම දැනගත්තා
එහෙම කළා.

1629
02:16:26,319 --> 02:16:28,069
දැන්වත් ඇත්ත කියන්න.

1630
02:16:29,114 --> 02:16:31,739
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ නීලා?
මේ කුමක් ගැනද?

1631
02:16:39,640 --> 02:16:42,357
තව විනාඩියක් ප්‍රමාද කළොත්
ඇත්ත කීවොත් ඔවුන් කතා කරාවි

1632
02:16:44,200 --> 02:16:47,867
ඔබේ මරණය ගැන කතා
සරස්වතී පුරම්.

1633
02:16:57,747 --> 02:17:00,205
අපේ පුතා කියනකොට ඔයා නිහඬව හිටියා
ගැහුවා නේද?

1634
02:17:03,382 --> 02:17:05,716
ඔබ ඔහුට සමාවෙන්න සැලැස්සුවා
ඔහුට පහර දුන් පුද්ගලයාට.

1635
02:17:06,950 --> 02:17:09,325
මගේ පුතාව කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ නේද?

1636
02:17:09,558 --> 02:17:11,016
ඒ ඔහු උපන් නිසාද
අනියම් බිරිඳක්?

1637
02:17:11,142 --> 02:17:12,434
මම එහෙම කියන්නේ නෑ සාරදා.

1638
02:17:12,459 --> 02:17:14,029
ඔබ මට කිසිවක් නොකියන්න.

1639
02:17:14,054 --> 02:17:16,380
මට අන්තිම විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය අවශ්‍යයි
හෙට පැවැත්වේ.

1640
02:17:17,329 --> 02:17:19,808
සාරදා ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1641
02:17:19,833 --> 02:17:24,383
එය සිදු විය යුතුය. මගේ පුතාට තියෙනවා
එක දෙයක් ඉල්ලුවා විතරයි.

1642
02:17:24,408 --> 02:17:27,450
ඔබ එය ඉටු කළ යුතු අතර මට අවශ්‍යයි
ඒ විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය ඕනෑම වියදමකින්.

1643
02:17:27,892 --> 02:17:30,600
නැත්තම් ඉස්සරහට බාර ගන්න වෙනවා
හෙට උදේ ගමේ

1644
02:17:30,625 --> 02:17:34,058
මම ඔබේ බිරිඳ බවත් ඔහු බවත්
ඔබේ පුතා.

1645
02:17:34,270 --> 02:17:35,857
ඔයා දැන් ඕන දෙයක් කරන්න.
මස්සිනා!

1646
02:17:36,096 --> 02:17:37,555
ඔබ එය අසා ඇති බව මම දනිමි.

1647
02:17:38,212 --> 02:17:38,997
මොකක්ද පුතේ?

1648
02:17:41,421 --> 02:17:42,837
ඔබට ප්‍රශ්න පත්‍රය අවශ්‍යද?

1649
02:17:47,101 --> 02:17:48,888
කළ යුතු දේ මම ඔබට පැවසිය යුතුද?

1650
02:18:07,007 --> 02:18:08,828
හේ නීලා, අපේ ගණිත ගුරුතුමිය!

1651
02:18:08,853 --> 02:18:10,353
මොකටද මෙයාලා පැත්තට යන්නේ
පාසල?

1652
02:18:15,820 --> 02:18:19,236
උබ දැන් කොටු වෙලා ඉන්නේ මෝඩයා.
මම මේ වරද ඔහුට පැටවිය යුතුයි.

1653
02:18:48,499 --> 02:18:51,957
බය වෙන්න එපා.
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

1654
02:18:53,337 --> 02:18:54,254
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

1655
02:19:04,273 --> 02:19:05,294
ඇයි මෙහෙම කළේ?

1656
02:19:05,994 --> 02:19:07,369
තවම ඉවර නෑ රාඝවයා සර්.

1657
02:19:08,223 --> 02:19:10,515
බොහෝ සත්යයන් තිබේ
ඔබ සඟවා ඇත.

1658
02:19:11,249 --> 02:19:12,957
වරක් ඔබේ ගිරිධර් අයියාට කතා කරන්න.

1659
02:19:13,453 --> 02:19:15,994
සහෝදරයා!
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය.

1660
02:19:16,664 --> 02:19:19,289
මම ඔහුව මරා දැමුවේ සමස්තය ඉදිරියේය
ඔහු වරදක් කළ නිසා ගම.

1661
02:19:20,676 --> 02:19:22,759
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට ලෙස රඟපානවා,
රාඝවයා සර්.

1662
02:19:31,708 --> 02:19:33,500
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

1663
02:19:36,500 --> 02:19:39,193
ඔහුට මොකද වුණේ?
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

1664
02:19:41,629 --> 02:19:45,046
හේයි, මෝඩයා නවත්වන්න!
හේයි, මෝඩයා නවත්වන්න!

1665
02:19:50,976 --> 02:19:53,638
ඔබ කවුද, රස්තියාදුකාරයෝ? ඇයි ඔයා කළේ
මාව මෙතනට ගෙනල්ලා බැඳලා දාන්නද?

1666
02:19:54,638 --> 02:19:56,982
සරස්වතී පුරම්!
සරස්වතී පුරම්?

1667
02:19:57,343 --> 02:20:01,177
ඒයි, ඔයා මැරිලා.
රාඝවයා සර් ඔයාව මැරුවා.

1668
02:20:01,500 --> 02:20:02,541
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

1669
02:20:04,309 --> 02:20:07,184
එක පාරක් මාව ලිහන්න
මම මම මොකක්ද කියලා පෙන්වන්නම්.

1670
02:20:07,669 --> 02:20:08,853
රස්තියාදුකාරයා, ඔබ පෙන්වන්නේ කුමක්ද?

1671
02:20:10,074 --> 02:20:12,466
ඒයි නීලා, නවත්තන්න මචන්.
ඔබ නවතින්න.

1672
02:20:14,981 --> 02:20:19,146
ඔබ දැන් ඇත්ත නොකියන්නේ නම්, මම කියන්නම්
ඔයාව මුළු ගමම ඉස්සරහට දැම්මා.

1673
02:20:19,752 --> 02:20:22,294
එතකොට මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ.

1674
02:20:23,163 --> 02:20:24,638
හේයි, නවත්තන්න මිනිහෝ.
නවත්වන්න!

1675
02:20:25,439 --> 02:20:27,023
අයියෝ එදා මොකද උනේ?

1676
02:20:29,241 --> 02:20:30,013
එදින…

1677
02:20:58,978 --> 02:21:00,978
උන් මැරිලා සර්.
හැමෝම මැරිලා.

1678
02:21:01,273 --> 02:21:03,481
ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙක් හඳුන්වා දුන්නා
ඩොක්ටර් කෙනෙක් විදියට.

1679
02:21:06,338 --> 02:21:08,177
ඔහු බෙහෙත් දුන්නා
ළමයින්ට මානසික රෝගීන් සර්.

1680
02:21:08,539 --> 02:21:10,205
එක ජීවිතයකටවත් බැරි වුණා
බේරෙන්න සර්.

1681
02:21:10,492 --> 02:21:12,450
ළමයි ඔක්කොම හරිම බිහිසුණු විදියට මැරුණා සර්.

1682
02:21:19,494 --> 02:21:21,216
සියලු වැරදි මොනවාදැයි අපි නොදනිමු
අප සිටින තාක් කල් සිදුවනු ඇත

1683
02:21:21,466 --> 02:21:22,975
මේ වගේ හොර දොස්තරලා සර්.

1684
02:21:23,203 --> 02:21:24,453
ඔයා ඔයාගේම අයියව මරනවා සර්.

1685
02:21:31,833 --> 02:21:34,541
මම බොරු දොස්තර කෙනෙක්. ඇයි ඔයා කරන්නේ
ඒ ගැන සැලකිලිමත්ද, රස්තියාදු?

1686
02:21:40,539 --> 02:21:41,990
සර් වැරැද්දක් කරනවා.

1687
02:21:44,625 --> 02:21:47,666
නැහැ! නැහැ!

1688
02:22:07,664 --> 02:22:12,146
ඉතින් රාගහවයියා සර් කියපු දේ
ගම පිසූ කතාවක් විය.

1689
02:22:16,541 --> 02:22:17,341
යන්න!

1690
02:22:19,172 --> 02:22:20,880
ආයුබෝවන්!	ස්වාමිපුරුෂයා!
සාරදා!

1691
02:22:21,234 --> 02:22:23,484
මම ඉඳන් ඔයාට කතා කළා
දින දෙකක්, නමුත් මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක.

1692
02:22:24,308 --> 02:22:27,058
සල්ලි ගෙවපු ඔක්කොම මිනිස්සු
අපේ පුතාට බිල්ඩිම කියලා ගැහුවා

1693
02:22:27,083 --> 02:22:28,416
ඔහු ඉදි කරමින් සිටි කඩා වැටුණි.

1694
02:22:29,068 --> 02:22:32,308
මට දැන් තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා?
ඔබ කෙසේ හෝ කළ යුතුයි ...

1695
02:22:32,333 --> 02:22:34,000
එය රෝහලෙන් ඇමතුමක්ද?
හෙලෝ, ස්වාමිපුරුෂයා!

1696
02:22:38,273 --> 02:22:42,314
කෙනෙක් අධ්‍යයනය කළ යුතුයි. එය යයි
එකම, එය මිලදී ගත් විට.

1697
02:22:42,976 --> 02:22:44,351
තාත්තා මට එක දෙයක් කිව්වා.

1698
02:22:45,433 --> 02:22:48,391
ඔහු කිව්වා කර්මය සමහර වෙලාවට කරනවා කියලා
අපි දඬුවම් පවා විඳින්නෙමු

1699
02:22:48,416 --> 02:22:49,666
අපි නොකරන වැරදි වලට.

1700
02:22:50,422 --> 02:22:54,755
නමුත් ඔබ දඬුවම් විඳිනවා
ඔබ කළ වැරදි සඳහා පමණි.

1701
02:22:55,924 --> 02:23:00,133
ගමේ ගොඩක් අය පැරදුණා
ඔබේ සහෝදරයාගේ වැරැද්දට ජීවත් වේ.

1702
02:23:00,937 --> 02:23:06,187
ඔබ වරදක් කළ විට
පුතා, මට මගේ මුළු ජීවිතයම නැති වුණා.

1703
02:23:07,322 --> 02:23:11,239
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මේ ගමේ කීර්තියක් පමණි,
නමුත් ගම ගැන හිතන්නේ නැහැ.

1704
02:23:11,812 --> 02:23:16,020
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මහජනතාවගෙන් ආචාර කිරීම පමණි,
නමුත් ඔවුන්ගේ ගැටළු ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

1705
02:23:17,173 --> 02:23:20,382
ඔබ ලබා දී ඇති කීර්තිය ලබා ගනී
ගම විසින් උපහාරයක් ලෙස.

1706
02:23:21,005 --> 02:23:23,880
ඔබ එය එසේ සිතන්නේ නැත
සම්පූර්ණයෙන්ම වගකීමක්.

1707
02:23:25,106 --> 02:23:27,273
ඔබ ඔබේ වචනය ස්ථාවර කළා
මෙහි නියෝගයක් ලෙස.

1708
02:23:27,700 --> 02:23:31,408
ඔබ කැමති පරිදි දඬුවම් ලබා දෙයි
ඒ තුළ සතුට සොයනවා.

1709
02:23:31,798 --> 02:23:32,615
මම හරිද?

1710
02:23:37,513 --> 02:23:39,997
ඔව් රස්තියාදුකාරයා, මම තමයි.

1711
02:23:42,001 --> 02:23:46,154
මේ මුහුණ ගැන ලෝකය දන්නේ නැහැ.
එහෙම වෙන එක හොඳයි.

1712
02:23:46,593 --> 02:23:51,051
මම දන්නවා, අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළා
වැරදියි.

1713
02:23:51,679 --> 02:23:54,970
මට මේ ගමේ කීර්තියක් අවශ්‍යයි,
නමුත් මට ගම අවශ්‍ය නැත.

1714
02:23:55,629 --> 02:24:00,607
දුප්පතුන්ගේ උරහිස් පමණක් නොව, පවා
ඔවුන්ගේ ජීවිත මගේ පාද යට තිබිය යුතුය.

1715
02:24:00,976 --> 02:24:04,351
එවිට පමණක් මම සන්සුන්ව නිදාගන්නෙමි.

1716
02:24:05,515 --> 02:24:08,056
පලිහ ආවරණයට සමානයි
මහා භාරතයේ කර්ණගේ සිරුර,

1717
02:24:08,577 --> 02:24:12,410
මම මා තුළ සිටි රාක්ෂයා ආවරණය කළෙමි
හොඳ කියන පලිහ එක්ක.

1718
02:24:13,317 --> 02:24:15,192
එයාට එලියට එන්න දෙන්න එපා නීලා.

1719
02:24:15,765 --> 02:24:16,681
කියන්න, රස්තියාදුකාරයා!

1720
02:24:17,250 --> 02:24:19,750
මම ඔයාගේ මල්ලිව ඉස්සරහට ගේන්නම්
මුළු ගමේම.

1721
02:24:20,808 --> 02:24:24,558
ඔවුන් ඔහුට ජීවත් වීමට කිසිසේත් ඉඩ දුන්නේ නැත
එයා කරපු වැරැද්දට.

1722
02:24:24,583 --> 02:24:25,750
හේයි, හේයි!

1723
02:24:26,361 --> 02:24:31,111
ඔබ දන්නවා මුළු තැනම කොහෙද කියලා
එවිට මහජනයා පැමිණෙනු ඇත.

1724
02:24:32,309 --> 02:24:33,851
රාඝවිය, සර්!

1725
02:24:37,908 --> 02:24:39,575
නෑ මචන්. නැහැ!

1726
02:24:40,254 --> 02:24:44,747
ඔබ කිව්වා වගේ මෙතන මහජනතාව ඉන්නවා
කෝපයෙන් ඉහළ සහ අඩු චින්තනයෙන්.

1727
02:24:45,187 --> 02:24:49,853
ඔවුන් පළිගැනීමට පටන් ගත් පසු, ඔවුන්
ඔවුන් ඉදිරියෙහි සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්න ගණන් නොගන්න.

1728
02:24:51,220 --> 02:24:55,419
ආචාර කරන අත් අල්ලාගෙන සිටින විට
පිහි සහ බෙල්ල කපා...

1729
02:24:55,554 --> 02:24:56,661
ඒ ගැන සිතන්න.

1730
02:24:57,978 --> 02:24:59,937
හේයි!
අපොයි නෑ!

1731
02:25:08,046 --> 02:25:12,794
නැහැ! නැහැ!
මේ සියල්ල ගමේ මහජනතාව විය හැකිය.

1732
02:25:13,994 --> 02:25:16,494
නමුත් ඔවුන් මහජනයා නොවේ
දැනගත්තට පස්සෙත් නිහඬව ඉන්න

1733
02:25:16,828 --> 02:25:19,828
වැරැද්දක් කරලා තියෙන්නේ රාඝවයා සර්.

1734
02:25:22,208 --> 02:25:24,125
මම මගේ ජයග්‍රහණය මෙතැනින් තබමි.

1735
02:25:24,477 --> 02:25:26,768
පිටුපස ඇති හේතුව ඔබ දැන ගනු ඇත
යම් කාලයක් තුළ බව.

1736
02:25:29,703 --> 02:25:31,494
නීලා ඔයා කරන්නේ වැරැද්දක්.

1737
02:25:32,187 --> 02:25:36,411
රාඝවයා සර් මගේ නම
නීල, නීල කාන්ත.

1738
02:25:37,255 --> 02:25:38,755
මම කියන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා
නම?

1739
02:25:39,504 --> 02:25:42,254
ඔබ සවන් දෙන අවසාන නම
මැරෙන්න කලින් මගේ.

1740
02:25:42,687 --> 02:25:44,771
ඒ වගේම මම ඔබ කැමති පුද්ගලයා
මනසේ ඇත.

1741
02:26:09,567 --> 02:26:14,068
මේ සේවය කරන අයට ආචාර කරන්න වුණා
මම, ඔබ නිසා. මෙතනින් නැති වෙන්න.

1742
02:26:18,000 --> 02:26:19,458
නැහැ!

1743
02:26:36,392 --> 02:26:37,434
හේ පැනලා යනවා.

1744
02:26:42,711 --> 02:26:45,966
අයියෝ ඇයි මම මැරුණත් ඔයා ගණන් ගන්නේ
නැත්නම් ජීවතුන් අතරද?

1745
02:26:47,322 --> 02:26:48,197
හේයි!
හේයි!

1746
02:26:57,676 --> 02:27:00,968
"නීලකාන්ත! නීලකාන්ත!"

1747
02:27:04,345 --> 02:27:07,887
"නීලකාන්ත! නීලකාන්ත!"

1748
02:27:19,820 --> 02:27:23,195
"කඳුළු වෙරළ හරහා යන්න"

1749
02:27:25,882 --> 02:27:29,173
"පොකුණු බිංදුව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න"

1750
02:27:31,814 --> 02:27:35,314
"ඔබේ හස්තය තද කරන්න"

1751
02:27:37,859 --> 02:27:41,567
“මායිමේ ගස බලා සිටියි
ඔබ වෙනුවෙන්"

1752
02:27:52,890 --> 02:27:55,640
මට මේ ගමේ කීර්තියක් අවශ්‍යයි,
නමුත් මට මේ ගම අවශ්‍ය නැහැ.

1753
02:27:56,183 --> 02:28:00,391
දුප්පතුන්ගේ උරහිස් පමණක් නොව, පවා
ඔවුන්ගේ ජීවිත මගේ පාද යට තිබිය යුතුය.

1754
02:28:00,416 --> 02:28:03,872
එවිට පමණක් මම සන්සුන්ව නිදාගන්නෙමි.

1755
02:28:07,122 --> 02:28:09,205
නවත්වන්න!
හේයි මචන් වාහනේ නවත්තන්න.

1756
02:28:10,224 --> 02:28:10,891
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1757
02:28:10,916 --> 02:28:13,068
රාඝවයා සර් මැරුණා.
ඔහු මිය ගියාද?

1758
02:28:15,411 --> 02:28:17,994
යාලුවනේ, නීලා හරස් කරනවා
පෙනෙන මායිම. ඉදිරියට එන්න!

1759
02:28:18,019 --> 02:28:23,357
"කොච්චර වෙලාවක් දාගෙන යන්නද
මේ ශාපය මෙතනද?"

1760
02:28:24,165 --> 02:28:29,499
“ඔබ සත්‍යය වසන් කළාද?
මෙච්චර කල්?"

1761
02:28:30,111 --> 02:28:35,320
“මුළු ගමම බලාගෙන ඉන්නවා
අද ඔබේ ජයග්‍රහණය"

1762
02:28:36,156 --> 02:28:41,739
“ඔබේ කෝපය අතහරින්න
අපිව ආරක්ෂා කරන්න"

1763
02:28:42,158 --> 02:28:47,367
"හරස් කරන්න"

1764
02:28:51,166 --> 02:28:57,333
"හරස් කරන්න"

1765
02:29:34,875 --> 02:29:40,416
“ළිඳේ ඉන්න ගෙම්බාට දැනෙනවද
නව ජලය?"

1766
02:29:41,033 --> 02:29:46,658
"ඔබ නම් නරක කාලය පහව යනු ඇත
ගම දාලා යන්නද?"

1767
02:29:47,017 --> 02:29:52,642
“වළලනු ලැබුවහොත් මිත්‍යාව ජය ගනීද?
ගැඹුරින්?"

1768
02:29:53,012 --> 02:29:58,554
"ලේ උනුසුම්ද
මැරිලා ජීවත් වෙනකොට?"

1769
02:29:58,583 --> 02:30:03,583
“ඔබ වහලෙකු වීම ප්‍රමාණවත්
ඔබේ වේදනාවට"

1770
02:30:04,325 --> 02:30:09,617
“ඔබේ හුස්ම නිදහස් වීමට ඉඩ දෙන්න
සහ ජීවිතය දෙන්න"

1771
02:30:10,447 --> 02:30:15,906
“මුළු ගමම බලාගෙන ඉන්නවා
අද ඔබේ ජයග්‍රහණය"

1772
02:30:16,556 --> 02:30:21,931
“ඔබේ කෝපය අතහරින්න
අපිව ආරක්ෂා කරන්න"

1773
02:30:22,504 --> 02:30:27,129
"හරස් කරන්න"

1774
02:30:29,168 --> 02:30:33,710
"හරස් කරන්න"

1775
02:30:34,083 --> 02:30:37,958
‘සරස්වතී පුරම්
ඔබට ස්තුතියි'

1776
02:30:43,445 --> 02:30:46,497
අම්මේ මම ඔයාව කීප සැරයක්ම බැලුවා.

1777
02:30:46,807 --> 02:30:48,682
වැස්සක් වැටෙන විට ඔබට මහත් සතුටක් දැනේ.

1778
02:30:49,099 --> 02:30:50,766
ඇයි ඔයා වැස්සට කැමති
ඔච්චරද අම්මේ?

1779
02:30:50,791 --> 02:30:53,583
මේ වැස්සට ලොකු සම්බන්ධයක් තියෙනවා
මගේ ජීවිතයට පුතේ.

1780
02:30:54,705 --> 02:30:59,783
මගේ තාත්තා මට කිව්වා. සියලුම ගම්වැසියන්
ඔහුගේ ගමෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය විය

1781
02:30:59,808 --> 02:31:03,225
නියඟයක් නිසා එතනින්
වැස්ස නැති නිසා.

1782
02:31:03,250 --> 02:31:07,466
ඊට පස්සේ වැස්ස පිරෙන්න පටන් ගත්තා
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ බලාපොරොත්තු.

1783
02:31:09,246 --> 02:31:13,536
මමත් ඒ කාලෙම ඉපදුන කෙනෙක්
ඔවුන් මට වර්ෂම්මා ලෙස නම තැබුවා.

1784
02:31:14,680 --> 02:31:17,180
මේ වැස්ස කඳුළු පිසදමා ඇත
නියඟයෙන් පීඩා විඳින මිනිසුන්ගේ.

1785
02:31:18,476 --> 02:31:23,642
මේ අනුව, සියලුම ගම්වැසියන් වැස්සට සලකයි
යහපත සංකේතයක් ලෙස.

1786
02:31:24,020 --> 02:31:26,103
ඔබත් ඉපදුනේ මේ වැස්සේ.